Znaczenie słowa "杨朱泣岐" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 杨朱泣岐

杨	朱	泣	岐
yáng	zhū	qì	qí

CO OZNACZA SŁOWO 杨朱泣岐

Definicja słowa 杨朱泣岐 w słowniku

Yang Zhu łkał "Xunzi i Wang Pa": "Yang Zhu płacze i wzdycha:" To jest krok od człowieka, który czuje się tysiące mil stąd! "Płacz." Oznacza to chodzenie w połowie drogi na skrzyżowaniu, do punktu oświecenia. Było już tysiąc mil stąd, Yang Zhu płakał nad tym. Później często cytowane jako aluzje, używane do wyrażania sentymentalnych zmartwień o surowości świata, niepokojeniu się błędnym błędem lub rozłączeniem w niewłaściwy sposób.

杨朱泣岐 《荀子・王霸》：“杨朱哭衢途曰：‘此夫过举步而觉跌千里者夫！’哀哭之。”谓在十字路口错走半步，到觉悟后就已经差之千里了，杨朱为此而哭泣。后常引作典故，用来表达对世道崎岖，担心误入歧途的感伤忧虑，或在歧路的离情别绪。

TŁUMACZENIE SŁOWA 杨朱泣岐

Poznaj tłumaczenie słowa 杨朱泣岐 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 杨朱泣岐 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «杨朱泣岐».

• chiński: 杨朱泣岐
• Tłumacz chiński - hiszpański: Yang Zhu Qi lloran
• Tłumacz chiński - angielski: Yang Zhu Qi weep
• Tłumacz chiński - hindi: यांग झू क्यूई रो
• Tłumacz chiński - arabski: يانغ تشو تشى يبكي
• Tłumacz chiński - rosyjski: Ян Чжу Ци плакать
• Tłumacz chiński - portugalski: Yang Zhu Qi choram
• Tłumacz chiński - bengalski: ইয়াং চু Qi থেকে ফোঁপাতে
• Tłumacz chiński - francuski: Yang Zhu Qi pleurer
• Tłumacz chiński - malajski: Yang Zhu Yue Qi Qi
• Tłumacz chiński - niemiecki: Yang Zhu Qi weep
• Tłumacz chiński - japoński: ヤン朱チー水抜き
• Tłumacz chiński - koreański: 양주 치 울게
• Tłumacz chiński - jawajski: Yang Zhu Qi nangis
• Tłumacz chiński - wietnamski: Yang Zhu Qi khóc
• Tłumacz chiński - tamilski: யாங் சூ குய் அழ
• Tłumacz chiński - marathi: यांग झू Qi रडा
• Tłumacz chiński - turecki: Yang Zhu Qi gözyaşım
• Tłumacz chiński - włoski: Yang Zhu Qi piangere
• Tłumacz chiński - polski: Yang Zhu Qi płaczą
• Tłumacz chiński - ukraiński: Ян Чжу Ци плакати
• Tłumacz chiński - rumuński: Yang Zhu Qi plânge
• Tłumacz chiński - grecki: Yang Qi Zhu κλαίνε
• Tłumacz chiński - afrikaans: Yang Qi Zhu ween
• Tłumacz chiński - szwedzki: Yang Zhu Qi gråta
• Tłumacz chiński - norweski: Yang Zhu Qi gråte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «杨朱泣岐»

Poznaj użycie słowa 杨朱泣岐 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 杨朱泣岐 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

常用典故词典 - 第 215 页

0 《太平御览》卷一九五引作"杨朱见歧路而哭. "又《吕氏春秋,疑似》谓: "墨子见岐(同"歧" )道而哭之。"后人多用杨朱事.【释义〗杨朱看见歧路可以走向南方,可以走向北方,容易迷失方向,以至哭了起来,后遂用"杨朱泪、杨朱泣、朱公哭、泣路岐、泣歧路、泣岐、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 319 页

