Znaczenie słowa "心焦" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 心焦

心	焦
xīn	jiāo

CO OZNACZA SŁOWO 心焦

Definicja słowa 心焦 w słowniku

Serce jest zirytowane.

心焦 心中着急烦躁。

TŁUMACZENIE SŁOWA 心焦

Poznaj tłumaczenie słowa 心焦 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 心焦 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «心焦».

• chiński: 心焦
• Tłumacz chiński - hiszpański: Ansioso
• Tłumacz chiński - angielski: Anxious
• Tłumacz chiński - hindi: चिंतित
• Tłumacz chiński - arabski: قلق
• Tłumacz chiński - rosyjski: тревожный
• Tłumacz chiński - portugalski: ansioso
• Tłumacz chiński - bengalski: উদ্বিগ্ন
• Tłumacz chiński - francuski: anxieux
• Tłumacz chiński - malajski: cemas
• Tłumacz chiński - niemiecki: ängstlich
• Tłumacz chiński - japoński: 心配して
• Tłumacz chiński - koreański: 불안
• Tłumacz chiński - jawajski: penasaran
• Tłumacz chiński - wietnamski: lo lắng
• Tłumacz chiński - tamilski: கவலை
• Tłumacz chiński - marathi: चिंता
• Tłumacz chiński - turecki: endişeli
• Tłumacz chiński - włoski: ansioso
• Tłumacz chiński - polski: niespokojny
• Tłumacz chiński - ukraiński: тривожний
• Tłumacz chiński - rumuński: nerăbdător
• Tłumacz chiński - grecki: ανήσυχος
• Tłumacz chiński - afrikaans: angstig
• Tłumacz chiński - szwedzki: ängslig
• Tłumacz chiński - norweski: engstelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «心焦»

Poznaj użycie słowa 心焦 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 心焦 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

明清小说俗字俗语研究 - 第 164 页

勒心焦煞了。"〈 48 页)《简明吴方言词典》"心焦"条云: " 1 嘉兴、平湖等地指寂寞:一个人勒拉屋里心焦煞 I 依吃眼瓜子免得心焦。 2 心里烦闷急躁。〈通) "〈 42 页)并其证。《海上繁华梦》二集第二十七回: "叉叉麻雀勿番淘,十块二四总箅小,嗳唷乐得解心焦。

周志锋, 2006

近代汉语词汇论稿 - 第 13 页

心焦:〈形〉义项一是:寂寞。义项二是:因等待而焦急。( 48 页)按:明清白话小说等中已有"心焦" : ( ! )忠贤闲看了一回,欣羡不已。等得心焦,不见月印出来,只得走进他卧房。、《祷杌闲评》第 30 回)月华道: ... ...小使叫轿许久不来,我心焦不过,随唤船来,满拚到城 ...

崔山佳, 2006

還俗記 - 第 xxiii 页

但是像「心焦」與「罪過」,既不流行於戰前,復不應用於戰後,都是很少的例子。無以名之,只好叫它為海外戰時言語。因為這兩句話,似乎僅用之於海外戰地,在日本內地,即使在戰時,也沒有人聽見過。「心焦」聽說是寫成「進上」兩個漢字,我們也可以譯之為呈上。

鈕先銘, 1975

宋代词学审美理想 - 第 88 页

天外宾鸿叫,好心焦,好心焦,盛添十年老!畅难熬,畅难熬,断人肠金鸡报晓! "全曲以闺中人自问自答自诉自叹的口吻直陈孤眠的心焦与难熬。其中铺陈了种种使人不能平静入眠的吵闹声音:铁马敲、风吹梢、促织鸣、宾鸿叫、鸡报晓,以此反衬闺中人的凄凉并 ...

张惠民, 1995

佛门避难记

抗战期间有两句新生成的日语,一句就是"心焦" ,另一句则是"罪过"。这两句话似乎仅用于海外战场,在日本内地没有人听说过。"心焦"写成汉文为"进上"二字。征服者在被征服地区中,当然是随心所欲,予取予求。他们略施小惠时会用"心焦" ,抢袁大头时也用" ...

钮先铭, ‎南京师范大学. 南京大屠杀研究中心, 2005

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

怕开绸皇矛盾心情的外化,也皇引出全文的枢纽一由外部的行动细节展示出作为行动根源的心灵的深隐层次 o 第二首曲不同于第一苜揭示矛盾心情,而皇突出了一种由离愁另 Ile 艮所惹起的“心焦”情绪 o 不皇... |、白开乡咸” ,而皇信手地拈起书信 o 为什么 ...

