Znaczenie słowa "养媳" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 养媳

养	媳
yǎng	xí

CO OZNACZA SŁOWO 养媳

Definicja słowa 养媳 w słowniku

Podnieś, patrz: "wychowujesz synową".

TŁUMACZENIE SŁOWA 养媳

Poznaj tłumaczenie słowa 养媳 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 养媳 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «养媳».

• chiński: 养媳
• Tłumacz chiński - hiszpański: hija Yang
• Tłumacz chiński - angielski: Yang daughter
• Tłumacz chiński - hindi: यांग बेटी
• Tłumacz chiński - arabski: يانغ ابنة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Ян дочь
• Tłumacz chiński - portugalski: filha Yang
• Tłumacz chiński - bengalski: ইয়াং কন্যা
• Tłumacz chiński - francuski: Yang fille
• Tłumacz chiński - malajski: Yang anak perempuan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Yang Tochter
• Tłumacz chiński - japoński: ヤン娘
• Tłumacz chiński - koreański: 양 딸
• Tłumacz chiński - jawajski: putri Yang
• Tłumacz chiński - wietnamski: Yang con gái
• Tłumacz chiński - tamilski: யாங் மகள்
• Tłumacz chiński - marathi: यांग मुलगी
• Tłumacz chiński - turecki: Yang kızı
• Tłumacz chiński - włoski: Yang figlia
• Tłumacz chiński - polski: Yang córka
• Tłumacz chiński - ukraiński: Ян дочка
• Tłumacz chiński - rumuński: fiica Yang
• Tłumacz chiński - grecki: Η κόρη Γιανγκ
• Tłumacz chiński - afrikaans: Yang dogter
• Tłumacz chiński - szwedzki: Yang dotter
• Tłumacz chiński - norweski: Yang datter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «养媳»

Poznaj użycie słowa 养媳 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 养媳 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

臺灣慣習記事: 中譯本 - 第 2 卷 - 第 72 页

中譯本 臺灣慣習研究會, 臺灣省文獻委員會 則故也。除邱心源外一同同答,養媳不參加協議,也無簽字必要,原來養媳是由尊族親之惫見來決定,若無耸親族時由親族會議決定去留爲原邱心源答:養媳可以參加其分配協議並要其簽字,即養媳也有受財產分配 ...

臺灣慣習研究會, ‎臺灣省文獻委員會, 1984

中国法制史论述丛稿 - 第 30 页

大正二年( 1913 )控字第一二四号,同年 11 月 8 日判决□六、媳妇仔之承认法院就人身买卖部分,以违反人身自由、有恃公序良俗等因予以禁止;但就承认养媳妇仔之旧惯,究与现代自主婚原则不符。依台湾旧惯·养媳有买断或未买断者之别,买断之养媳, ...

黄静嘉, 2006

親屬法之變革與展望 - 第 110 页

間,不生擬制之親子關係,子婦對夫之父產生姻親關係,因其目的在於使養媳與將來之夫結婚,因此養媳與將來之夫結婚時,由於其目的完成,故收養關係當然消滅。」【 91 】大正 6 年控第 2 號同年 2 月 10 曰判決「童養媳既與將來之夫結婚後又離婚者,以離婚 ...

鄧學仁, 1997

中國法制史槪要 - 第 56 页

戴炎輝 娶婚不同之點,乃養媳比嫁娶婚具有較濃厚收養的色彩,須卽時送至男家 0 養媳之形式嫁娶婚相同 0 養媳與養女不同之點,在於養媳將來擬匹配家男,而養女則否 0 養媳與嫁養媳之實質的要件,除男家女家合意以童女爲養媳,因而須將其送茧男家外, ...

戴炎輝, 1960

中國史新論：法律史分冊: - 第 210 页

依本島「舊慣」,養媳有買斷或未買斷者之別,買斷之養媳,與人身買賣無異,應有禁止之理由。惟法院判例之承認養媳制度,係將其視爲準親屬範圍,至於養媳之由來是否買斷,不再追究而區分其效果"。在承認媳婦仔之前提下,殖民地法院在判例【 149 】上承認 ...

柳立言主編, 2008

清代台灣婦女的生活 - 第 39 页

較有財力之家則會先於完婚之前將養媳送回生家,然後再依禮俗正式迎娶,有時並互送婚書,女方也準備陪嫁物品,其儀式之隆重幾與一般嫁娶婚相同&。養媳自小就離開生家進入另一個陌生的家庭,通常以不超過十一一、十三歲,有的僅出生幾個月或年僅一 ...

卓意雯, 1993

清代民间婚书研究 - 第 193 页

在闽南和粤东的客家人中有所谓"等郎妹"、"顿花妹"和"娶薪白"的领养养媳的习俗,就与台湾的"无头对"媳妇仔颇为相似卢闽台地区养媳命运的不确定性,使退聘等事较之其他省份似乎更常见。(二)在聘养媳的转嫁明清时期,养媳自领养之日起,在身份上已属 ...

郭松义, ‎定宜庄, 2005

臺灣史探索 - 第 145 页

養媳長大後.即要進行婚配.俗稱「做大人」.「做大人」時若男家清寒,則其結婚選在除夕,草草舉行.俗稱「迭作堆」;若男家家境較好,則婚禮較為隆重,有的甚至將養媳送回娘家,然後依俗正式迎娶,較體面之家庭,其儀式與一般嫁娶相同。養媳制度的產生係為適應 ...

廖風德, 1996

以台灣為主體的法律史研究 - 第 102 页

養媳婚。據此,我們固然可以認爲在清末台灣社會聘金的多寡係基於婚姻類型的不同,但必須深究的是,在各種婚姻類型中,究竟是哪些因素或條件真正影響著聘金數額之決定。妻之年齡爲影響聘金多寡的因素之一。一般而言,妻之年齡愈大,男方所需付出的 ...

王泰升, ‎劉恆・, 2007

徘徊於私語與秩序之間: 日據時期台灣新文學女性創作研究 - 第 18 页

除了可以減省婚娶花費,養媳本身還兼具多方功能,平時幫忙家務照顧嬰幼,農忙時期又可添增人手,效率幾乎等同於女婢。萬一家子不幸婚前 ... 招贅;如果養媳長大後,不得翁姑喜愛或不合家教,還可以將之另嫁或別賣(曾秋美: 1998 : 35〉。這種變例婚姻, ...

呂明純, ‎國立編譯館 (中國), 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «养媳»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 养媳 w wiadomościach.

南昌：百年杏林薪传三代的“王阿婆”

走投无路的她，送掉了两个女儿，带着儿子和养媳，毅然走进了“清洁堂”。 清洁堂，就是专供年少妇女守节的社会组织，进堂守节的妇女必须年少丧夫，贫而不能自给者 ... «大江网, Lis 14»

平镇人瑞养生各有法宝

只会讲客语的她，因养子（实际为养孙）已往生，由养媳（实际为孙媳）池玉瑞照顾其生活起居，现由孙媳黄国炫妻子池瑞玉悉心顾照，身体健朗，五代同堂，子孙亦秉承其 ... «大纪元, Wrz 14»

养儿养媳照顾老母亲“不论生母养母,她都是俺娘”

核心提示： 18日上午,在潍坊市中医院内科楼的病房里,今年57岁的胡宝生正在照顾病床上的母亲,母亲因为肾衰竭已经住院半个月。从2013年初开始,由于生病的缘故, ... «齐鲁晚报, Mar 14»