Znaczenie słowa "头醋" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 头醋

头	醋
tóu	cù

CO OZNACZA SŁOWO 头醋

Definicja słowa 头醋 w słowniku

Pierwszy ocet został wyprodukowany bez octu i smakował kwaśny.

头醋 初制未搀水的醋，味极酸。

TŁUMACZENIE SŁOWA 头醋

Poznaj tłumaczenie słowa 头醋 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 头醋 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «头醋».

• chiński: 头醋
• Tłumacz chiński - hiszpański: vinagre de Cabeza
• Tłumacz chiński - angielski: Head vinegar
• Tłumacz chiński - hindi: हेड सिरका
• Tłumacz chiński - arabski: رئيس الخل
• Tłumacz chiński - rosyjski: Глава уксус
• Tłumacz chiński - portugalski: vinagre cabeça
• Tłumacz chiński - bengalski: হেড ভিনেগার
• Tłumacz chiński - francuski: vinaigre tête
• Tłumacz chiński - malajski: cuka kepala
• Tłumacz chiński - niemiecki: Leiter Essig
• Tłumacz chiński - japoński: ヘッド酢
• Tłumacz chiński - koreański: 헤드 식초
• Tłumacz chiński - jawajski: cukà kepala
• Tłumacz chiński - wietnamski: Head giấm
• Tłumacz chiński - tamilski: தலைமை வினிகர்
• Tłumacz chiński - marathi: मुख्य व्हिनेगर
• Tłumacz chiński - turecki: Kafa sirke
• Tłumacz chiński - włoski: aceto testa
• Tłumacz chiński - polski: ocet głowy
• Tłumacz chiński - ukraiński: глава оцет
• Tłumacz chiński - rumuński: oțet cap
• Tłumacz chiński - grecki: Επικεφαλής ξύδι
• Tłumacz chiński - afrikaans: hoof asyn
• Tłumacz chiński - szwedzki: huvud vinäger
• Tłumacz chiński - norweski: hode eddik

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «头醋»

Poznaj użycie słowa 头醋 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 头醋 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

中学生必读的心灵故事 · 人生卷：和生命拉钩 - 第 105 页

文/李良旭《水浒传》第开十回中,有汶样一段文字描写:在郓城县勾料坐在最重要位置卜的都头雷横,观看跑江湖的白秀英卖共,由干身访没带银子,没办法赏给白秀英,干果双方发牛了言语冲突,白秀英道: “头醋不酉严,二酉昔簿,官人坐当其位,可出个标首, ”雷 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华俗語源流大辞典 - 第 226 页

今则作"半瓶子醋" ,见姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章: "你们真是傻丫头!面前现站着名师不求,偏求教他们这些半瓶子醋。"头醋不酸,二醋不辣"头醋不酸,二醋不辣"是指头遍醋不酸,二遍醋就淡而无味了,用以比喻事情开头没有办好,往后就更难办了。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国俏皮话大辞典 - 第 453 页

刘广和, 1994

肘後備急方:

以家芥子,並柏葉,搗敷之,無不愈,大驗,得山芥更妙,又搗小芥子末,醋和作餅子,貼腫及瘰,數看消即止。恐損肉,此療馬附骨,良。又方,燒人糞作灰,頭醋和如泥,塗腫處,干數易,大驗。又方,取黃色雄黃,雌黃色石,燒熱令赤。以大醋沃之,更燒醋沃,其石即軟如泥, ...

葛洪, ‎朔雪寒, 2015

金瓶梅隱语揭秘 - 第 145 页

初来乍到,口语为"头上末下" ,读音若"头上没下" ;语义为初来的头次,尚没有下次。不是从上到下、从头到尾的序列。《红楼梦》夏三初来,薛姨妈说: "头上末下的来,留在咱们这里吃了饭再走吧。"此语仍存活于今人口中。头醋不酸到底儿薄"你家是王十万,头醋 ...

傅憎享, 1993

宋金元明清曲辞通释 - 第 1095 页

(二)元,张国宾《^仁责》四[殿前欢] : "俺孩 I 便得来家,你看他参随人马甚^ : ; ^ , ^以上"头踏" ,意为威成二头醋滴醋元,郑廷玉《看钱奴》二、白: "做下好酒一百紅,俐有九十九紅似氺^。"元,郑廷玉《后&花》三、白: "昨日做了十酒,例有九紅似^ ; ^。"元,郑; ^ "《王桨登 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

新华谚语词典 - 第 401 页

【头醋不 I12 彻底薄】酽:形容液汁味浓。酿出来的醋,如果头道味不浓,二道三道味就更淡了。比喻事情起点低,往后也髙不起来。也泛指事情开头不好,以后只能是越来越差。《水浒全传》五一回: "白秀英托着盘子,先到雷横面前,雷横便去身边袋里摸时,不想并无 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中国传统工艺全集: 酿造 - 第 127 页

因此,可以借酵母·野生醋酸菌等微生物的作用来制醋,至今我国仍有用黄酒的酒槽制醋的。"每槽二十斤,用水一石,不拘冬月, ... 加盖保温,促进醋酸发酵的进行)。热候四度,逐旋随次,按匀再人淋瓮中,踏令极实,虚则不中,煎汤淋之,为头醋,再煎汤淋取第二醋( ...

路甬祥, ‎包启安, ‎周嘉华, 2007

谚语词典 - 第 325 页

王和卿, 1990

金瓶梅詞典 - 第 112 页

〔例〕第六十七回 I "那四千两,你与来保往松江畈布,过年赶头水船头脑汤冬天饮食以避风寒的热汤饭。 ... 头醋不襯即"头醋不酸,二晴不辣" ,或"头醋不酽二醋薄"之意,谓第一次不好,第二次则更不好,《水浒 1 第五十一回, "头醋不#二醋羝,官人坐当其位,可出个 ...

王利器, 1988