Znaczenie słowa "役" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 役

役  [yì]

CO OZNACZA SŁOWO 役

Definicja słowa 役 w słowniku

Służba wojskowa, od wojskowych: od służby. Aktywny obowiązek. Bitwa: Bitwa. Służba pracy: praca. Emerytowany. Ewolucja: Servitude. Zniewolenie. Ci, którzy zostali zniewoleni: serwitory. Działając. Sługa. Różne usługi.

役 服兵务，从军：从役。现役。 战事：战役。 服劳力之事：劳役。徭役。 使唤：役使。奴役。 被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。

TŁUMACZENIE SŁOWA 役

Poznaj tłumaczenie słowa 役 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 役 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «役».

• chiński: 役
• Tłumacz chiński - hiszpański: mano de obra
• Tłumacz chiński - angielski: Labor
• Tłumacz chiński - hindi: श्रम
• Tłumacz chiński - arabski: عمل
• Tłumacz chiński - rosyjski: труда
• Tłumacz chiński - portugalski: trabalho
• Tłumacz chiński - bengalski: শ্রম
• Tłumacz chiński - francuski: main-d´œuvre
• Tłumacz chiński - malajski: buruh
• Tłumacz chiński - niemiecki: Arbeitskräfte
• Tłumacz chiński - japoński: 労働党
• Tłumacz chiński - koreański: 노동
• Tłumacz chiński - jawajski: Labor
• Tłumacz chiński - wietnamski: lao động
• Tłumacz chiński - tamilski: தொழிலாளர்
• Tłumacz chiński - marathi: कामगार
• Tłumacz chiński - turecki: emek
• Tłumacz chiński - włoski: lavoro
• Tłumacz chiński - polski: praca
• Tłumacz chiński - ukraiński: праці
• Tłumacz chiński - rumuński: muncă
• Tłumacz chiński - grecki: εργασίας
• Tłumacz chiński - afrikaans: arbeid
• Tłumacz chiński - szwedzki: Labor
• Tłumacz chiński - norweski: Ap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «役»

Poznaj użycie słowa 役 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 役 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

創世紀:天堂之役:

純白羽翼代表著希望與創造，漆黑羽翼意味著絕望與毀滅，這是造物主對世人的恩賜與懲罰，在光與暗交織的末日，破滅開啟新的創世之門，希望重回世上！ ...

失落伊甸, 2012

地上權、不動產役權、抵押權之物權法律解析暨登記實務: - 第 185 页

(十六)街市不動產役權相對於「田野不動產役」。指需不動產役為建築物或不動產役權人行使地役權時,對供役不動產所有人限制其為一定作為或不作為而言。例如觀望不動產役權,不動產役權人可限制供役不動產所有人不得設置超過一定高度之建築物即 ...

黃志偉, 2013

三河之役: 致李续宾兄弟函札

本书刊载清朝军政大员曾国藩、官文、胡林翼等人在“三河之役”前后致李续宾兄弟的书信146封。读者可从中了解到湘军当时在湖北、安徽等地的攻防情况 ...

劳柏林, 1988

民法概要 - 第 403 页

第五章地役權―、地役權之意義及種類地役權乃以他人之土地,供自己土地便宜之用之權〈 3 851^。地役權人使用他人之土地,必須自己先有土地。此土地稱為「需役地」,而他人之土地則稱為「供役地」,兩者缺一不可。至於使用他人之土地,其方法如何?

徐美貞 ((法律)), 2007

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1052 页

版本資料類:《論正本》:「是故,屈諸侯以害,役諸侯以業,趨諸侯以利。」(17)《曹註本》:「是故,屈諸侯者以害,役諸侯者以業,趨諸侯者以利。」(20)《武經本》:「是故,屈諸侯者以害,役諸侯者以業,趨諸侯者以利。」(20)《會註本》:「是故,屈諸侯者以害,役諸侯者以業, ...

朔雪寒, 2014

大决战：平津战役

序在前面写革命炳 o 国田木皇可屯 u 花的国彪战的打战就役 D 松导中皇决来性与,战 + 皿 _ 皿薰起领定役大起灭伟的勒吒民北党决战的装毁宏后格颛剧国产场大界武以之绝林坩中我共 _ 三世义派模皇大军在在国了 o 撼主动规能斯工立,中行役震国反 ...

袁庭栋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東度記:

漢子笑道:「哪裡是斑斕之虎,乃是公役下鄉。大家小戶,不是拖欠官租,便是違了官法。這公役若來,威過猛虎。縱是官長循良,公役慈善,也只好了我們不欠官租、不犯官法的,安心不怕。」化善聽了,便笑道:「原來你二位不知我來歷,把我當過路客人,哪裡知道我正 ...

方汝浩, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «役»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 役 w wiadomościach.

征兵延长105年替代役员额缩减2.4万

役政署指出，经取得服替代役资格的役男，将于105年2至6月依规定分梯次征集入营服役，有意愿选服一般替代役者，届时可至内政部役政署网站“最新消息区”查阅， ... «大纪元, Sie 15»

德国关闭在役核电站每个家庭每年多付200美元

这是德国在2011年日本福岛核事故，做出完全放弃使用核电的决定后，第一座被关闭的在役核电站。 按照德国核电站运营商与政府在2010年9月达成的协议，格拉芬赖 ... «新浪网, Lip 15»

台“内政部”：今年役男16万余人

内政部”分析近年役男人数，2003至2005年间逐年递减，至2006年微幅 ... 岂料“行政院”核定募兵计划后，志愿役招募人数不足，“国防部”因此延后募兵制上路时间。 «凤凰网, Cze 15»

役男除草猝死台役政署：危险系数未超标

【大纪元2015年06月12日讯】（大纪元记者陈懿胜台湾台北报导）台中成功岭陈姓役男于12日上午8时20分出勤务割草，8时55分将杂草集中时，因身体不适昏倒，经送抵 ... «大纪元, Cze 15»

双籍役男返台应持中华民国护照

现行役龄男子之服役役期，系82年12月31日以前出生之役男，役期为1年；83年1月1日以后出生之役男，则须接受4个月常备兵役军事训练。我国兵役制度未来将逐步 ... «大纪元, Cze 15»

产业替代役台内政部：无19K绑3年

役政署对此提出说明，产业训储替代役分为3阶段，第一阶段基础训练28天，权利义务与一般替代役相同、第二阶段役男则将有11个月时间在用人单位服役期间。 «大纪元, Cze 15»

滑铁卢之役200年历史迷将重现战场

5000名角色扮演者，包括在英国演练的这些部队，6月18日将聚集在比利时重演传奇的滑铁卢之役，当年英国威灵顿公爵与普鲁士布鲁澈（Gebhard von Bluecher）元帅 ... «大纪元, Maj 15»

台立院三读产业训储替代役薪19.5K

内政部役政署长林国演日前受访表示，预计新制明年下半年可上路，第一年规划1000名，以后每年约估3000名产业训储替代役名额提供企业、役男申请。企业如果申请 ... «大纪元, Maj 15»

“红五月”破局去库存之役

尽管4月份深圳和上海两个一线城市的交易量都已经突破了历史的纪录，北京也将跟上这个快速回暖的步伐。业内人士坦言，今年5月份的成交量预计会较去年稍好，但 ... «每日经济新闻, Maj 15»

美军：中国至少有3艘战略核潜艇在役5年内将增加5艘

美军太平洋司令洛克利尔在最近的国会听证会上称，他认为中国将在2020年前建造8艘094型战略导弹核潜艇（北约称为“晋”级），目前至少有3艘在役，并可能将进行 ... «凤凰网, Kwi 15»