Znaczenie słowa "投鼠忌器" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 投鼠忌器

投	鼠	忌	器
tóu	shǔ	jì	qì

CO OZNACZA SŁOWO 投鼠忌器

Definicja słowa 投鼠忌器 w słowniku

Niemożliwe głosowanie urządzenia: używaj rzeczy do rzucenia, straszak: boisz się, masz obawy. Chcesz używać rzeczy, by trafić myszy, boisz się złamania pobliskich artefaktów. Metafora ma skrupuły na temat rzeczy i boi się puścić.

投鼠忌器 投：用东西去掷；忌：怕，有所顾虑。想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。

TŁUMACZENIE SŁOWA 投鼠忌器

Poznaj tłumaczenie słowa 投鼠忌器 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 投鼠忌器 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «投鼠忌器».

• chiński: 投鼠忌器
• Tłumacz chiński - hiszpański: Legislador
• Tłumacz chiński - angielski: Legislator
• Tłumacz chiński - hindi: विधायक
• Tłumacz chiński - arabski: مشرع
• Tłumacz chiński - rosyjski: законодатель
• Tłumacz chiński - portugalski: legislador
• Tłumacz chiński - bengalski: বিধানকর্তা
• Tłumacz chiński - francuski: législateur
• Tłumacz chiński - malajski: undang-undang
• Tłumacz chiński - niemiecki: Gesetzgeber
• Tłumacz chiński - japoński: 国会議員
• Tłumacz chiński - koreański: 법률 제정자
• Tłumacz chiński - jawajski: legislator
• Tłumacz chiński - wietnamski: nhà lập pháp
• Tłumacz chiński - tamilski: சட்டமன்ற
• Tłumacz chiński - marathi: आमदार
• Tłumacz chiński - turecki: Cihazı it
• Tłumacz chiński - włoski: legislatore
• Tłumacz chiński - polski: ustawodawca
• Tłumacz chiński - ukraiński: законодавець
• Tłumacz chiński - rumuński: legiuitor
• Tłumacz chiński - grecki: νομοθέτης
• Tłumacz chiński - afrikaans: wetgewer
• Tłumacz chiński - szwedzki: lagstiftaren
• Tłumacz chiński - norweski: lovgiver

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «投鼠忌器»

Poznaj użycie słowa 投鼠忌器 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 投鼠忌器 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

新编成语辨析词典 - 第 395 页

〈马南邨《不吃羊肉吃菜羹》)【投鼠忌器】 5110 ;1 0|1 【缩手缩脚】 31 ^ 6 5^1611 5110】160 ^投鼠忌器:要打老鼠,又怕打坏鼠旁的器具(忌:顾忌)。比喻想打击坏人而又有所顾忌。缩手缩脚:〈一)形容寒冷而四肢蜷缩。(二)形容做事胆小,顾虑多,不敢放手。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

《軍中第一虎：郭伯雄》:

習近平的軍中反腐仍面臨重重阻力、需顧慮“投鼠忌器”中國軍事問題專家說,中國軍隊內龐大利益集團的形成歷時鄧、江、胡三朝,習近平儘管反腐力度空前,已經扳倒包括前軍委副主席徐才厚在內的十多位高級將領,但仍面臨重重阻力、需顧慮“投鼠忌器”。

吳竺軍, ‎內幕出版社, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

重用恶人就像养老虎,应当让他吃饱,没吃饱就会吃人;重用坏人如同养鹰,饿了才会依附于你,饱了就会飞走。原文隋珠1弹雀,谓得少而失多;投鼠忌器2,恐因甲而害乙。事多曰猬集3,利小曰蝇头。心惑似狐疑,人喜如雀跃。爱屋及乌4,谓因此而惜彼;轻鸡爱鹜, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红樓夢的版本及其校勘 - 第 294 页

第六十一回投鼠忌器宝玉情敏判冤决狱平儿情权(己、庚、梦)投鼠忌器宝玉情胜判冤断狱平儿情权(列)投鼠忌器宝玉情胜判冤决狱平儿拘私(威)投鼠忌器宝玉瞞#判冤决狱平儿行权(府)列藏本前后分别点改"情"为"认"和^行"。王府本以程甲本补配。第六十 ...

郑庆山, 2002

邓小平时代: 中国改革开放二十年纪实 - 第 1 卷 - 第 85 页

这件事使叶剑英对华国锋产生了好的印象。以后二人多次接触。从多次谈话中,叶发现华对"四人帮"反感,也在考虑如何处置他们。 1 聂荣臻元帅也在西山和叶剑英频频接触。他们在一起议论: "这几个东西闹腾得不得了,一定要设法解决。" "投鼠忌器。

杨继绳, 1998

新三家村札记: 邵燕祥卷 - 第 193 页

邵燕祥卷 邵燕祥, 蔡军. 我小时候正当 40 年代,天津有一位漫画家塑造了一个人物叫"老白薯" ,其形象憨头憨脑,一题四幅,都以成语为题,四幅之间有情,相连续。我是从他这里懂得了什么叫"投鼠忌器"的。整个 50 年代、 60 年代、 70 年代,好像用上" ...

