Znaczenie słowa "贤德夫人" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 贤德夫人

贤	德	夫	人
xián	dé	fū	rén

CO OZNACZA SŁOWO 贤德夫人

Definicja słowa 贤德夫人 w słowniku

Pani Xiande 1. Tytuł nadany szlacheckim kobietom przez pradawny sąd. 2. Odnosi się do cnotliwych kobiet.

贤德夫人 1.古代朝廷赠给贵族妇女的封号。 2.泛指贤惠的妇女。

TŁUMACZENIE SŁOWA 贤德夫人

Poznaj tłumaczenie słowa 贤德夫人 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 贤德夫人 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «贤德夫人».

• chiński: 贤德夫人
• Tłumacz chiński - hiszpański: esposa virtuosa
• Tłumacz chiński - angielski: Virtuous wife
• Tłumacz chiński - hindi: पतिव्रता
• Tłumacz chiński - arabski: زوجة فاضلة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Добродетельная жена
• Tłumacz chiński - portugalski: esposa virtuosa
• Tłumacz chiński - bengalski: ধর্মচারী ভদ্রমহিলা
• Tłumacz chiński - francuski: femme vertueuse
• Tłumacz chiński - malajski: wanita mulia
• Tłumacz chiński - niemiecki: tugendhafte Frau
• Tłumacz chiński - japoński: 高潔妻
• Tłumacz chiński - koreański: 유덕 한 아내
• Tłumacz chiński - jawajski: lady becik
• Tłumacz chiński - wietnamski: vợ đức hạnh
• Tłumacz chiński - tamilski: நல்லொழுக்கமுடைய பெண்
• Tłumacz chiński - marathi: सदाचार महिला
• Tłumacz chiński - turecki: erdemli bayan
• Tłumacz chiński - włoski: moglie virtuosa
• Tłumacz chiński - polski: cnotliwa żona
• Tłumacz chiński - ukraiński: цнотлива дружина
• Tłumacz chiński - rumuński: Soția virtuoasă
• Tłumacz chiński - grecki: ενάρετη γυναίκα
• Tłumacz chiński - afrikaans: deugsame vrou
• Tłumacz chiński - szwedzki: dygdig hustru
• Tłumacz chiński - norweski: dydig kone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «贤德夫人»

Poznaj użycie słowa 贤德夫人 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 贤德夫人 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

包待制三勘蝴蝶夢:

石和做中牟縣令,母親封賢德夫人。國家重義夫節婦,更愛那孝子順孫。今日的加官賜賞,一家門望闕霑恩。(正旦同三兒拜謝科,云)萬歲,萬歲,萬萬歲!(唱)【水仙子】九重天飛下紙赦書來,您三下裏休將招狀責,一齊的望闕疾參拜。願的聖明君千萬載,更勝如枯樹 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

双凤奇缘 - 第 148 页

况我有夫人在内,她做人最是贤德,你有话只合察知夫人,等夫人转述才是,如何竟到书斋?终属不便,快快出去。"爱珠道: "奴家到此已经数月,夫人岂不知道。若肯为我周旋,早早对相公说了,何待今日自来告禀。"云程道: "如此说你英非夫人所说的结义姊姊么?

雪樵主人, ‎蕙水安阳酒民, 1996

中国古代珍稀本小说续: Jidiandashi zui pu ti quan zhuan - 第 172 页

与你水米无交,你的苦情何必苦苦要告诉我,况我有夫人在内,他做人最是贤德,你有话只合禀知夫人,等夫人转述才是,如何竟到书斋?终属不便,快快出去。"爱珠道: "奴家到此已经数月,夫人岂不知道。若肯为我周旋,早早对相公说了,何待今日自来告禀。

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

Shiguo chunqiu

... 丈羲少事忠懿王甚謹一以伽約總排「一一- }會未簪篇盛飾忠懿王征沽州妃居國城趴臘 _ 岫顓內侍撫問諸將及從征將帥之家國人稟畏如奉晝 _ ||l. | -′m_ 制拜夫人周敕封吳越國賢德夫人宋開寶五年、、二、(賢德順雖天人九年王與如及世子惟洗愉人覲加!

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

牡丹亭:

內有夫人甄氏,乃魏朝甄皇后嫡派。此家峨眉山,見世出賢德。夫人單生小女,才貌端妍,喚名麗娘,未議婚配。看起自來淑女,無不知書。今日政有餘閒,不免請出夫人,商議此事。正是:「中郎學富單傳女,伯道官貧更少兒」。【遶地遊】〔老旦上〕甄妃洛浦,嫡派來西蜀, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

当日沈御史指明埋尸之所,包爷与孙家兄弟,一同举目,果见一丛月桂,是新种植之像。包爷立差排军,将泥土扒开,扒去泥土,仍觉阴风惨惨。穴内女尸,面目如生,略不改色。包公叹息道:“可怜一位贤德夫人,遭此一难!”二孙兄弟,也觉骇然。沈御史见了,心中烦闷, ...

李雨堂 编著, 2014

元杂剧作家的女性意识 - 第 146 页

春香坚决抵抗,被赛卢医早晚各打五十大棍,并罚她每日打水浇眭,后来在田间得遇得官归来之杨兴祖,春香因此被封为"贤德夫人"。在武汉臣《包待制智赚生金镐》中,秀才郭成为谋得一官半职,向庞衙内献上自家的宝贝生金阁,还让妻子拜见庞衙内。谁知庞 ...

张维娟, 2007

中华亲属辞典 - 第 212 页

【贤德夫人】乂! ^ ! ^ ^ " ! ^ "对性情品德极好的妇人的誉称。宋^范垴林禹《吴越备史》: "又勅王妃孙氏为吴越贤德夫人。"清^翟獮《通俗篇》载:旧时浙东西寺庙神俑之配,皆称贤德夫人。亦用此语赞扬妇人。【贤弟】 X ; 311 出对弟弟的美称。《史记,聂政传》: "妾其 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

风凰山 - 第 2 卷 - 第 744 页

之事全夫志,十分丰奉太夫人。亲生三个妓儿子,尽心抚养教贤明。只为赵门多礼法,不比平民世俗人。长子二郎都大了,只有三郎未长成。颇知匡吼过欺事,贤德夫人没怨心。朔望进来良语到,爱子之心不敢行。常云吃得苦中苦,他日方得人上人。况儿进孤多命 ...

席愚, ‎许言, 1988

双凤奇缘 - 第 309 页

随将儿子之言对媳妇说了,夫人也无可奈何,思欲慢慢再劝他。 ... 只得闷闷回房,将夫人足足咒了三日三夜,恨不得咒死了让她。 ... 爱珠道: "相公你还不知,被人欺瞒哩,我与夫人哪里是什么结义姊姊,你开口是贤德夫人,闭口是贤德夫人,还不知她的根蒂哩。

酌元亭主人, ‎无名氏, 2000