Pobierz aplikację
educalingo
兔死狐悲

Znaczenie słowa "兔死狐悲" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 兔死狐悲

bēi



CO OZNACZA SŁOWO 兔死狐悲

Definicja słowa 兔死狐悲 w słowniku

Królik martwy lis Królik umarł, lis jest smutny. Metafora jest smutna z powodu podobnych zgonów.


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 兔死狐悲

兔起鹘落 · 兔丘 · 兔缺 · 兔缺乌沉 · 兔缺乌沈 · 兔三窟 · 兔丝 · 兔丝燕麦 · 兔丝子 · 兔死狗烹 · 兔死犬饥 · 兔死凫举 · 兔头 · 兔头脑 · 兔头獐脑 · 兔脱 · 兔纤 · 兔药 · 兔影 · 兔颖

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 兔死狐悲

丛悲 · 含悲 · 哀悲 · 大发慈悲 · 大悲 · 大慈大悲 · · 悼悲 · 惭悲 · 愁悲 · 慈悲 · 打悲 · 睹物兴悲 · 称悲 · 腹悲 · 陈大悲 · 风木之悲 · 风木含悲 · 风树之悲 · 风树悲

Synonimy i antonimy słowa 兔死狐悲 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «兔死狐悲» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 兔死狐悲

Poznaj tłumaczenie słowa 兔死狐悲 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 兔死狐悲 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «兔死狐悲».
zh

chiński

兔死狐悲
1,325 mln osób
es

Tłumacz chiński - hiszpański

Tusihubei
570 mln osób
en

Tłumacz chiński - angielski

Tusihubei
510 mln osób
hi

Tłumacz chiński - hindi

Tusihubei
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

Tusihubei
280 mln osób
ru

Tłumacz chiński - rosyjski

Tusihubei
278 mln osób
pt

Tłumacz chiński - portugalski

Tusihubei
270 mln osób
bn

Tłumacz chiński - bengalski

Tusihubei
260 mln osób
fr

Tłumacz chiński - francuski

Tusihubei
220 mln osób
ms

Tłumacz chiński - malajski

Tusihubei
190 mln osób
de

Tłumacz chiński - niemiecki

Tusihubei
180 mln osób
ja

Tłumacz chiński - japoński

Tusihubei
130 mln osób
ko

Tłumacz chiński - koreański

Tusihubei
85 mln osób
jv

Tłumacz chiński - jawajski

Tusihubei
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

Tusihubei
80 mln osób
ta

Tłumacz chiński - tamilski

Tusihubei
75 mln osób
mr

Tłumacz chiński - marathi

Tusihubei
75 mln osób
tr

Tłumacz chiński - turecki

Tusihubei
70 mln osób
it

Tłumacz chiński - włoski

Tusihubei
65 mln osób
pl

Tłumacz chiński - polski

Tusihubei
50 mln osób
uk

Tłumacz chiński - ukraiński

Tusihubei
40 mln osób
ro

Tłumacz chiński - rumuński

Tusihubei
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Tusihubei
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

Tusihubei
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

Tusihubei
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

Tusihubei
5 mln osób

Trendy użycia słowa 兔死狐悲

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «兔死狐悲»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 兔死狐悲
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «兔死狐悲».

Przykłady użycia słowa 兔死狐悲 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «兔死狐悲»

