Znaczenie słowa "跳墙蓦圈" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 跳墙蓦圈

跳	墙	蓦	圈
tiào	qiáng	mò	quān

CO OZNACZA SŁOWO 跳墙蓦圈

Definicja słowa 跳墙蓦圈 w słowniku

Skaczący pierścień odnosi się do aktu kradzieży.

TŁUMACZENIE SŁOWA 跳墙蓦圈

Poznaj tłumaczenie słowa 跳墙蓦圈 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 跳墙蓦圈 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «跳墙蓦圈».

• chiński: 跳墙蓦圈
• Tłumacz chiński - hiszpański: Salto de la pared sonar de repente
• Tłumacz chiński - angielski: Jump off the wall suddenly ring
• Tłumacz chiński - hindi: अचानक दीवार की अंगूठी से कूद
• Tłumacz chiński - arabski: القفز من الجدار عصابة فجأة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Перейти от стены вдруг звонит
• Tłumacz chiński - portugalski: Ir para fora da parede de tocar de repente
• Tłumacz chiński - bengalski: লাফিয়ে প্রাচীর হঠাৎ রিং
• Tłumacz chiński - francuski: Sauter le mur à coup sonner
• Tłumacz chiński - malajski: Melompat dari dinding tiba-tiba berdering
• Tłumacz chiński - niemiecki: Wechseln von der Wand plötzlich klingelt
• Tłumacz chiński - japoński: 突然壁から飛び降りるリング
• Tłumacz chiński - koreański: 갑자기 벽 에 전화 뛰어
• Tłumacz chiński - jawajski: Langsung mati tembok dumadakan muni
• Tłumacz chiński - wietnamski: Nhảy ra khỏi tường đột nhiên đổ chuông
• Tłumacz chiński - tamilski: திடீரென்று சுவர் வளையம் ஆஃப் குதிக்க
• Tłumacz chiński - marathi: भिंतीवर उडी मारणे
• Tłumacz chiński - turecki: aniden duvara halka kapalı atla
• Tłumacz chiński - włoski: Saltate il muro squillare improvvisamente
• Tłumacz chiński - polski: Skocz od ściany nagle dzwoni
• Tłumacz chiński - ukraiński: Перейти від стіни раптом дзвонить
• Tłumacz chiński - rumuński: Sari de pe peretele suna brusc
• Tłumacz chiński - grecki: Μετάβαση από τον τοίχο ξαφνικά χτυπάει
• Tłumacz chiński - afrikaans: Af te spring die muur skielik lui
• Tłumacz chiński - szwedzki: Hoppa off the wall plötsligt ringer
• Tłumacz chiński - norweski: Hoppe av veggen plutselig ringer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «跳墙蓦圈»

Poznaj użycie słowa 跳墙蓦圈 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 跳墙蓦圈 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

元杂剧选注 - 第 2 卷 - 第 567 页

跳墙蓦圈:通奸。跳墙,指蹌墙私会。蓦圈,跨进牲口圈躲藏。

王季思, 1980

敦煌古代儿童课本 - 第 47 页

2578 卷作"惊"注"惧" ,即"惊惧" ,亦通。今依多卷校录为^惊"。〔 3 〕跳蓦:即"跳墙蓦圈" ,指偷盗行为。蓦,跳也。 5.5431 、 1 ^ . 2578 卷作"越暮" ,亦通。〔 4 〕掩捉:谓乘其不意而捕捉。【解】劫贼掠夺财物,会造成民众害怕、恐怖、惊惧和忙乱。这些偷盗私窃的 ...

汪泛舟, 2000

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 136 页

(渔樵记〉二[脱布衫]插白: "由你写,或是跳墙蓦圈,剪柳搠包儿,做上马强盗... ... ^【澳】 11 * 1 浇;撒;泼。徐本《看钱奴〉一[寄生草] : "崈了这百壶浆湿不遍墓儿前,干浇了千杯茶浸不透黄泉下。"徐本(遇上皇〉二[一枝花] : "风又紧,雪又扑,恰浑如枚港筛扬,却便似搏 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元杂剧和元代民俗文化 - 第 317 页

4 《渔樵记》第二折玉天仙云: "由你写,或是跳墙蓦圈,剪绺搠包儿, ... ...你则管写不妨事。"乔吉杂剧《扬州梦》第四折杜牧唱: "谁着你调罨子画兰堂,搠包儿锦营花阵。"都用了此杭州隐语。"杓子" ,则是"蠢人"的隐语。乾隆本《杭州府志》卷七 1 (明)田汝成:《西湖 ...

罗斯宁, 2007

宋元语言词典 - 第 930 页

《渔樵记》二折: "或是跳墙蓦圈,剪柳〜,做上马强盜,白昼抢夺, "亦作"戮包儿" , 1 金凤钗》三折: "我想那歡包儿賊汉,栽排下不义之财, "提着笔,沿街卖文为生,《渔樵记》二折: "则问那映雪的书生安在,便是冻苏秦也怎生〜, ~《看钱奴》二折: "我则道留下青山怕没 ...

龙潛庵, 1985

戲曲詞語匯釋 - 第 77 页

我醇敏身來柳搠赃,將脚字,驀宵^輪.澌.病劉他是路岐水滸傳市井元時稱流動的赍毂人爲久倫亡 0 二尖無此字,包樵圈 4 锊拐跳.塔-輪- 4 齋不四金 4 大的扳下來把髑廂疑是上馬輦盜的行向陰司折李澌。'折拆驢喜色路眩人在此作兒令子鶴白'畫搶兒白子杈 ...

陸澹安, 1981

中国综合运输体系发展全书: 科技敎育集 - 第 1 卷 - 第 1000 页

由于钢棋台车长达 10.50 ! ,一次开挖马口为 1210 , #胸最空段过长,对拱圈一次衬砌捆礙土未设支揮,在开挖中,围岩较差地段 ... 道地处离地应力区,由于马口开挖后即浇筑侧墙混凝土,翻向水平主应力(巧)未得到充分释放而作用于侧墙上,引起翻墙衬砌棍 ...

王德荣, 1999

Shang shu bian jie - 第 614 页

Jing Hao, Zhen Dai, Zuqi Dai, Tong Shen, Xinjing Wang, Xingyan Sun. 相輛幅囊用默臙惡曰曰圜難仲欄作湯有興要次八書仲李值注崩墨驅以即當證在五程上子控奈注數而六既龔仲同蘭 L 芒虺虺"本漏歸明! !第伊或一與部見日鄭控還是緒其余年罪下 ...

Jing Hao, ‎Zhen Dai, ‎Zuqi Dai, 1984

群書考索

章如愚. ′壤狀觀 ˋ ( ' ' l 圍茄動亂.賊蝙一軸爛一雌划〝懺關關叫賭咀帆阱囀孟: H}尚瓶夾沈裏于裏魔黨怕壞女裏興量獵魔庫臨止癢煥囊響騙拜{價孰舞黨飆升'〝一一量覽宁 I 薹農朮田矗漱曲^ ‵一論『- '亂攤褲潮鉑宅嬌貴農輛劃离癢刺迅七心還' '′__ ...

章如愚, 1508