Znaczenie słowa "铁界箍" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 铁界箍

铁	界	箍
tiě	jiè	gū

CO OZNACZA SŁOWO 铁界箍

Definicja słowa 铁界箍 w słowniku

Żelazny obręcz Żelazny obręcz o ludzi używają wiązek.

铁界箍 铁制的戒箍o僧人用以束额。

TŁUMACZENIE SŁOWA 铁界箍

Poznaj tłumaczenie słowa 铁界箍 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 铁界箍 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «铁界箍».

• chiński: 铁界箍
• Tłumacz chiński - hiszpański: Hierro circunda aro
• Tłumacz chiński - angielski: Iron circles hoop
• Tłumacz chiński - hindi: आयरन घेरा हलकों
• Tłumacz chiński - arabski: الحديد تدور طارة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Утюг круги обруч
• Tłumacz chiński - portugalski: Ferro círculos hoop
• Tłumacz chiński - bengalski: আয়রন পতর চেনাশোনা
• Tłumacz chiński - francuski: Fer cercles cerceau
• Tłumacz chiński - malajski: Besi bulatan gelung
• Tłumacz chiński - niemiecki: Eisen umkreist hoop
• Tłumacz chiński - japoński: 鉄はフープを回ります
• Tłumacz chiński - koreański: 철 후프 서클
• Tłumacz chiński - jawajski: bunderan hoop Iron
• Tłumacz chiński - wietnamski: Sắt vòng quanh hoop
• Tłumacz chiński - tamilski: இரும்பு வளையம் வட்டங்களில்
• Tłumacz chiński - marathi: लोह उद्योग हुप
• Tłumacz chiński - turecki: Demir çember çevreler
• Tłumacz chiński - włoski: Ferro cerchi cerchio
• Tłumacz chiński - polski: Żelazo koła obręcz
• Tłumacz chiński - ukraiński: Праска кола обруч
• Tłumacz chiński - rumuński: Fier cercurile Hoop
• Tłumacz chiński - grecki: Σίδερο κύκλους στεφάνι
• Tłumacz chiński - afrikaans: Yster sirkels hoepel
• Tłumacz chiński - szwedzki: Järn cirklar bågen
• Tłumacz chiński - norweski: Iron sirkler bøyle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «铁界箍»

Poznaj użycie słowa 铁界箍 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 铁界箍 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

水浒传 - 第 141 页

却留得他一个铁界箍,一身衣服,一领皂布直裰,一条杂色短繐绦,一本度牒,一串一百单八颗人顶骨数珠,一个沙鱼皮鞘子,插着两把雪花镔铁打成的戒刀。这刀如常半夜里鸣啸的响,叔叔前番也曾看见。今既要逃难,只除非把头发剪了,做个行者,须遮得额上金 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳:

卻留得他一個鐵界箍,一身衣服,一領皂布直裰,一條雜色短穗絛,一本度牒,一串一百單八顆人頂骨數珠,一個沙魚皮鞘子,插著兩把雪花鑌鐵打成的戒刀。這刀時常半夜裏鳴嘯的響,叔叔前番也曾看見。今既要逃難,只除非把頭髮剪了,做個行者,須遮得額上『金 ...

施耐庵, 2014

水浒词典 - 第 230 页

76.1265 [文]《朱子语类》卷八: "只有一个界分,出则便不是。"【界糠】即戒箍。行者头上戴的糠儿。[例]着了皂直裰,系了绦,把毡笠儿除下来,解开头发,揞叠起来,将界箍儿糖起,挂着数珠。 31 ^483 II 武松依前穿了行者的衣裳,带上铁界箍,挂了人顶骨数珠,跨了 ...

胡竹安, 1989

水滸 - 第 1 卷 - 第 337 页

孙二娘大笑道: "我说出来,阿叔却不要嗔怪。"武松道: "阿嫂,但说的便依。"孙二娘道: "二年前,有个头陀打^ ^这里过,吃我放翻了,却留得他一个铁界箍,一身衣服,一领皂布直裰,一条杂色短總绦,一本度牒,一串一百单八颗人顶骨数珠,一个沙鱼皮鞘子,插着两把 ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

水浒傳 - 第 39 页

武松道:「我照了自也繋了維;把氈笠兒除下來,解開頭髮,摺 4 起來;將界箍兒箍起,掛着數珠 0 張靑,孫一一娘看了,兩個喝采道:浪 ... 着兩把雪花续鐵打成的戒刀 0 這 1 ^常半夜裏鳴嚷得響,叔叔前番也曾看見 0 今旣要逃難,只除非把頭他一個鐵界箍,一身衣服, ...

施耐菴, 1966

金聖嘆全集 - 第 1 卷 - 第 43 页

響,叔叔前番也曾看見。妙筆,今既要逃難,只除非把頭髮剪了,做個行者,須遮得額上金印。又且得這本一串一百單八顆人頂骨數珠,一個沙魚皮鞘子,插着兩把雪花鑌鐵打成的戒刀。這刀時常半夜裏鳴嘯得翻了,把來做了幾日饅頭餡。却留得他一個鐵界箍,一身 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

日本轮王寺秘藏水浒 - 第 160 页

孙二娘曰: "二年前,有个头陀打从这里过,吃我放翻,把来做馒头馅,却留个铁界箍、皂布直掇,一条杂色短穗绦并度牒,一串一百单八颗人颈骨素珠,两把镔铁戒刀,如常半夜啸晡的响。叔叔既要逃难,除非把头发剪短,作个行者,须遮得额上金印,又得这本度牒护 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1994

水浒传 - 第 358 页

却留得他一个铁界箍,一身衣服,一领皂布直裰,一条杂色短穗绦,一本度牒,一串一百单八颗人顶骨数珠,一个沙鱼皮鞘子.插着两把雪花镔铁打成的戒刀。这刀时常半夜里鸣啸得响,叔叔前番也曾看见。^ ? .今既要逃难,只除非把头发剪了,做个行者,须遮得额上 ...

金圣叹, ‎施耐庵, ‎罗德荣, 2006

左舜生先生晚期言論集 - 第 3 卷

留下了一個鐵界箍.一身衣服,一領皂布直綴.一條雜色短緒縱.一本度牒,一串一百單八顆人頂骨數珠.一個沙魚皮硝子,插看兩把雪花鎖鐵打成的戒刀.行頭十分齊備,只看武松願不願剪去前後頭髮,改扮一個行者,除非這樣.才可逃往青州。武松心想,要跳出這個 ...

左舜生, ‎陳正茂, 1996

毛泽东评阅水浒全传/毛泽东评阅古典文学名著丛书 - 第 489 页

宋江整顿『衣服器械;武松依前穿了行者的衣裳,带上铁界箍,挂了人顶骨数珠,跨了两口戒刀,收拾了包裹,栓在腰里。宋江提了朴刀,悬口腰刀,带上毡笠子,辞别了孔太公。孔明、孔亮叫庄客背了行李,弟兄二人直送了二十余里路,拜辞了宋江、武行者两个。

罗贯中, 1998