Znaczenie słowa "顽皮赖骨" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 顽皮赖骨

顽	皮	赖	骨
wán	pí		gǔ

CO OZNACZA SŁOWO 顽皮赖骨

Definicja słowa 顽皮赖骨 w słowniku

Niegrzeczny Lai Yi 1, że złe zachowanie, oszustwo nieuczciwe. 2 odnosi się do niewłaściwego postępowania, nieuczciwych ludzi.

顽皮赖骨 ①谓品行不端、无赖狡诈。②指品行不端、无赖狡诈的人。

TŁUMACZENIE SŁOWA 顽皮赖骨

Poznaj tłumaczenie słowa 顽皮赖骨 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 顽皮赖骨 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «顽皮赖骨».

• chiński: 顽皮赖骨
• Tłumacz chiński - hiszpański: Hueso Naughty Lai
• Tłumacz chiński - angielski: Naughty Lai bone
• Tłumacz chiński - hindi: शरारती लाइ हड्डी
• Tłumacz chiński - arabski: مطيع لاي العظام
• Tłumacz chiński - rosyjski: Непослушный Лай кости
• Tłumacz chiński - portugalski: Impertinente osso Lai
• Tłumacz chiński - bengalski: দুষ্টু লাই হাড়
• Tłumacz chiński - francuski: Méchant os Lai
• Tłumacz chiński - malajski: Tulang nakal
• Tłumacz chiński - niemiecki: Frech Lai Knochen
• Tłumacz chiński - japoński: いたずらライ骨
• Tłumacz chiński - koreański: 장난 꾸러기 라이 뼈
• Tłumacz chiński - jawajski: Nakal balung Lai
• Tłumacz chiński - wietnamski: Lai xương nghịch ngợm
• Tłumacz chiński - tamilski: குறும்பு எலும்புகள்
• Tłumacz chiński - marathi: खट्याळ लय हाड
• Tłumacz chiński - turecki: Yaramaz Lai bone
• Tłumacz chiński - włoski: Giocherellona Lai osso
• Tłumacz chiński - polski: Naughty kości Lai
• Tłumacz chiński - ukraiński: Неслухняний Лай кістки
• Tłumacz chiński - rumuński: Naughty Lai os
• Tłumacz chiński - grecki: Άτακτος Lai οστών
• Tłumacz chiński - afrikaans: Stout Lai been
• Tłumacz chiński - szwedzki: Stygg Lai ben
• Tłumacz chiński - norweski: Naughty Lai bein

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «顽皮赖骨»

Poznaj użycie słowa 顽皮赖骨 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 顽皮赖骨 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 81 页

顽皮赖骨" "赖皮赖骨" "赖肉顽皮" "癩肉顽皮" "顽皮賊骨"。《杀狗劝夫》四折: "我说的丁一确二,你说的巴三览四,使不着你癩骨顽皮,逞的精神,说的强词。"《京本通俗小说,错斩崔宁》: "你这等顽皮赖骨,不打如何肯招? " [元]无名氏《神奴儿》三折: "这厮赖肉顽皮, ...

刘福根, 2008

水浒词典 - 第 434 页

47 , 785 【顽皮赖骨】^加^ 16190 顽固的家伙。[例]那妇人听了大怒,指着宋江骂道: "这等顽皮赖骨,不打如何肯招! " 33.517 V 张孔目厅上票说道: "这个顽皮赖骨,不打如何肯招! " 62.1048 [文]《窦娥冤》二折: "这皞妇年纪儿虽小,极是个赖骨頑皮,不怕打的。

胡竹安, 1989

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 465 页

(2l )藏骨顽皮一一形容顽劣不逊,犹云"贱骨头"。亦作顽皮贼骨、顽皮赖骨、赖骨顽皮、赖肉顽皮、撅肉顽皮。( 22 )协罗斯钻,尾毛斯结疑系方言,意为纠缠在一起。( 23 )没头公亨一一谓无来由、无头绪的案子。犹没头案子,查不出罪犯之案件。( 24 )卓同"桌"。

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

汉语成语考释词典 - 第 1132 页

又作〔赖骨顽皮〕。关汉卿《感天动地窦娥冤》第二折(《元曲选" ^ ? ) :这媳妇年纪儿虽小,极是个赖骨顽皮,不怕打的。頑石点头^ 6 ( 1 5 卜? 0110^1 16 口晋,佚名《莲社髙贤传,道生法师》:师被摈,南还,入虎丘山,聚石为徒,讲《涅槃经》,至阐提处,则说有佛性,且头 ...

刘洁修, 1989

語言是我們的海洋 - 第 160 页

而康進之《李逵負荆》曰:「若不打,這頑皮不改。」《京本通俗小説》裡的〈錯斬崔寧〉曰:「你這等頑皮賴骨,不打如何肯招?」而前引之《金雀記》裡曰:「何方的亡命頑皮,只載得明月空回。」另外,《清平山堂話本》裡的〈快嘴李翠蓮記〉曰:「當初只說娶過良善人家女子, ...

南方朔, 2000

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

一群人擁著徐達,到了家裡。兩家親翁一同新郎各各盤問,徐達只推不知。一齊道:「這樣頑皮賴骨,私下問他,如何肯說!綁他在柱上,待天明送到官去,難道當官也賴得?」遂把徐達做一團捆住,只等天明。此時第一個是謝三郎掃興了。不能勾握雨攜雲,整備著鼠牙 ...

凌濛初, 2015

今古奇觀:

兩家親翁一同新郎各各盤問,徐達只不推不知,一齊道:「這樣頑皮賴骨,私下問他,如何肯說?綁他在柱上,待天明送到官去,難道當官也賴得?」遂把徐達做一團捆住,只等天明。此時第一個是謝三郎掃興了。不能夠握雨攜雲,整備著鼠牙雀角。喜筵前枉喚新郎, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 491 页

一齐道: "这样顽皮赖骨,私下问他,如何肯说!绑他在柱上,待天明送到官去,难道当官也赖得?》遂把徐达做一团捆住,只等天明。此时第一个是谢三郎扫兴了。不能勾握雨携云,整备着鼠牙雀角。喜筵前在唤新郎,洞房中依然独觉。众人闹闹嚷嚷簇拥着徐达,也有 ...

凌蒙初, 2007

寒山詩集論叢 - 第 49 页

惟有南山禪和子,頑皮賴骨,抵死謾生道:我一夏之中,全無絲毫所證所得。南山聞得,無可柰何。只向他道:「願你常似今日。」山僧恁麼道,諸人且道:「是肯他不肯他?」良久云:「相逢盡道休官去,林下何曾見一人。」53 石田法薰禪師將唐僧釋靈澈〈東林寺酬韋丹 ...

葉珠紅, 2006

寒山資料類編 - 第 95 页

却憶寒山子,時臨古渡頭。(《石田法薰禪師語錄》卷一)解夏,九十日夏,頭正尾正。寒山子,水牯牛。燈籠露柱,一一心空及第。惟有南山禪和子,頑皮賴骨,抵死謾生道:我一夏之中,全無絲毫所證所得。南山聞得,無可柰何。只向他道:「願你常似今日。」山僧恁麼道, ...

葉珠紅, 2005