Znaczenie słowa "厌腰" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 厌腰

厌	腰
yàn	yāo

CO OZNACZA SŁOWO 厌腰

Definicja słowa 厌腰 w słowniku

Zmęczona talia w pasie.

厌腰 束腰。

TŁUMACZENIE SŁOWA 厌腰

Poznaj tłumaczenie słowa 厌腰 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 厌腰 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «厌腰».

• chiński: 厌腰
• Tłumacz chiński - hiszpański: Cansado de la cintura
• Tłumacz chiński - angielski: Tired waist
• Tłumacz chiński - hindi: थक गये कमर
• Tłumacz chiński - arabski: الخصر متعب
• Tłumacz chiński - rosyjski: Устали талии
• Tłumacz chiński - portugalski: cansado da cintura
• Tłumacz chiński - bengalski: ক্লান্ত কোমর
• Tłumacz chiński - francuski: fatigué taille
• Tłumacz chiński - malajski: pinggang letih
• Tłumacz chiński - niemiecki: müde Taille
• Tłumacz chiński - japoński: 疲れた腰
• Tłumacz chiński - koreański: 피곤 허리
• Tłumacz chiński - jawajski: pinggul kesel
• Tłumacz chiński - wietnamski: eo mệt mỏi
• Tłumacz chiński - tamilski: சோர்வாக இடுப்பு
• Tłumacz chiński - marathi: बेजार कंबर
• Tłumacz chiński - turecki: Yorgun bel
• Tłumacz chiński - włoski: stanco della vita
• Tłumacz chiński - polski: zmęczony talii
• Tłumacz chiński - ukraiński: втомилися талії
• Tłumacz chiński - rumuński: talie obosit
• Tłumacz chiński - grecki: κουρασμένος από τη μέση
• Tłumacz chiński - afrikaans: moeg middellyf
• Tłumacz chiński - szwedzki: trött midja
• Tłumacz chiński - norweski: trøtt midje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «厌腰»

Poznaj użycie słowa 厌腰 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 厌腰 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

搜神記 - 第 35 页

乂尸^ ;丁一、丫匸厶 4X10 一 4^0 .31 一廿一、 11 '一& ^7 ^ 10 ^尸乂^曰^ 0 晉武帝泰始初,衣服上儉下豐,著衣者皆厭腰 0 。此君、衰弱、^,^, 1 /大?虫丁一、大一》廿、± 31!' 7 大^0 0^才乂力一大勿大.3-1 丫广 X ^ '一&力一? 4 尸、大 V+'臣放縱之象也?

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

中国衣冠服饰大辞典 - 第 27 页

裙腰束在上衣之外,上衣的下摆朝上翻出,复压在裙腰上,即为厌腰。(宋书,五行志一) : "晋兴后,衣康上俭下丰,著衣者皆厌腰盖裙。"按"厌"繁体"献"与"壓(压) "通。成服 0 制成衣服。《三国志,瑰志,高堂隆传〉: "是以帝耕以劝农,后桑以成眼,所以昭事上帝,告虔报 ...

周汛, ‎高春明, 1996

必谈的军事之谜:

... 闪身进了伙房随手抓过一条伙夫的围裙系在腰上,又在脸上抹了两把锅厌像皇刚收拾完锅灶的样子,然后,提起一个水桶,不慌不忙地朝院外走去 o 土匪们见他穿着破烂,胡子老长,满脸沾着锅底厌腰上系着脏围裙,确实像个伙夫就放过他,直奔后院搜查去 ...

冯志远 主编, 2014

名物考

高春明. 后将衣服的下摆朝上翻出,复压在裙腰上,俗谓"压腰"。《宋书.五行志》: "晋兴后,衣服上俭下丰,着衣者皆厌腰盖裙。

高春明, 2001

管錐編 - 第 5 卷 - 第 99 页

按此又一字雙關兩意,上"厭"乃厭(腰)足之"厭" ,與"狎"字對,下"厭"乃厭惡之^厭"。正如七一章: "夫唯病病,是以不病" ;第一"病"即"吾有何患"之"患"、"絶學無憂"之"憂" ,第二、三"病"即"無瑕讁"之。瑕"、"能無疵乎"之 2 疵"。患有瑕疵,則可以去瑕除疵以至於無;故《 ...

錢鍾書, 2001

錢鍾書集: 管錐編 - 第 99 页

按此又一字雙關兩意,上"厭"乃厭(腰)足之"厭" ,與"狎"字對,下"厭"乃厭惡之"厭' ,。正如七一章: "夫唯病病,是以不病" ;第一"病"即"吾有何患"之"患"、"絶學無憂"之"憂" ,第二、三"病"即"無瑕讁"之"瑕"、"能無疵乎"之。疵"。患有瑕疵,則可以去瑕除疵以至於無;故《 ...

錢鍾書, 2001

文笔鸣凤: 历代作家风格章法研究 - 第 65 页

如上句开头两字的平乎,下句应是爪厌,反之亦然。回避"上尾" ,上句末字就不与下句末字同声。如上句末字为平,下句应是厌,反之亦然。回避"蝉膜" ,就不会用"厌厌平厌厌"的格式。回避"鹤膝" ,就不会用"平平厌平厌"的格式。"蝉腰" "鹤膝"均指句腰上声调的 ...

胡奇光, 1990

中国古代诗歌体裁概论 - 第 6 页

加尾字的平厌要和前一个字的平厌相反,所以平平厌厌加尾成为平平厌厌平)厌厌平平加尾成为厌厌平平厌。插腰字的平厌要和前一个字的平厌相同,所以平平厌厌插腰成为平平平厌厌,厌厌平平插胺成为厌厌厌平平。例如李嘉枯《白壁》,江南涤水多,平平厌 ...

麻守中, 1988

清代地方城市景观的重建与变迁

保定地区,地处交通要道,“自闯贼蹂躏以后,遍地乘乱,啸聚迫胁,良民尽为盗贼,境内几无净土”顺治元年八月二十二日,《柳寅东启本。直隶一带,“烽烟甫息,人心未宁,奸宄顽凶,乘机啸聚。始而打劫村舍,满厌腰缠,渐则呼百召千,妄窥城市。如大名之开州、内黄, ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

說郛 - 第 436 页

說郛條文索引只?~:8 :?:) 1 #酣趣陸隋肤隨陵肢^整陳肆腸駟堅凡阻 5 七 0111 四—七七 II 一〇雕防臆障辟阮歴雁醣阿厠隔辰厭腰反厚陌階 8 ^原纏驢馬驃旣叵臣長劉剐臘所隱鬚昏岳兵棍;^ ^ &冗 8 肤隨錄一錄陵】 8 錄, ^雜子漫腌逍? 5 菝? 5 手巢隨筆^ ...

陶宗儀, 1972