盛庆斌, 2013

超級警察01復甦 - 第 86 页

等得很心焦嗎?嘻。」我道:「對,心焦得很。心焦得快要睡著 0 」她就說:「那麼你用不著這書了!我先出去 ˉˉˉ ˉˉ」真拿她沒轍,我道:「我投降了,你就爽快的給我書吧。」她好像勝了一仗,很得意的道:「好,你要的書 0 」那些像青惹的手指'把一本小說遞上來 0 ...

傅道狼, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

第二首曲不同于第一首揭示矛盾心情,而是突出了一种由离愁别恨所惹起的“心焦”情绪。不是“怕开缄”,而是“信手”地拈起书信。为什么要“信手拈”呢?表明既忙于看信,而又中心彷徨、神驰远处,所以拆开信后终于还是靠近灯光去细细观看。可看了又怎样呢?

盛庆斌, 2015

中国抗日战争时期大后方文学书系: 通俗文学 - 第 129 页

问你心焦不心焦五月太阳像火烧,不烧胡子唉,烧眉毛!老板昨天要加稳首(押佃)哟,开口几万不能饶。不肯加来没田种,一家大小怎开交?吞下眼泪卖新谷,好比心头插把刀,新谷好卖价不好,老谷一挑当两挑。你家今年要加多少哟?问你心焦不心焦?

钟敬文, 1989

靑春期

有一次我说你哼得挺好听,不过到底唱的是什么词你能不能给我说一说,她说啥意思都没有就为了给自己解"心焦' (心烦》,唱词是现编的,想到啥就唱啥。我说我在替你干活你在旁边看着你还"心焦" ,你说我"心焦"不"心焦" ?她说你要是"心焦"我就给你唱一个 ...

张贤亮, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «心焦»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 心焦 w wiadomościach.

高位停牌,“小主”心焦

长沙晚报讯（记者舒元臻）每天晚上翻翻上市公司最新挂网的公告，或是早上开盘后习惯性地看一下自己停牌的股票是不是有消息……作为投资者的你，有没有遇到过 ... «和讯网, Wrz 15»

没事学几招，看病不心焦

没事学几招，看病不心焦. 健康素养大讲堂-HLC 2015-08-04 14:44:20 观察感悟 阅读(8068) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外， ... «搜狐, Sie 15»

《荷塘月色》与“心焦得猛”

《现代汉语词典》收“心焦”词条：“由于希望的事情迟迟不实现而着急烦躁。”中华书局出版复旦大学编的《汉语方言大词典》949页：心焦火燎、心焦泼烦、心焦磨乱等，均谓“ ... «中国台州网, Lip 15»

台商遭軟禁大陸鞋廠妻心焦求救

台商遭軟禁大陸鞋廠妻心焦求救. 2015-06-30 03:07:55 聯合報記者呂慧瑜／嘉義縣報導. 台商簡文得（中）四月十六日在廈門，疑似遭大陸龍姓合夥人舉報職務侵占，被 ... «聯合新聞網, Cze 15»

收割机老等不来地头麻将“解心焦”

张新营2岁的孙子在围着麻将桌玩。她家种8亩小麦,家里6口人,她和老伴一边带孙子,一边在等收割机。她说:“等不来机器,只能干焦急,打麻将只是为了解解心焦。发愁呀 ... «新华网, Cze 15»

高考镜头：考生镇定家长心焦英国姑娘成护考员

高考镜头：考生镇定家长心焦英国姑娘成护考员. 高考资讯新华报业网-新华日报2015-06-08 09:47. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, Cze 15»

支付宝故障致无法登陆让无数购物党心焦

支付宝故障，大面积出现支付宝无法登陆的情况。5月27日下午17时左右，支付宝故障让无数购物党心焦。许多网友反映，支付宝故障，在登陆手机支付宝钱包时，页面 ... «比特网, Maj 15»

冰箱零配件断货一个月“伊莱克斯”让用户等得心焦

日前，市民於先生致电本报热线反映，他家一台伊莱克斯冰箱坏了，他报修已有一段时间，但厂方一直称“零件缺货”。经本报联系，於先生的问题终于解决。 於先生告诉 ... «东方网, Maj 15»

新房地基下沉墙体开裂海口林场职工很心焦(图)

买了新房，交房时却发现房屋地基下沉、墙体开裂；要求退钱，对方却一拖再拖！”70岁的刘志军老人是昆明市海口林场的退休职工，她觉得自己很不走运—近3年过去 ... «搜狐, Kwi 15»

19歲蘇柏浩又失蹤蘇父心焦如焚

作為單親爸爸的蘇父，得悉兒子又再失蹤，心焦如焚，從同學口中得知柏浩曾透露到元朗區網吧打機，蘇父今早便到元朗區打探消息，搜索十多間網吧後，仍無柏浩蹤影 ... «香港蘋果日報, Kwi 15»