Znaczenie słowa "响彻云表" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 响彻云表

响	彻	云	表
xiǎng	chè	yún	biǎo

CO OZNACZA SŁOWO 响彻云表

Definicja słowa 响彻云表 w słowniku

Reverberating from the cloud, zobacz "Resound the sky."

响彻云表 见“响彻云霄”。

TŁUMACZENIE SŁOWA 响彻云表

Poznaj tłumaczenie słowa 响彻云表 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 响彻云表 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «响彻云表».

• chiński: 响彻云表
• Tłumacz chiński - hiszpański: Resonó a través de la mesa de la nube
• Tłumacz chiński - angielski: Resounded through the cloud table
• Tłumacz chiński - hindi: बादल तालिका के माध्यम से resounded
• Tłumacz chiński - arabski: دوت خلال الجدول سحابة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Раздался через стол облака
• Tłumacz chiński - portugalski: Ressoaram tabela a nuvem
• Tłumacz chiński - bengalski: মেঘ টেবিল মাধ্যমে অবশেষ
• Tłumacz chiński - francuski: Résonné à travers la table de cloud
• Tłumacz chiński - malajski: Bergema melalui bentuk awan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Durch die Wolke Tisch ertönte
• Tłumacz chiński - japoński: クラウドテーブルを通して鳴り響い
• Tłumacz chiński - koreański: 구름 테이블을 통해 울려 퍼지고
• Tłumacz chiński - jawajski: Resounded liwat wangun mega
• Tłumacz chiński - wietnamski: Vang lên thông qua bảng điện toán đám mây
• Tłumacz chiński - tamilski: மேகங்கள் வடிவம் மூலம் resounded
• Tłumacz chiński - marathi: ढग फॉर्म Resounded
• Tłumacz chiński - turecki: bulutlar formu ile çınladı
• Tłumacz chiński - włoski: Risuonava attraverso la tabella nuvola
• Tłumacz chiński - polski: Rozbrzmiewał przez stół cloud
• Tłumacz chiński - ukraiński: Пролунав через стіл хмари
• Tłumacz chiński - rumuński: Răsunat prin masa nor
• Tłumacz chiński - grecki: Αντηχούσαν μέσα από τον πίνακα σύννεφο
• Tłumacz chiński - afrikaans: Weergalm deur die wolk tafel
• Tłumacz chiński - szwedzki: Ljöd genom molnet bordet
• Tłumacz chiński - norweski: Gjallet gjennom skyen tabellen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «响彻云表»

Poznaj użycie słowa 响彻云表 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 响彻云表 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语考释词典 - 第 1216 页

清,王韬《淞滨琐话,仙井》:兰香亦鼓云和之瑟,音韵悠扬,响彻云表。响遏行云 6 ^109 声音直入高空,把飘动的云彩也阻止住了。形容歌声高昂嘹哓。多指歌唱技艺高超而绝妙。《列子,汤问篇》(《集释: ^五^ ? ) :薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。

刘洁修, 1989

说唐诗 - 第 228 页

却自不悟,连朝连夜,开宴行乐,歌钟之声,响彻云表, "山上谁闻松柏声" , "惟闻"二宇,更妙。歌钟毕竞响松柏不过也,争名争利之徒,何不一猛省耶?宋之问送司马道士游天台《唐书》,司马承桢,字子微,洛州人,事潘师正,传辟谷、导引术,遍游名山,庐天台不出。

徐增, ‎樊维纲, 1990

金陵詩詞選 - 第 287 页

... 听其声大远,响彻云表。铸慕凫坚^ ,潜嗟龙 ... 文收吹律调之,声皆响彻。》此喻大钟来能遇到通达乐理者。 9 知音,原义是精通音律的人。《古诗》: "不惜歌者苦,但伤知音稀。"后引伸义为知己友人。 题杨雪樵观察金陵^蹇图邛廷祯 287 谁怜材大难为用,宫商 ...

夏晨中, ‎宙浩, 1986

中國語文系列表 - 第 158 页

1 这号角,好似山 1 这三个句子无非排呼海啸,响彻天宇;好是形容号角的声音很响比似春雷滚滚,响彻云亮的意思,无须用这样生霄:好似礼炮轰鸣,响的排比句。而且, "天彻长空。宇"、"云霄"。"长硬 2 我家今年又丰收空"可以说是毫无二拼了,小麦叠成垛,玉米 ...

钟礼平, ‎陆春祥, 1991

历代神仙演义 - 第 859 页

... 入月宫,见琼楼玉殿,题曰"广寒清虚之府"。无数仙子,于庭中奏乐,皆羽衣霓裳。帝倚丹桂而听,窃记其曲。天师促归。云路中,帝欲得玉笛吹演,天师会意,手招下方,笛似玉龙飞至,接而授帝。帝讶已赐宁王矣,接吹,响彻云表,幸不忘其节奏。将归,仍度银桥而下。

徐道, ‎程毓奇, ‎周晶, 1995

神仙全传 - 第 3 卷 - 第 761 页

无数天子于庭中奏乐, !皆羽衣霓,帝遂倚丹桂而听,窃记其曲,天师促归。 5 路中,帝欲得玉笛吹演,天师会意,手招下方,笛似玉龙飞至,接而&帝,帝讶已赐宁王矣。按吹响彻云表,幸不忘其节奏。将归,仍度银桥.而下,天师掣桥为牙笏。帝醒视御榻旁,玉笛在焉。

徐道, ‎王西平, 1992

清末民初小说书系: 言情卷 - 第 428 页

众人瞧了这一张惨白的脸儿,好似得了一纸供状,众口同声的呼噪起来道: "拿下这贼主教,拿下这万恶的主教。快些儿杀却,沥他的血儿去洗净伊利士的污点, "这么一呼,不到五分钟,早已传遍了全场,四下里,几千几万的人都振喉高呼,响彻云表。正在这当儿, ...

于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997

中国消防通史 - 第 2 卷 - 第 1301 页

图 9 - 8 上海救火联合会警钟楼朱君志尧吾邑实业家巨肇也,绘图承造钟楼,越六月工竣,高 10 丈 5 尺 8 寸(合 35 · 2 米) ,分作 6 层,每层相距百级,设小早台 3 ,大早台 1 ,第四层悬警钟,纯用响铜制成·高 39 寸,下口砌寸,重量 4 叨 0 磅,鸣时响彻云表,声达数里 ...

李采芹, ‎王理, 2002

清末政论报刊与民众动员: 一种政治文化的视角 - 第 88 页

〔 2 〕 1900 年,唐才常等人在此发起国民公会。 1902 — 1903 年间,俄人要求清政府签定退兵新约,上海民众在张园集会, "慷慨激昂,汹动一时" ,后发起四民公会,组织拒俄义勇队, "革命排满声浪,响彻云表"。《苏报》成员邹容、吴敬恒、章太炎等经常参加此会, ...

唐海江, 2007

雷火坠:

第一百三十四回隔火求救树林的深处,破旧的小舍之中,俏妇人正坐在洛云的身边,细细地端详着这个男子英俊的脸庞,却不知是何原因,男子的脸上,有的只有不安和迷茫。俏妇人不 ... 呼喊声响彻了整片树林,也让正在搜寻珠儿和洛云的人都有了一丝希望。

才华盗, 2014