Znaczenie słowa "外拆生意" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 外拆生意

外	拆	生	意
wài	chāi	shēng	yì

CO OZNACZA SŁOWO 外拆生意

Definicja słowa 外拆生意 w słowniku

Rozbiórka biznesu poza dialektem. Odnosi się to nie do sprzedaży i zakupu w branży.

外拆生意 方言。指不是本行业范围内的买卖。

TŁUMACZENIE SŁOWA 外拆生意

Poznaj tłumaczenie słowa 外拆生意 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 外拆生意 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «外拆生意».

• chiński: 外拆生意
• Tłumacz chiński - hiszpański: Fuera de la empresa de demolición
• Tłumacz chiński - angielski: Outside the demolition business
• Tłumacz chiński - hindi: विध्वंस के व्यापार के बाहर
• Tłumacz chiński - arabski: خارج العمل الهدم
• Tłumacz chiński - rosyjski: За снос бизнеса
• Tłumacz chiński - portugalski: Fora da empresa de demolição
• Tłumacz chiński - bengalski: ধ্বংস ব্যবসা বাইরে
• Tłumacz chiński - francuski: En dehors de l´entreprise de démolition
• Tłumacz chiński - malajski: Di luar perniagaan perobohan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Außerhalb der Abbruchgeschäft
• Tłumacz chiński - japoński: 解体事業外
• Tłumacz chiński - koreański: 철거 사업 외
• Tłumacz chiński - jawajski: Njaba bisnis perisakan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Bên ngoài các doanh nghiệp phá dỡ
• Tłumacz chiński - tamilski: இடிக்கப்பட்ட வணிக வெளியே
• Tłumacz chiński - marathi: विनाश व्यवसाय बाहेर
• Tłumacz chiński - turecki: yıkım işinde Dışında
• Tłumacz chiński - włoski: Di fuori del business di demolizione
• Tłumacz chiński - polski: Poza przedsiębiorstwem rozbiórki
• Tłumacz chiński - ukraiński: За знесення бізнесу
• Tłumacz chiński - rumuński: În afara de afaceri de demolare
• Tłumacz chiński - grecki: Έξω από την επιχείρηση κατεδάφισης
• Tłumacz chiński - afrikaans: Buite die sloping besigheid
• Tłumacz chiński - szwedzki: Utanför rivning företag
• Tłumacz chiński - norweski: Utenfor riving virksomhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «外拆生意»

Poznaj użycie słowa 外拆生意 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 外拆生意 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

海上花列傳(精) - 第 294 页

荔甫道:「做生意真難說!前回八千個生意,賺俚一一百,吃力煞;故歇蠻寫意,八百生意,倒有四百好賺。」秀林道:「耐個財氣到哉!今年做掮客才勿好,就是耐末做仔點外拆生意,倒無啥。」荔甫道:「耐說財氣,陳小雲故末財氣到哉!」遂把小雲赴席情形細述一遍。

韓邦慶, 2006

吴方言词典 - 第 116 页

【外邦人】外地人。《新约全书,使徒行传》: "已经传拨外邦人。"【外拆出窻】不属于本行业范围内的生意。《海上花列传》第四八回: "今年做掮客才勿好;就是耐未做仔点外拆生意,倒无啥。"【外势】外面。《雪岩外传》第四回, "伊为仔搭格程大少爷要好勿《白蛇传, ...

吴连生, 1995

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1020 页

【外合里楚】口是心非。《金》 46 回: "你说你恁行动,两头戳舌献勤,出尖儿,〜, "【外合里表】表里不一。《金》 58 回, "甚么紫荆树.驴扭棍,单管〜^【外拆生意】不属于本行业范围的生意。《海) 48 回: "今年做掮客才勿好,就是耐末做仔点〜,倒无啥. "【外差衣服】穿在 ...

艾克利, 1992

海上花開海上花落 - 第 11 卷 - 第 539 页

荔甫道, ,『做生意眞難說!上回八千的生意,賺它二百,喫力死了, ,這時候滿輕鬆,八百生意,倒有四百好賺!』秀林道, ,『你的財氣到了!今年做掮客都不好,就是你嚜做了點外拆生意,倒不錯!」荔甫道, ,『你說財氣,瞋那才是財氣到了!』遂把小雲赴席情形細述一遍。

韓邦慶, ‎張愛玲, 1992

晚淸小說大系 - 第 23 卷

陳小雲荔甫不語,自吸兩口鴉片煙,定個計較,令楊家娘取過筆硯,寫張請帖,立送抛球場宏壽書坊包好拉倒。倒是耐個生意穩當。」雲赴席情形細述一遍。秀林道:「我說無怡好。喫酒叫局,自家先要搐脫洋錢。倘忙無怡事體做,祇勿好,就是耐末做仔點外拆生意, ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

張愛玲典藏全集 - 第 12 卷 - 第 143 页

荔甫道: "做生意真难说!上回八千的生意,赚它二百,吃力死了;这时候满轻松,八百生意,倒有四百好赚! ' ,秀林道: "你的财气到了!今年做掮客都不好,就是你嚜做了点外拆生意,倒不错! "荔甫道: "你说财气,陈小云那才是财气到了! "遂把小云赴席情形细述一遍。

張愛玲, 2003

青楼宝鉴 - 第 536 页

荔甫道: "做生意真难说!前回八千个生意,赚俚二百,吃力煞;阿歇蛮写意,八百生意,倒有四百好赚。"秀林道: "耐个财气到哉!今年做掮客才勿好,就是耐末做仔点外拆生意,倒无啥。"荔甫道: "耐说财气,陈小云故末财气到哉。"遂把小云赴席情形细述一; 1 |。

俞达, ‎慕真山人, ‎韩邦庆, 1995

小说二卷 - 第 701 页

陆秀林见其面有喜色,问道, "阿曾发财? , "荔甫道, "做生意真难说!前回八千个生意,赚俚二百,吃力煞;故歇蛮写意,八百生意,倒有四百好赚。^秀林道, "耐个财气到哉 1 今年做掮客才勿好,就是耐末做仔点外拆生意,倒无啥。"荔甫道, "耐说财气,陈小云故末财气 ...

王俊年, 1990

简明吴方言词典 - 第 64 页

外甥囡 5&953 "^18]名词。 0 外孙女。也说"外甥囡五"。 6 姐姐或妹妹的女儿。外公爹爹〔 9 ^ 3 ^0953 ^&58 血 5 "名词。松江等地称外祖父。外拆生意〔 9&13 ^'&?5 3&!)"名词。不属于本行业范围内的营业:今年做掮客才勿好,就是耐末做仔点〜,倒无儉。

闵家骥, 1986

上海方言俚语: 阿拉讲闲话乓乓响 - 第 229 页

做生意 211501 ^ ^化, 5 。〜 1 做买! ^。外拆生意; ( ( ! ^〜! "。" / !非本行业内的营业。打详^00 ^01 7(1011/00 停止营业。、:、^脱 3 。 0 化 1 ^ '倒^ !。"排门板 6110 171^161169/61101116066 闸板儿 1^0- 很阔;背阔。门面^ 16 ^ ^22&' ^稻 201( 31100 ...

钱乃荣, 1989