Znaczenie słowa "瓦盏" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 瓦盏

瓦	盏
wǎ	zhǎn

CO OZNACZA SŁOWO 瓦盏

Definicja słowa 瓦盏 w słowniku

Tekturowe kieliszki do wina.

TŁUMACZENIE SŁOWA 瓦盏

Poznaj tłumaczenie słowa 瓦盏 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 瓦盏 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «瓦盏».

• chiński: 瓦盏
• Tłumacz chiński - hiszpański: lámpara Watt
• Tłumacz chiński - angielski: Watt lamp
• Tłumacz chiński - hindi: वाट दीपक
• Tłumacz chiński - arabski: مصباح واط
• Tłumacz chiński - rosyjski: Вт лампа
• Tłumacz chiński - portugalski: lâmpada Watt
• Tłumacz chiński - bengalski: টাইল ল্যাম্প
• Tłumacz chiński - francuski: lampe Watt
• Tłumacz chiński - malajski: lampu watt
• Tłumacz chiński - niemiecki: Watt-Lampe
• Tłumacz chiński - japoński: ワットランプ
• Tłumacz chiński - koreański: 와트 램프
• Tłumacz chiński - jawajski: lamp watt
• Tłumacz chiński - wietnamski: watt đèn
• Tłumacz chiński - tamilski: வாட் விளக்கு
• Tłumacz chiński - marathi: वॅट दिवा
• Tłumacz chiński - turecki: Fayans lambası
• Tłumacz chiński - włoski: lampada Watt
• Tłumacz chiński - polski: Watt lampy
• Tłumacz chiński - ukraiński: вт лампа
• Tłumacz chiński - rumuński: lampă Watt
• Tłumacz chiński - grecki: λάμπα Watt
• Tłumacz chiński - afrikaans: Watt lamp
• Tłumacz chiński - szwedzki: Watt lampa
• Tłumacz chiński - norweski: watt lampe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «瓦盏»

Poznaj użycie słowa 瓦盏 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 瓦盏 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

是夜,与小妹双双拜堂,成就了百年姻眷。正是:聪明女得聪明婿,大登科后小登科。其夜月明如昼,少游在前厅筵宴已毕,方欲进房,只见房门紧闭,庭中摆着小小一张桌儿,桌上排列纸墨笔砚,三个封儿,三个盏儿,一个是玉盏,一个是银盏,一个是瓦盏。青衣小鬟守 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

少游在前厅筵宴已毕,方欲进房,只见房门紧闭,庭中摆着小小一张桌儿,桌上排列纸墨笔砚,三个封儿,三个盏儿——一个是玉盏,一个是银盏,一个是瓦盏。青衣小鬟守立旁边。少游道:“相烦传语小姐,新郎已到,何不开门?”丫鬟道:“奉小姐之命,有三个题目在此, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

少游指著三個盞道:「這又是甚的意思?」丫鬟道:「那玉盞是盛酒的,那銀盞是盛茶的,那瓦盞是盛寡水的。三試俱中,玉盞內美酒三杯,請進香房。兩試中了,一試不中,銀盞內清茶解渴,直待來宵再試。一試中了,兩試不中,瓦盞內呷口淡水,罰在外廂讀書三個月。

馮夢龍, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

少游指著三個盞道:「這又是甚的意思?」丫環道:「那玉盞是盛酒的,那銀盞是盛茶的,那瓦盞是盛寡水的。三試俱中,玉盞內美酒三杯,請進香房,兩試中了,一試不中,銀盞內清茶解渴,直待來宵再試。一試中了,兩試不中,瓦盞內呷口淡水,罰在外廂讀書三個月。

抱甕老人, 2015

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

丫环道:“那玉盏盛美酒,银盏盛香茶,瓦盏盛白水。若三试俱中,用玉盏敬相公美酒三杯。若中两试,银盏内清茶解渴,来宵再考。若只中一试,那就请相公瓦盏内饮口清水罚在外厢读书三月。少游听罢,笑道:“请取第一题。”丫环便将第一个纸封拆开,取出 试卷, ...

王秀芝, 2013

中国历代才女 - 第 173 页

秦观回首庭院,院中摆着一个桌子,桌上排列纸墨笔砚,有三个信封和三个盏儿。盏儿一个是一玉盏,一个是银盏,一个是瓦盏。他指着盏儿问侍女: "这是什么意思? "侍女讲: "那玉盏是盛酒的,银盏是盛茶的,那瓦盏是盛清水的。三试俱中,用玉盏饮三盏美酒, ...

叶世荪, 1999

苏轼悬案揭秘 - 第 16 页

一张桌儿,桌上排列纸笔墨砚,三个封儿,三个盏儿,一个是玉盏,一个是银盏,一个是瓦盏。贵衣小餐守立旁边。少游道: "相烦传语小姐,新郎已到,何不开门? "丫餐道: "奉小姐之命,有三个题目在此。三试俱中试,方准进房。这三个纸封儿便是题目在内。"少游指着 ...

袁能先, ‎杨隆高, 1996

王安石三难苏学士 - 第 188 页

崔棠华, 1993

白话醒世恒言赏析 - 第 255 页

这夜月明如昼,少游在前厅宴饮完后,刚要进洞房,只见房门紧闭,庭中摆着一张小桌子,桌上排列着纸墨笔砚,三个纸封,三个盏,一个是玉盏,一个是银盏,一个是瓦盏。青衣小鬟守立在旁边。少游说: "麻烦你传话给小姐,新郎已到,为什么不开门? ,丫鬟说:奉小姐 ...

冯梦龙, 1991

中华传奇大系 - 第 5 卷 - 第 3537 页

少游在前厅筵宴已毕,方欲进房,只见房门紧闭,庭中摆着小小一张卓儿,卓上排列纸墨笔砚,三个封儿,三个盏儿,一个是玉盏,一个是银盏,一个是瓦盏。青衣小 II 守立旁边。少游道: "相烦传语小姐,新郎已到,何不开门? "丫髮道: "奉小姐之命,有三个题目在此。

李风云, 1998