Znaczenie słowa "寻事生非" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 寻事生非

寻	事	生	非
xún	shì	shēng	fēi

CO OZNACZA SŁOWO 寻事生非

Definicja słowa 寻事生非 w słowniku

Celowo opisz zamiar tworzenia incydentów i tworzenia sporów.

TŁUMACZENIE SŁOWA 寻事生非

Poznaj tłumaczenie słowa 寻事生非 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 寻事生非 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «寻事生非».

• chiński: 寻事生非
• Tłumacz chiński - hiszpański: Busque problemas
• Tłumacz chiński - angielski: Look for trouble
• Tłumacz chiński - hindi: मुसीबत के लिए देखो
• Tłumacz chiński - arabski: بحث عن المتاعب
• Tłumacz chiński - rosyjski: Лезть на рожон
• Tłumacz chiński - portugalski: Olhar para o problema
• Tłumacz chiński - bengalski: কষ্ট করার জন্য দেখুন
• Tłumacz chiński - francuski: Recherchez des ennuis
• Tłumacz chiński - malajski: Mencari masalah
• Tłumacz chiński - niemiecki: Geben Sie für Ärger
• Tłumacz chiński - japoński: トラブルを探してください
• Tłumacz chiński - koreański: 문제 를 찾아
• Tłumacz chiński - jawajski: Mangga madosi alangan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Hãy tìm gặp rắc rối
• Tłumacz chiński - tamilski: பிரச்சனையில் பாருங்கள்
• Tłumacz chiński - marathi: समस्या पहा
• Tłumacz chiński - turecki: bela arayın
• Tłumacz chiński - włoski: Cercare guai
• Tłumacz chiński - polski: Spójrz na kłopoty
• Tłumacz chiński - ukraiński: Лізти на рожен
• Tłumacz chiński - rumuński: Uita-te pentru probleme
• Tłumacz chiński - grecki: Ψάξτε για τον κόπο
• Tłumacz chiński - afrikaans: Kyk vir moeilikheid
• Tłumacz chiński - szwedzki: Leta efter problem
• Tłumacz chiński - norweski: Se etter problemer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «寻事生非»

Poznaj użycie słowa 寻事生非 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 寻事生非 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语辨析词典 - 第 60 页

寻事生非 XIIII 3(11 3^16(19;61 招事生非 2(100 3111 3116119 ^1 〔惹事生非〕表示招惹是非,引起纠纷或争端。如: 1 .怎么,玉箫仙子那女魔头又来惹事生非了?〈卧龙生《飞燕惊龙》〉 2 ,莫看此人其貌不扬,尖尖细爪,獐眉鼠眼, ... ...是地主黄一夫的小爪子, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

古本水滸傳:

於貴回舟,就趕往師父李福處,把此事告個備細,說張魁如何無禮。李福道:「俺 ... 李福吩咐徒弟:「不要氣餒,盡去江面上打趁,有誰人來尋是非,趕緊報知,俺親自來理會。」說這話 ... 於貴道:「此人出名未久,聽說異常奸惡,只喜尋事生非,設計詐陷人,師父不去為是。

施耐庵, 2014

紅樓夢補:

黛玉向薛姨媽道:「大嫂子總沒來過,媽媽何不叫他過來,也瞧瞧戲,逛一逛咱們的園子,把他胸襟開展開展,省的悶在家裡尋事生非。叫香菱也同了來。」王夫人接口道:「當真姨媽聽林姑娘的話,叫蟠哥兒媳婦過來散蕩兩天,或者他心裡頭有什麼說不出的鬱結 ...

歸鋤子, 2014

九尾龜:

又恐黛玉當真的尋起死來,也是一條人命,便勸著邱八道:「雖然如此,倒底人命關天,不是頑的,況且我們這樣人家,也不在乎這點兒銀子。 ... 依著我的意見,不如依著他的話,把他打發出去,省得他心中不願,天天的尋事生非,何必費了自己的功夫,同他淘這般閒氣!

張春帆, 2015

九尾龜:

欲知後事,且待下回。第十九回闖房間莽客怒生波圓好夢良宵花解語且說章秋谷同了客人來到陳文仙院中,聽得有人吵鬧。秋谷在外聽時, ... 得罪了他,他一定要帶著一班流氓光棍尋事生非,把倌人的房間打一個落花流水。以此北裏中人聞著金和甫的大名, ...

右灰編輯部, 2006

聖道旅伴—新舊約全書要義１: 創世記至申命記箋記 - 第 241 页

以色列人出埃及的時候,其父留戀埃及,兒子跟母親隨眾民出來。那少年人不能參與事奉,也無意認真的學習工作,只在以色列人中閒游,過浪蕩生活,一無聊賴,跟以色列人尋事生非,爭鬥起來。他沒有經過救贖,自然不能愛神,而對神沒有敬畏的心,甚至可能還 ...

于中旻, 2004

完美夫人:

在奥尔巴霍萨这块尚未被污染的净土上,我们伟大的宗教信仰和西班牙悠久传承的国粹精华有幸得以保存下来,然而马德里政府太过横行无忌、寻事生非,他们中间竟然出现了一些不敬神明的无耻败类,这些混蛋枉为国家的代表,居然胆敢肆意践踏人民群众 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

江蘇民間故事集 - 第 380 页

小姑娘胸有成竹地回答:「老爺爺,這是你和我的爸爸開的玩笑吧,你要的哪是四味藥,分明是四件事. '『稱心丸嘯』,是指殷勤待客,顧客才能稱心滿意:『如意丹』唄,就是有問必答,這樣才可遂心如意:『煩惱膏』,這指的尋事生非,可不知誰自找煩惱呢?還有『怨氣散 ...

民間故事, 1989

繪芳錄: 風花雪月古典言情

單說王喜夫妻在路,非止一日,行抵清江。先着人上岸尋定了公館,將秋霞接進新宅,忙忙碌碌安置帶來對象。一連數日,方算清閒-,便打點 ... 前任衛官聞他的聲名,怕他尋事生非,不如將他羅致幕中,方可安穩,遂登門聘請爲座上之賓。賈子誠正慮近來無人搭他, ...

竹秋氏, 2015

新编俗俚语大全 - 第 278 页

也比喻冒险做危及生命的事。【寻饭碗】比喻找职业赚钱谋生。【寻头讨脑】犹寻事生非,找茬。也即造事生非,制造事端,招惹祸患。【寻獐失兔】比喻为了追求难得的东西而失去既得的利益。意谓人贪心不足,去干得不偿失的事。【训导不严师之惰】指师父对弟子 ...

陈静贞, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «寻事生非»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 寻事生非 w wiadomościach.

【京剧欣赏】万全堂

白牡丹（唱）：与人为善怨气散，有问必答如意丹，你寻事生非烦恼膏，我殷勤待客、我 ... 吕洞宾腰里系一个葫芦卖药维生，所以拿这个形像给他编了这么一段故事《万全 ... «大纪元, Lut 11»

1938年“甘孜事变”：九世班禅灵柩险遭军阀侵扰

... 九世班禅在内地多年，受各方善男信女之供奉所积累下来的大量财帛；三来可向班禅行辕寻事生非，制造纠纷，乘机攫取国民党配备给班禅仪仗队的大批精良武器。 «中华网, Lip 09»