Znaczenie słowa "兄" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 兄

兄  [xiōng]

CO OZNACZA SŁOWO 兄

Brat

兄

Brat, Chińczyk mówił więcej brata lub brata, jest ojcem matki niż starsi, nazywani krwią, czasami odnosi się do wszystkich męskich rówieśników (takich jak kuzyni, kuzyni), aby pokorować znany również jako wszyscy mężczyźni Peer to "brat" (w rzeczywistości wiek może być mniejszy niż ich własny, np. "Xie Xiong", "Zhou Xiong"). Jako brat męski ma prawo rozszerzyć znaczenie lidera, brata, szefa, starszego brata, powszechnie stosowanego w sprawach cywilnych. Kiedy ojciec umarł lub stracił, jest długi brat dla ojca zwyczaju. ...

兄，漢語口語多稱哥或哥哥，是對父或母所生而比自己年齡大的男性血親稱呼，有時泛指一切男性同辈兄长（如表兄弟、堂兄弟），为了谦虚也称所有男性同辈为「兄」（事实上年龄可能比自己小，如「謝兄」、「周兄」等）。由于男性兄长具有的权威，引申出领导者含义，大哥，老大，大佬，在民间普遍使用。当父亲死亡或失势的时候，有长兄为父的习俗。...

Definicja słowa 兄 w słowniku

Brat: Bracie. Kuzyn. Kuzyn. Młodszy brat

兄 哥哥：胞兄。堂兄。表兄。 弟

TŁUMACZENIE SŁOWA 兄

Poznaj tłumaczenie słowa 兄 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 兄 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «兄».

• chiński: 兄
• Tłumacz chiński - hiszpański: hermano mayor
• Tłumacz chiński - angielski: Elder brother
• Tłumacz chiński - hindi: बड़े भाई
• Tłumacz chiński - arabski: الأخ الأكبر
• Tłumacz chiński - rosyjski: Старший брат
• Tłumacz chiński - portugalski: irmão mais velho
• Tłumacz chiński - bengalski: অগ্রজ
• Tłumacz chiński - francuski: frère aîné
• Tłumacz chiński - malajski: abang
• Tłumacz chiński - niemiecki: älterer Bruder
• Tłumacz chiński - japoński: 実兄
• Tłumacz chiński - koreański: 장로 형제
• Tłumacz chiński - jawajski: Jumeneng
• Tłumacz chiński - wietnamski: anh trai
• Tłumacz chiński - tamilski: மூத்த சகோதரர்
• Tłumacz chiński - marathi: मोठा भाऊ
• Tłumacz chiński - turecki: ağabey
• Tłumacz chiński - włoski: fratello maggiore
• Tłumacz chiński - polski: starszy brat
• Tłumacz chiński - ukraiński: старший брат
• Tłumacz chiński - rumuński: Elder fratele
• Tłumacz chiński - grecki: Πρεσβύτερος αδελφός
• Tłumacz chiński - afrikaans: ouer broer
• Tłumacz chiński - szwedzki: äldre bror
• Tłumacz chiński - norweski: eldre bror

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «兄»

Poznaj użycie słowa 兄 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 兄 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

我有一枝笔: 廖冰兄各时期漫画精选

本画册分抗日战争前、抗日战争时期、猫国春秋、香港时期、中华人民共和国成立初期、改革开放时期六部分,精选廖冰兄先生漫画作品,突出了各历史时期具有代表性的主题。

廖陵儿, 2005

軍中驕子: 黃埔一期縱橫論 - 第 163 页

兄弟姐妹兄弟各一羅毅一羅穗輝胡氏皆無未婚伍文濤伍國修王氏姐無妹一朱氏伍克遠賈韞山賈德珠王氏兄無弟二姐無妹二孫氏原缺胡博胡介眉羅氏兄二弟無姐一妹無原缺杜心樹杜邦德蘇氏兄弟姐妹原缺填寫原缺鄭炳庚鄭子廉詹氏兄一弟無姐妹皆無原 ...

陳予歡, 2012

春柳鶯:

當日陸婆將石兄之詩,遺落家叔手,舍妹亦並不曾見,非誤而何。」石生聞言,沉吟半晌,忽歎一聲道:「這事石兄中小人白隨時、田又玄之詭言了。」錢公子愀然欠身道:「齊兄何怪田姓白姓,當怪石兄自誤其事耳。在白姓田姓無關己事,誤以鶯作春,並以臨凌相錯, ...

南北鹖冠史, 2014

机械最优化设计 - 第 144 页

图 5 - 6 复合形法瓜理图兄二从十以兄一执) ( 5 - 21 )这一步称为反射(或映射) ,式中 x 广点称为最差点 xA 的反射点(或映射点) , 0 为反射(映射)系数,一般取。卜 1 ,例如可取。= 1 · 3 。检查汇点的可行性,若兄在可行域内,且/ ( x , )乓/ ( x A )时,则用兄点替换 ...

刘惟信, 1994

孽海花: - 第 2 卷

令兄早被清國威毅伯殺了!」六之介突受這句話的猛擊,直立了起來道:「這話可真?」天弢龍伯道:「令兄雖被殺,卻替國家立了大功。」六之介被天性所激,眼眶裡的淚,似泉一般直流,哽噎道:「殺了,怎麼還立功呢?」天弢龍掃道:「先生且休悲憤,這件事政府至今還守 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

黃金世界:

不言而喻,是盛族借重了方兄,才見一人押一人,要把令親公郎磨折的半年十月,使你自願了事。」建威道:「縣裡真有這個心腸,圖南兄不好上控麼?」懷祖笑道:「凡事真可以理勝,天下早便無事了。常言道:官官相護,又道心是黑的,銀子是白的,苞苴一行,鸕鷀作笑, ...

