Znaczenie słowa "销声匿影" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 销声匿影

销	声	匿	影
xiāo	shēng	nì	yǐng

CO OZNACZA SŁOWO 销声匿影

Definicja słowa 销声匿影 w słowniku

Ukrywanie przeszkód widzisz "unikanie".

TŁUMACZENIE SŁOWA 销声匿影

Poznaj tłumaczenie słowa 销声匿影 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 销声匿影 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «销声匿影».

• chiński: 销声匿影
• Tłumacz chiński - hiszpański: Pin apagón sonido
• Tłumacz chiński - angielski: Pin sound blackout
• Tłumacz chiński - hindi: पिन ध्वनि अंधकार
• Tłumacz chiński - arabski: دبوس تعتيم الصوت
• Tłumacz chiński - rosyjski: Вывод звука затемнения
• Tłumacz chiński - portugalski: Pin apagão som
• Tłumacz chiński - bengalski: পিন শব্দ নিষ্প্রদীপ
• Tłumacz chiński - francuski: Pin panne sonore
• Tłumacz chiński - malajski: Pinyin
• Tłumacz chiński - niemiecki: Pin Sound Verdunkelungs
• Tłumacz chiński - japoński: ピン音停電
• Tłumacz chiński - koreański: 핀 사운드 정전
• Tłumacz chiński - jawajski: Pin mandheg swara
• Tłumacz chiński - wietnamski: Pin màn âm thanh
• Tłumacz chiński - tamilski: முள் ஒலி இருட்டடிப்பு
• Tłumacz chiński - marathi: पिन आवाज ब्लॅकआउट
• Tłumacz chiński - turecki: Pim ses karartma
• Tłumacz chiński - włoski: Pin blackout suono
• Tłumacz chiński - polski: Pin dźwięk blackout
• Tłumacz chiński - ukraiński: Вивід звуку затемнення
• Tłumacz chiński - rumuński: Pin black-out de sunet
• Tłumacz chiński - grecki: Pin ήχο συσκότισης
• Tłumacz chiński - afrikaans: Pin klank verduistering
• Tłumacz chiński - szwedzki: Stift ljud blackout
• Tłumacz chiński - norweski: Pin lyd blackout

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «销声匿影»

Poznaj użycie słowa 销声匿影 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 销声匿影 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

九尾龜:

林黛玉住在惠秀裡內,算個住家,有向來相熟的客人,也可過去坐坐,他自己卻竟是銷聲匿影的不大出來。只有張書玉仍舊住在新清和坊,豔幟高張,香名愈噪,真是枇杷花下,車馬如云。每天牽算起來,總有五六場和,十餘台酒,那生意比先前好了幾倍。書玉得意 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

林黛玉住在惠秀裏內,算個住家,有向來相熟的客人,也可過去坐坐,他自己卻竟是銷聲匿影的不大出來。只有張書玉仍舊住在新清和坊,豔幟高張,香名愈噪,真是枇杷花下,車馬如雲。每天牽算起來,總有五六場和,十餘台酒,那生意比先前好了幾倍。書玉得意 ...

右灰編輯部, 2006

反义词大辞典(新一版) - 第 627 页

〇指卸去公职,交出政权:他终于辞职〜了 I 强烈要求内阁〜|总统被迫出头露面、抛头露面[露面抛头]匿影藏形[藏形匿影]、销声匿迹[匿迹销声、声销迹灭]、隐姓埋名[隐名埋姓] 0 出头露面&0 1611 10 171160 在公开场合出现;在众人面前表现自己:只唆使 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

明末广东抗清诗人评传 - 第 137 页

桑海变迁,向所谓文章意气之士,大半为不朽之人,其一二存而不变者,则又销声匿影,块然伏处。... ...〈子升)问予姑苏,自称智山道人。... ...相期数十年,乃不获弹冠吐气相见于凤池、青琐,而曳竹杖,蹑芒鞋,呜呜絮语于东吴菰芦之中,殊可叹也。"子升就是桑海 ...

黄海章, 1987

新编成语辨析词典 - 第 436 页

〈刘玉民《骚动之秋》) 0 滹沱河在山里受着约束,昼夜不停地号叫,到了平原,就今年向南一滚,明年往北一冲,自由自在地奔流。〈孙犁《光荣》)【销声匿迹】^ 1 ^ 10 3(1609 ||【匿影藏形】 I " ! )麵 19 ^ (叩^销声匿迹:隐藏起来,不公开露面,或不复存在(销声:不发声音; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

现代汉语双序词语汇编 - 第 356 页

匿 0 ?匿藏 1 匿伏匿迹匿名匿年匿丧( ^ ^ )匿怨藏匿逃匿隐匿匿名书匿名信匿迹藏形匿迹销声 2 匿名揭帖匿影藏行藏行匿影 1.1 &藏,藏匿。 2 ,隐藏形迹,不露真相。也作匿影潜形。腻 01 赋虫滅烦膩苔腻味腻友腻子滑腻细膩油腻溺 III 溺爱 1 溺谷溺水溺死 ...

李汉威, 2003

分类双序成语词典 - 第 432 页

【藏形匿影】见本类'匿影藏影'。【销声匿迹】见:丘代孙光宪《北梦琐言》卷十一,清代李宝嘉《官场现形记》第二十八回。销:消失。匿( :逆。" :隐藏。迹(记卩) :踪迹。不出卢, ^ ^面。形容隐藏'起来,不再公开^面。也形容完全消失或不存在。 II 又作〗匿 I 销声 I 声销迹 ...

史有为, ‎李云江, 1990

易說:

非謂有時而上也。抱一而出。即在上而不離乎下也。乾卦所謂勿用於潛龍者。即大衍所謂勿用之一也。四十有九之用。變化無窮。而未始離乎一也。故龍之見躍飛亢。六位成矣而未始離乎潛也。然而潛之為言也。非匿影銷聲伏其身而不見也。惟顯諸仁藏諸用 ...

孚佑上帝純陽呂祖天師著, 2015

百年中国电影精选 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 237 页

... 的影片,追溯到中国早期 20 世纪三四十年代,以及香港 20 世纪五六十年代拍摄的现实主义优秀传统国语、粤语片作品在 20 世纪 70 年代的香港影坛,却盛行新派武侠片、宫闱片、功夫片、喜剧片和色情片等类型影片,现实主义题材的作品几乎销声匿影。

陈景亮, ‎邹建文, 2005

精編簡明成語辭典 - 第 349 页

千系戶台另一日近:匿影藏形一味地掩飾自己的錯誤」銷聲匿跡上刀石 T 、三漢代大賦通常具有「鋪只會「適得其反」,愈弄愈反· ... 大紫的電反:望風披靡願違」則強調事情的發展與主」「視劇明星,去年卻突然「銷聲」釋義形容來勢勇猛,不可阻觀願望有出入。

五南辭書編輯小組, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «销声匿影»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 销声匿影 w wiadomościach.

伸张国法的历史严惩

其他汉奸或设法改变身份，或奔走权门，或销声匿影，企图逃脱或减免罪责。 抗战后期，周佛海等少数汉奸发现形势不妙，便见风使舵，千方百计地和重庆国民政府接上 ... «南方网, Wrz 15»

Echo发布最新便携式USB音频接口ECHO2

不过，总体来说Echo这个品牌确实是很低调，在它创造了声卡中的一代经典之后，就开始在音频设备界销声匿影，几乎再也没有发布过任何新的产品，以至于几乎所有 ... «音响网, Lis 12»