Znaczenie słowa "瓦解冰销" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 瓦解冰销

瓦	解	冰	销
wǎ	jiě	bīng	xiāo

CO OZNACZA SŁOWO 瓦解冰销

Definicja słowa 瓦解冰销 w słowniku

Łamanie lodowej szpilki Patrz "Pękanie gradu".

瓦解冰销 见“瓦解冰泮”。

TŁUMACZENIE SŁOWA 瓦解冰销

Poznaj tłumaczenie słowa 瓦解冰销 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 瓦解冰销 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «瓦解冰销».

• chiński: 瓦解冰销
• Tłumacz chiński - hiszpański: El colapso de la espiga de hielo
• Tłumacz chiński - angielski: The collapse of the ice pin
• Tłumacz chiński - hindi: बर्फ पिन के पतन
• Tłumacz chiński - arabski: انهيار دبوس الجليد
• Tłumacz chiński - rosyjski: Крах ледяной штырь
• Tłumacz chiński - portugalski: O colapso do pino de gelo
• Tłumacz chiński - bengalski: বরফ পিনের পতন
• Tłumacz chiński - francuski: L´effondrement de l´axe de la glace
• Tłumacz chiński - malajski: Kejatuhan pin ais
• Tłumacz chiński - niemiecki: Der Einsturz der Eissportstift
• Tłumacz chiński - japoński: 氷のピンの崩壊
• Tłumacz chiński - koreański: 얼음 핀 의 붕괴
• Tłumacz chiński - jawajski: Disintegrate es
• Tłumacz chiński - wietnamski: Sự sụp đổ của pin băng
• Tłumacz chiński - tamilski: பனி ஊசிகளின் சரிவு
• Tłumacz chiński - marathi: बर्फ विघटित
• Tłumacz chiński - turecki: Buz pim çöküşü
• Tłumacz chiński - włoski: Il crollo del perno ghiaccio
• Tłumacz chiński - polski: Upadek pin lodzie
• Tłumacz chiński - ukraiński: Крах крижаної штир
• Tłumacz chiński - rumuński: Prăbușirea codul PIN gheață
• Tłumacz chiński - grecki: Η κατάρρευση του πείρου πάγου
• Tłumacz chiński - afrikaans: Die ineenstorting van die ys pen
• Tłumacz chiński - szwedzki: Kollapsen av isen stiftet
• Tłumacz chiński - norweski: Sammenbruddet av isen pin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «瓦解冰销»

Poznaj użycie słowa 瓦解冰销 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 瓦解冰销 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

中国典故辞典 - 第 132 页

3 也作"瓦解冰销"。参见"瓦解冰销"。【瓦解冰销】《旧唐书,李密传》, "于是熊罴角逐,貔虎争生,因其倒戈之心,乘我破竹之势,曾未旋 51 ,瓦解冰销。坑卒则长平未多,积甲则熊耳为小, ,后以"瓦解冰销"喻溃败之速,也作"瓦解冰泮"。《文选》汉,陈孔璋《檄吴将校部 ...

杨任之, 1993

北郭園詩鈔校釋 - 第 269 页

50 冰銷:比喻崩漬、分裂或失敗、離散。《舊唐書'李密傳》:「於是熊脬、角逐,貔虎爭先,因其倒戈之心,乘我破竹之勢,曾未旋踵,瓦解冰銷,坑卒則長平未多,積甲則熊耳為小。」唐劉商〈姑蘇懷古送秀才下第歸江南詩〉:「瓦解冰銷真可恥,凝魃妖芳安足侍?

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中国成语典故考释 - 第 269 页

引文说,想得天下,遂先得人心。纣王虽然继承了帝位,面朝南坐着接见诸侯,可他却失去了民心。所以,周武王虽起自西岐,但很得民心,于是,义旗一挥,殷商的军队,就瓦解土崩了。与"土#瓦解"一语,仅在词序上颠倒了一下,义同。瓦解冰销见五代后晋刘煦《旧唐 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

國語活用辭典 - 第 50 页

瓦解 XV ^離散,澳散。破敗的迅速如瓦片的破碎一般。 I1 圆瓦解冰銷、瓦解土崩。 2 與解散,都指由聚而散的置思,但對象不同:「瓦解」重在軍隊、形勢的敗壞 193 ,含有失敗之^「解牧」多形容人 5 分離,或公司的組織分離、結束。沒有强烈的失敗意識,重點在「 ...

周何, ‎邱德修, 1997

成語源 - 第 57 页

淮南子泰族:「衬師起容關,至浦水上,士傢有餘萬;武王左操黄鉞,右執白旄以麾之,則瓦解而走,遂土崩而下。」【瓦解冰銷】 X ; I 厶丁 1 81- ^^^^^解,形容消滅和破壊得容易。舊唐書李密傳:「因其倒戈之心,乘我破竹之勢,曾未旋踵,瓦解冰銷。」陳琳擻吳 汙赛而家 ...

陳國弘, 1981

辭源考订 - 第 193 页

瓦解冰销( ? 2 ^ ^夕)书证先举含词目正体之《旧唐书,五三,李密传》告郡县书、《五灯会师》.乃云: "也作'瓦解冰泮' "并举书证:《文选,汉,陈孔璋(琳; X 撖吴将校部曲文"七国之军,瓦解冰泮. "按:书证源流次第颠)倒.不是"也作'瓦解冰泮' , "而是夸^ 0 吵作,后乃!

田忠侠, 1989

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

... 四十瓦。 0 姓: I !瓦先生。^像瓦: II :一樣破碎, ,比喻解散、 5 ^破敗。一!我們瓦解了敵人的攻勢 35 !相似詞:離漱、分裂。活用詞:瓦解冰銷。是音譯詞。通常指可以當作&期燃料的煤氣,但是用在軍事 5 甘 5 甘 I 、美^休一 水、插花: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

古书典故辞典/: 校订本 - 第 80 页

武王左操黄钺,右执白旄以麾之,其瓦解而走,遂土崩而下。^【瓦解冰销】如瓦之裂,如冰之融,比喻消灭或破败的迅速。《旧唐书,李密传》, "于是熊罴角逐,貔虎争先,因其倒戈之心,乘我破竹之势,曾未旋踫,瓦解冰销。》【五十步笑百步】《盂子,梁惠王上》, "盂子对曰, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 854 页

土期瓦解汉刘安《淮南子,泰族训》, "纣之地,左东海,右流沙,前交趾,后幽都,师起容关,至沛水,士亿有余万,然皆倒矢而射,傍戟而战。 ... 《旧唐书,李密传》: "于是熊罴角逐,貔虎争先,因其倒戈之心,乘我破竹之势,曾未旋踵,瓦解冰销。, '付之一隹唐杜牧《阿房宫賦》 I ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

二十年目睹之怪現狀:

我攙你不動了,伯芬,快來代我攙你媳婦起來。」伯芬便叫丫頭們快攙太太起來。老太太拿拐杖在地下一拄道:「我要你攙!」伯芬便要走過來攙,嚇得太太連忙站了起來,往後退了幾步。老太太呵呵大笑道:「你們的一場惡鬧,給我一席話,弄得瓦解冰銷。我的嘴也說 ...

吳趼人, 2014