邵燕祥, ‎蔡军, 2004

汉语成语俗语对照词典 - 第 421 页

【投鼠忌器】 100 5 化| 1 9;用东西掷老鼠,又怕打坏旁边的器物。比喻有所顾虑,想干而又不敢干。汉,班固《汉书,贾谊传》: "里谚曰: '欲投鼠而忌器。'此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤于器,况于贵臣之近主乎! "明,罗贯中《三国演义》第二十回: "云长问玄德曰: ...

许嘉璐, 2008

也无风雨也无晴

我是从他这里懂得了什么叫"投鼠忌器"的。整个 50 年代、 60 年代、 70 年代,好像用上"投鼠忌器"这个成语的时候不多。到了 70 年代末期,叶剑英元帅有一次说,批判"四人帮"要投鼠忌器,真是石破天惊,一语中的。我眼前立刻出现了当年漫画里那充满画幅 ...

邵燕祥, 2000

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 145 页

例我是投鼠忌器,怕傷了彼此多年的情誼,不然早就舉發他的錯誤了。近例有些語詞的名和義差異很大,需要藉工具書來幫忙,單靠顧名思義是會鬧笑話的。見名知義釋《三國志.魏書.徐胡二王傳.王昶》記載,三國魏時的王昶為人謹慎惇厚,他在替侄子和自己的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

東槎紀略校釋 - 第 91 页

劉瑋如. 镇臣。斯峙猫有阿意庇奸/。。扁依遵/。"之就者。向非邑令抗争,镇道明诀,则奸人之针仍行矣。卒之投鼠忌器/。" ,曲赦有罪,使囤禁不申,番冤莫理。政刑之失,孰有甚于此者 ...

劉瑋如, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «投鼠忌器»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 投鼠忌器 w wiadomościach.

通汇国际：非农数据喜忧参半美联储投鼠忌器

上周五万众瞩目的非农数据隆重上演，最终公布的数据喜忧参半。非农就业增量放缓，但失业率却比想象中录得更大程度下滑，不免令人产生联想。 业内有“美联储 ... «新浪网, Wrz 15»

《SAFT专栏》美联储虽想升息却又投鼠忌器

... (本文作者为路透专栏作家，以下内容仅代表其个人观点). 撰稿James Saft 编译李春喜/王颖. 路透8月20日- 如果我们把“第22条军规”式的困境定义为，你需要某件 ... «路透, Sie 15»

旺報觀點－美對中網戰投鼠忌器

華盛頓當局日前證實2千多萬筆政府雇員資料遭中國駭客侵入，但對於這次空前嚴重的網路間諜行為，美國方面至今沒有公開譴責中國，原因令人百思不解。 美國媒體 ... «中時電子報, Lip 15»

王岐山投鼠忌器剪除令计划尚需时日

近日有媒体称，中国共产党中央纪律检查委员会（简称中纪委）书记王岐山越来越苦恼，因为反腐败运动稍有不慎就会动摇共产党统治的正确性；同时在遵照一定程序 ... «多维新闻网, Lip 15»

机构：美国非农向好令美元走强，或令美联储对加息投鼠忌器

汇通网6月8日讯——荷兰合作银行(Rabobank)高级汇市策略师福莉(Jane Foley)表示，上周五发布的向好的美国非农就业数据，直接支持了美元指数走强，但福莉 ... «汇通网, Cze 15»

印度投鼠忌器：解放军西藏一动作

昼夜驰骋，一气呵成。5月24日凌晨1时，西藏军区某旅千人百车到达指定驻训地域：过去的17个小时，铁骑长龙连贯突击，穿越多个地区，纵横上千公里，完成一次军事 ... «中网资讯中心, Cze 15»

港媒：股市患〝疯牛症〞 中共或投鼠忌器

评论认为，中共当局欲透过催谷股市制造财富效应，支持摇摇欲坠的经济，此招无疑兵行险着，面对患上疯牛症的A股节奏，监管机构既欲冷却市场，但又投鼠忌器，陷于 ... «NTDTV, Kwi 15»

英国大选进入倒计时英镑多头投鼠忌器

英国保守党和工党之间的较量直接导致一些英镑多头投鼠忌器，业内外汇机构BlueprintCapital表示，即便英国经济形势及就业数据强劲，但即将到来的大选不确定性 ... «新浪网, Mar 15»

亚汇中国：中国央行降息澳元多头投鼠忌器

中国人民银行28日晚宣布，自2015年3月1日起下调金融机构人民币(6.3741, -0.0092, -0.14%)贷款和存款基准利率。这是继去年11月22日后，央行再度出手降息。 «新浪网, Mar 15»

《投其所好》难道没有投鼠忌器？

中国足球终于没有成为春晚小品恶搞的对象，可谁料想羊年春晚却令被誉为“国球”的乒乓球意外“躺枪”——小品《投其所好》倡导反腐倡廉、暗讽溜须拍马，但其中一句“ ... «红网, Lut 15»