Poznaj użycie słowa 兔死狐悲 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 兔死狐悲 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
中华俗語源流大辞典 - 第 462 页
又作"服药百裹,不如独卧" ,见《太平广记》第二卷引《神仙传》: "彭祖:上士别床,中士异被。服药百裹,不如独卧。"明代则作"服药千裹,不如一宵独卧" ,见明杨慎《古今谚》: "谚语:脤药千裹,不如一宵独卧。"兔死狐悲"兔死狐悲"比喻为其同类的失败、死亡而悲伤。
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
2
中国歇后语大词典 - 第 941 页
(贾平凹《白夜》)兔死狐悲一物伤其类 10 31 1111 1361-^11 3(10119 0)1 161 指因同类遭到失败、伤亡或陷于灾祸等不幸而感到悲伤。[例]获曰: "兔死狐悲,物伤其类。吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我? " (《三国演义》八九回) 1 我兄在刘先王驾下。
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
3
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 487 页
我们只怕你初来不省得,通你得知。, ,明,臧懋循《元曲选,无名氏〈随和赚风魔蒯通〉四折》说: "今日油烹蒯彻,正所谓兔死狐悲,芝焚薰叹。, ,明,田艺衡《玉笑零音》有"鼋(龟〉鸣而鳖应,兔死则狐悲。^小为鳖,大为龟,大龟发出叫声时,小鳖也跟着叫。原喻配合紧密。
若鷹, ‎赵子旭, 1985
4
新编成语辨析词典 - 第 397 页
兔死狐悲"语意较重; "物伤其类"语意较轻。 2 .用法不同。 0 "兔死狐悲"可用作动词"觉得"的宾语; "物伤其类"不能这么用。^ "兔死狐悲"是比喻性; "物伤其类" #直陈性的。 3 ,感情色彩不同。"兔? ^狐悲"多含贬义; "物伤其类"是中性成语。 0^ 1. 0 在抱朴庐吃了 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
谚语词典 - 第 596 页
/em>同“兔死狐悲,芝焚蕙叹” .《水浒传》第二八回, “我和你是一般犯罪的人,特地报你知道。岂不闻“兔死狐悲,物伤其类' ? ”《红楼梦》第五七回。“黛玉听了, “兔死狐悲,物伤其类' ,不免也要感叹起来了. ”《中国现在记》第七回, “若是说明了是局里人弄鬼, ...
王和卿, 1990
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 423 页
越王为人长颈鸟啄,可与共患难,不可与共荣乐。子何不去? " '亦作"狡兔已死,良犬就烹"。汉,赵晔《吴越春秋,夫差内传》: "吴王书其矢射种蠡之军,辞曰:吾闻狡兔已死,良犬就烹;敌国已破,谋臣必亡。"亦作"兔死狗烹,鸟尽弓藏"、"狡兔尽则良犬烹"。【兔死狐悲】 II ...
许嘉璐, 2008
7
红楼梦成语辞典 - 第 290 页
例:第十九回: "宝玉问他几岁上京,路上见何景致,扬州有何古迹,土裕民风如何,黛玉不答。"【兔死狐悲】兔子死了,狐狸感到难过,比喻因为同类遇难而悲伤, (宋史。李全传》: "狐死兔泣,李氏灭,真氏宁独存? "元。无名氏《赚蒯通》第四折, "今日油烹蒯彻,正所谓 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
8
元曲熟语辞典 - 第 409 页
兔死狐悲】比喻物伤其类。《宋史,李全传》: "狐死兔泣,李氏灭,莨氏宁独存? "田艺蘅《玉笑零音》: "鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。"无名氏《赚蒯通》四折[正末云] : "韩信负着十罪,又有此三愚,岂不自取其祸,今日油烹蒯彻,正所谓兔死狐悲,芝焚蕙叹,请丞相自思之 ...
刘益国, 2001
9
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 67 页
例看著傷重隊友因救援遲遲不至陸續斷氣,剩下的人實在不免有著兔死狐悲的感傷。芝焚蕙嘆、物傷其類反幸災樂禍、落井下石釋敦煌變文中有篇〈鷰子賦〉,說了一個故事:鷰子因剛築好的巢被黃雀霸占,又被黃雀一家人打傷,心有不甘,一狀告到法官鳳凰 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
10
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 67 页
例看著傷重隊友因救援遲遲不至陸續斷氣,剩下的人實在不免有著兔死狐悲的感傷。近芝焚蕙嘆、物傷其類反幸災樂禍、落井下石釋敦煌變文中有篇〈鷰子賦〉,說了一個故事:鷰子因剛築好的巢被黃雀霸占,又被黃雀一家人打傷,心有不甘,一狀告到法官鳳凰 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «兔死狐悲»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 兔死狐悲 w wiadomościach.
1
市场冲高回落提防中信事件发酵
兔死狐悲,其他券商会作何举动——中信证券绝对是券商中的带头大哥,背景深厚且体量巨大,在资本圈内具有举足轻重的地位。中信证券十多名中高层人士被调查,或 ... «新浪网, Wrz 15»
2
记者王晓璐被迫央视“认罪” 媒体人兔死狐悲
昨晚(8月30日),官方通过新华社宣布,《财经》杂志社记者王晓璐因涉嫌“伙同他人编造并传播证券、期货交易虚假信息”,被采取刑事强制措施,官方还披露了中国证监 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sie 15»
3
【法廣RFI】大陸記者被“認罪” 媒體人兔死狐悲
昨晚(8月30日),大陸官方通過新華社宣佈,《財經》雜誌社記者王曉璐因涉嫌“夥同他人編造並傳播證券、期貨交易虛假信息”,被採取刑事強制措施,官方還披露了大陸 ... «蘋果日報, Sie 15»
4
两原因致指数“蹊跷”下跌尾盘国家队买了哪些股?
... 的新闻占据了各大财经媒体的头条,公安部门与证监会齐出手,A股掀史上最强监管风暴!正所谓兔死狐悲,机构和游资大户们无心操盘,任由大盘肆无忌惮的下跌。 «和讯网, Sie 15»
5
王海滨:为逝去的交易员和你我而述
我们的悲伤都是感怀身世,同为期货交易员,不免兔死狐悲。今天的痛楚或许明天就已经淡忘,真正痛苦的人是他的父母妻子孩子。 交易有无数的意外,输赢都是 ... «腾讯网, Lip 15»
6
兔死狐悲!西班牙左翼政党对希腊“妥协”深感不满
汇通网7月16日讯——西班牙的左翼政党——社会民主力量党(Podemos)批评了希腊左翼联盟(Syriza)政府与欧元区盟国妥协后达成的新版希腊援助协议,称其为“不可 ... «汇通网, Lip 15»
7
贪官出狱后的“能量”从何而来
其三,“兔死狐悲,唇亡齿寒”。2012年7月,江苏阜宁县61名缓刑人员被安置工作引爆舆论场,“入编后或不上班吃空饷,或提前退休(判刑期算连续工龄),退休后享受 ... «人民网, Cze 15»
8
警惕被“美国衰退”论误导,日本欧洲兔死狐悲
美国之所以能够连年名列前茅,是因为在其制度、基础设施、宏观经济环境、高等教育与培训、货物市场效率、劳动力市场效率、金融市场发展、技术准备、市场规模、 ... «和讯网, Paz 14»
9
"娃哈哈"打记者结果不能"打哈哈"
但不管怎么说,兔死狐悲,一个记者被打,一千个记者伤心。也让人民群众很受伤。记者连最基本的人身安全都的不到保障,让人不寒而栗,那些狂徒为什么能和敢如此 ... «东方网, Sie 14»
10
兔死狐悲,外企在反垄断风暴下噤若寒蝉
从高通到微软,从克莱斯勒到奔驰,越来越多世界上最具实力的公司在中国都成为了反垄断调查的对象。其余跨国企业人人自危,担心下一支反垄断的枪口会否对准 ... «华尔街见闻, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 兔死狐悲 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/tu-si-hu-bei>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL