Znaczenie słowa "驮水棍" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 驮水棍

驮	水	棍
tuó	shuǐ	gùn

CO OZNACZA SŁOWO 驮水棍

Definicja słowa 驮水棍 w słowniku

驮 水 棍 Kij używany jako podparcie, gdy woda jest ciężka.

TŁUMACZENIE SŁOWA 驮水棍

Poznaj tłumaczenie słowa 驮水棍 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 驮水棍 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «驮水棍».

• chiński: 驮水棍
• Tłumacz chiński - hiszpański: Palo de agua Paquete
• Tłumacz chiński - angielski: Pack water stick
• Tłumacz chiński - hindi: पैक पानी छड़ी
• Tłumacz chiński - arabski: حزمة عصا المياه
• Tłumacz chiński - rosyjski: Пакет вода палка
• Tłumacz chiński - portugalski: Vara água pacote
• Tłumacz chiński - bengalski: জল লাঠি প্যাক
• Tłumacz chiński - francuski: Pack de bâton de l´eau
• Tłumacz chiński - malajski: pack batang air
• Tłumacz chiński - niemiecki: Paket Wasser -Stick
• Tłumacz chiński - japoński: パック水スティック
• Tłumacz chiński - koreański: 팩 물 스틱
• Tłumacz chiński - jawajski: Water kelet Pack
• Tłumacz chiński - wietnamski: Dính nước gói
• Tłumacz chiński - tamilski: நீர் குச்சி பேக்
• Tłumacz chiński - marathi: पाणी काठी पॅक
• Tłumacz chiński - turecki: Su sopa paketi
• Tłumacz chiński - włoski: Bastone acqua pacchetto
• Tłumacz chiński - polski: Paczka wody kij
• Tłumacz chiński - ukraiński: Пакет вода палиця
• Tłumacz chiński - rumuński: Stick de apă pachet
• Tłumacz chiński - grecki: Ραβδί νερού Pack
• Tłumacz chiński - afrikaans: Pack water stok
• Tłumacz chiński - szwedzki: Pack vatten pinne
• Tłumacz chiński - norweski: Pack vann stick

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «驮水棍»

Poznaj użycie słowa 驮水棍 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 驮水棍 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

红楼梦鉴赏词典:

(第五十三回)领一顿驮水棍即挨一顿棍棒。驮水棍:背水或挑水时用以支撑身体而手拄的拐棍。这里泛指棍棒。〔例〕贾珍冷笑道:“......你手里又有了钱,离着我们又远,你就为王称霸起来,夜夜招聚匪类赌钱,养老婆、小子。这会子花得这个形像,你还敢领东西来?

裴效维, 2015

中国商品大辞典: 民族用品分册 - 第 218 页

人背水捅为圆柱形,中空,口大底小,一般高 50 〜 60 厘米,底径 24 ~ 26 厘米,口径 32 〜 36 厘米,驮桶为椭圆者,上下同大,长轴约 45 厘米,短轴约 35 ... 驮水时,将驮棍置驮鞍上,两端各挂一桶,靠近鞍子的两个桶耳套一绳索扣紧,压在驮棍下,以防驮桶滑落。

《中国商品大辞典》编辑委员会, 1996

Hong lou meng ci dian - 第 616 页

(一 0 — / 1419 〉【驮轿】&6 ) 130 —种由骡马等牲口驮着行走的轿子,是旧时北方陆上的交通工具。也称"骡驮轿"。[例]跟随的一共大小六个丫髮,十个老婆子媳妇子,男人不箅。连日收拾驮轿器械。鸳鸯与玉钏儿皆不随去,只看屋子。〈五十九^ 30 〉【驮水棍】化 ...

Ruchang Zhou, 1987

紅樓夢: 四大名著

領不成東西,領一頓馱水棍去才罷。等過了年,我必和你璉二叔說,換回你來。」賈芹紅了臉,不敢答應。人回:「北府水王爺送了字聯,荷包來了。」賈珍聽說,忙命賈蓉出去款待,」只說我不在家。」賈蓉去了,這里賈珍看著領完東西,回房與尤氏吃畢晚飯,一宿無話。

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

... 領一頓馱水棍去才罷。等過了年,我必和你璉二叔說,換回你來。」賈芹紅了臉,不敢答應。人回:「北府水王爺送了字聯、荷包來了。」賈珍聽說,忙命賈蓉出去款待,「只說我不在家。」賈蓉去了,這裡賈珍看著領完東西,回房與尤氏吃畢晚飯,一宿無話。至次日,更 ...

曹雪芹, 2015

驮水的日子:

温亚军. 么样女人的身体没见过,别说是来凤离,就是城里那些身材比来凤离好得多的女人,他摸上去感觉都是一样的,惟一不一样的,就是每次的体验有所不同罢了。白化成对躺在身边的来凤离没有一点过渡,伸手揽过来,就爬了上去,直截了当地进入了主题。

温亚军, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 689 页

你到那里,自然是爷了,没人敢抗违你。你手里又有了饯,离着我们又远,你就为王称霸起来,夜夜招聚匪类赌饯,养老婆小子!这会子花得这个形像,你还敢领东西来?领不成东西,领一顿驮水棍去才罢!等过了年,我必和你二叔说,叫回你来! "贾芹红了脸,不敢答言。

曹雪芹, 1990

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 744 页

领不成东西,领一顿驮水棍 1 去才罢。等过了年,我必和你琏二叔说,换回你来。"贾芹红了脸,不敢答应。人回: "北府水王爷送了字联、荷包来了。"贾珍听说,忙命贾蓉出去款待, "只说我不在家。"贾蓉去了,这里贾珍看着领完东西,回房与尤氏吃毕晚饭,一宿无话 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

紅楼夢: 校注本 - 第 2 卷

【 111 四〕领一顿驮水棍去^ ^谓招一顿打去。驮水棍:本指背水负载时用以支撑的一种棍棒。^门下,望云归远山。」〔豊〕负暄^晒背取暖。暄:亦作「煊」。罾《列子,杨朱》:「负日之煊,人莫知者。」唐韦应物《郊居言志》诗:「负暄衡右, ... ...而定例亦四品以上始服,近亦 ...

曹雪芹, 1987

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

领不成东西,领一顿驮水棍去才罢 o 等过了年,我必和你琏二叔说,换回你来 o ”贾芹红了脸,不敢答言 o ጞݜβ㙶ᰴθ࡭Ήᬑβ喏र㞞呼ํา喏͐Ꮘ͙䘩ᢎβ䬔⺊ȟ㖀ᄥȟᠮ❸喏᫜⇥βᵯげ喏 ♁♢̬᫜Ƞ Ⴍ఩ᏈϺ๓䬔ȟЖ䬔ȟ๓ࢱȟᯂ䬭ȟڱࢱȟڱ̵䬔ȟڱЖ䬔Ꭲڱඊ䬔喏Ⱐݜ₏മ喏̬䌛₏ ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011