杨朱哀歧典源出处《列子,说符》: "杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰: '喀! ... 释义用法杨朱认为歧路往往使人迷失方向,达不到自己预定的目标,因此很悲哀伤感。后以此典 ... 【杨朱泣】唐,卢纶: "长卿未遇杨朱泣,蔡泽无媒原宪贫。"唐,张祜: ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 892 页

0 杨朱不用劝,只是更沾巾, (李商隐《离席》^ ? ^ )作者离开京都,远赴桂管作官。这里以杨朱自喻,自伤失意离京。 0 庾信生多感,杨朱死有情。(李商隐《送千牛李将军赴鹏五十韵》 6236 〉作者于洛阳送李将军赴长安,自己将赴湘南,这里用 11 杨朱泣岐"典,表现 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

釣磯詩集校釋 - 第 111 页

無人乞顏米' ,有客泣楊岐 2 。浩劫天難免,凶年鬼亦饑。但言身長在,不敢恨流離。 1 顏米:應指「顏淵偷食」 ... 2 泣楊岐:此乃「楊朱泣路岐」之典,出自於《淮南子,說林訓》:「楊子見逵路而哭之。」阮籍〈詠懷詩〉:「楊朱泣歧路,墨子悲染絲。」傳楊朱看見四通八達的 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

江西风物志 - 第 117 页

明代萍乡知县陆世责力《杨岐秀水》诗云, "大道洋洋自坦夷,人趋捷径始多岐。当年杨子哭何痛,泪到如今水尚澌。"萍乡清末著名诗人文廷式在诗中也曾写过: "杨朱泣岐涕泗涟" ,指的就是这个"杨朱泣岐"的传说。然而,杨朱是战国时期魏国人,据史载,他不'曾渡 ...

陈翰伯, 1985

Liushu gu

凡木屎山名枉 m 几州′隴丑郎豆量切衡山之別有嘲噢按釧僥‵ ‵′口比人睏肅爽沁白雄各諍假偕廟蕞山冇郁僕龜′′ˊ 冇僂句馬咘肅爽島亦冇肅爽莪諏...晴渠之切山岑分幽者也為岐楊朱泣岐腳屾) ‵儿澀藦吋" ' -【′也一扒‵ _ 瞶捂』〝′干叼^ ]管也 ...

戴侗, ‎李鼎元, ‎14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1764

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

世路廓悠悠,楊朱所以止。』陶公蓋已得止泊處矣。楊公所歎,豈惟常悲!』亦用楊朱泣岐路事。雜詩之五:『前塗當幾許?未知止泊處!』此云:重別離。』曹攄答趙景猷:『遲遲楊子,哭此路歧。』陶公答龐參軍序:『人事好乖,便當語離。三:『楊氏歎交衢。』傅玄墙上難爲 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

Li Shangyin bu yuan man shi jing tan wei - 第 70 页

慮,在戒愼恐懼的心情下,反倒羨慕起楊朱之泣路岐,尤可避險了。楊朱泣岐,雖然有進返不得的猶疑感慨,詩人卻更進一程,羨其可以南,可以北,反襯出不'遇士人明知路有風波,艱險難避,又不得不往的辛酸。一般士人的命運,完全無法由自己掌控,在政局翻騰的 ...

方莲华, 2006

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 霄獨步時如何師云日馳五百問金榜題名請師印可師云日下拽脚問大震虹霓請師引驗師云日下三刻問黃巢過後何處回避師云六纛旗下問忽遇捉着時如何師云賊首頭犯問寶劒未出匣時如何師云泥乾跌宕僧云出匣後如何師云天魔唱快問楊朱泣岐時如何師 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

温庭筠全集校注 - 第 2 卷

刘学锴, 温庭筠. 温庭筠全集校注卷八七 10 4 【曾注】《西京雜記》:丁諼(緩)作九層博山香爐,鏤爲奇禽怪獣,窮諸靈異,皆自然運動。 5 【曾注】劉鞠酴詩:鏢碧以爲瓦。【補注】碧瓦,青碧色之琉璃瓦。曛,熱。 6 楊朱泣歧,見本卷《東歸有懷》注 6 。【補注】見説,聽説。

刘学锴, ‎温庭筠, 2007