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

情史類略:

兄見之,撫生背曰:「厚卿,以弟之才,當取青紫以顯二親。此詞固佳,察弟之心,必有所主。秋期在近,且移此筆,鏖戰文場可也。」生但無言。蓋生詞微寓嬌相會之始末,至「亂紅飛盡」之句,則直指飛紅謀孽之事,其兄不知也。及八月,與兄俱就秋試畢,即欲言歸。兄再 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

夢中緣:

說道:「弟自入學以後,兄臺絕不來顧盼小弟,獨不念悶殺讀書客乎?」鄭漢源道:「非是小弟不來奉訪,但今非昔比,如今兄有責任,弟乃閑人,怎好屢來攪亂。」吳瑞生道:「兄太滯了。吾輩相處,豈拘形跡。況同為讀書朋友,一言一動,皆足為益,何攪亂之有。以後還望吾 ...

朔雪寒, 2015

中國古典小說四講: - 第 273 页

即不然,江南子弟,最工輕薄,兄留麗人獨居,難保無踰牆鑽穴之事。若挈之同歸,愈增尊大人之怒。為兄之計,未有善策。況父子天倫,必不可絕。若為妾而觸父,因妓而棄家,海內必以兄為浮浪不經之人。異妻不以為夫,弟不以為兄,同袍不以為友,兄何以立於天地 ...

賴芳伶, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

那汉大喜,遂各问了姓名,一同入内,见了秦氏兄弟,叙礼毕,就相邀坐。霁云备述了访张公不遇而返,门首邂逅此兄,说起贤昆仲大名,十分仰敬,特来晋谒。二秦逡巡逊谢,动问尊客姓名居处。那汉道:“在下姓雷名万春,涿州人氏,从小也学读几行书,求名不就,弃文 ...

褚人获, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «兄»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 兄 w wiadomościach.

埃及法院判处穆兄会领导人巴迪亚终身监禁

中新网8月24日电综合外媒报道，日前，埃及开罗塞德港刑事法院判处“穆斯林兄弟会”领导人穆罕默德·巴迪亚终身监禁。 穆兄会最高决策机构指导局前主席巴迪亚，被 ... «央视国际, Sie 15»

埃及开罗发生冲突6人死亡15名穆兄会成员被捕

当天早晨的开斋节聚礼后，约400名穆兄会支持者在该地区举行游行示威，并与当地居民发生冲突。冲突中有人开枪。冲突发生后，警方驱散了冲突人群，15名穆兄会 ... «中国新闻网, Lip 15»

埃及判处穆尔西及近百名穆兄会领导人死刑

人民网6月17日讯据路透社发自开罗消息，埃及一家法院16日判处前总统穆尔西死刑，因其在2011年曾参与大规模越狱行动。同时被判处死刑的还包括穆兄会领袖巴迪 ... «人民网, Cze 15»

金正恩胞兄金正哲伦敦玩消失未现身俄机场

海外网5月23日电韩国媒体22日援引日本消息称，朝鲜前领导人金正日的次子、现朝鲜最高领导人金正恩的胞兄金正哲20日现身伦敦，21日在伦敦观看著名摇滚歌手克 ... «腾讯网, Maj 15»

黑龙江枪击案补偿协议为死者堂兄签订妻姐称无效(图)

黑龙江枪击案补偿协议为死者堂兄签订妻姐称无效(图) ... 南都记者今日获悉，此前徐纯合堂兄与哈铁公安达成的补偿协议，被徐纯合两位妻姐认为是无效的，后者声明 ... «凤凰网, Maj 15»

男子杀堂兄逃亡10年云南娶妻2000村民保密1

3个多月前，经数度斟酌，候见志决定到南召县公安局投案自首。1999年，河南省南召县崔庄乡花坪村，因父亲被堂兄候见中殴打砍伤，候见志将堂兄砍死后潜逃。 «网易, Maj 15»

河南：男子砍死堂兄2000多村民为其保密16年(图)

核心提示|16年前，见父亲被堂兄殴打，何冰砍死堂兄后潜逃。村民们说“何力无恶不作”，16年来，何冰被当作“除恶英雄”，2000多名村民自发为这桩命案保密。直到近期 ... «凤凰网, Kwi 15»

埃及法院维持对穆兄会领袖巴迪亚死刑判决

3月，穆罕默德·巴迪亚及十余名穆兄会成员被判处死刑。法庭认定，穆兄会成员犯有策划攻击国家的罪行。他们被控建立了一个控制中心，来指挥全国各地穆斯林兄弟会 ... «国际在线, Kwi 15»

埃及穆兄会183人被判死刑穆尔西将面临新审判

埃及穆兄会183人被判死刑穆尔西将面临新审判 ... 中新网2月3日电 据外媒2日报道，埃及法庭维持对183名穆斯林兄弟会支持者的死刑判决，他们被指参与了2013年 ... «搜狐, Lut 15»

塞西称若当选埃及总统将不允许穆兄会存在

在当天播出的两家埃及电视台的联合采访中，塞西说，如果顺利当选，他的首要任务将是维护国家安全与稳定，在其任期内将“不会有名叫穆兄会的组织”，因为取缔穆兄 ... «人民网, Maj 14»