Znaczenie słowa "翼翼飞鸾" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 翼翼飞鸾

翼	翼	飞	鸾
yì	yì	fēi	luán

CO OZNACZA SŁOWO 翼翼飞鸾

Definicja słowa 翼翼飞鸾 w słowniku

Skrzydła lecą.

翼翼飞鸾 指飞翔的样子。

TŁUMACZENIE SŁOWA 翼翼飞鸾

Poznaj tłumaczenie słowa 翼翼飞鸾 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 翼翼飞鸾 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «翼翼飞鸾».

• chiński: 翼翼飞鸾
• Tłumacz chiński - hiszpański: Ala fénix volando
• Tłumacz chiński - angielski: Wing flying phoenix
• Tłumacz chiński - hindi: विंग उड़ान फोनिक्स
• Tłumacz chiński - arabski: الجناح الطائر الفينيق
• Tłumacz chiński - rosyjski: Крыло летающих Феникс
• Tłumacz chiński - portugalski: Asa de Phoenix vôo
• Tłumacz chiński - bengalski: উইং উড়ন্ত ফিনিক্স
• Tłumacz chiński - francuski: Aile volante Phoenix
• Tłumacz chiński - malajski: Sayap terbang phoenix
• Tłumacz chiński - niemiecki: Flügel Fliegen Phoenix
• Tłumacz chiński - japoński: フェニックスフライングウィング
• Tłumacz chiński - koreański: 날개 비행 피닉스
• Tłumacz chiński - jawajski: Wing mabur phoenix
• Tłumacz chiński - wietnamski: Wing phượng bay
• Tłumacz chiński - tamilski: விங் பறக்கும் பீனிக்ஸ்
• Tłumacz chiński - marathi: विंग उड्डाण करणारे हवाई परिवहन फिनिक्स
• Tłumacz chiński - turecki: Kanat uçan anka
• Tłumacz chiński - włoski: Ala volante phoenix
• Tłumacz chiński - polski: Skrzydło latania Feniks
• Tłumacz chiński - ukraiński: Крило літаючих Фенікс
• Tłumacz chiński - rumuński: Aripă phoenix zbor
• Tłumacz chiński - grecki: Πτέρυγα πτήση Φοίνικας
• Tłumacz chiński - afrikaans: Vlerk vlieg feniks
• Tłumacz chiński - szwedzki: Wing flygande Phoenix
• Tłumacz chiński - norweski: Wing flying phoenix

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «翼翼飞鸾»

Poznaj użycie słowa 翼翼飞鸾 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 翼翼飞鸾 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

闻一多讲文学 - 第 96 页

凤皇覆上之说实脱胎于鸾旃竿首之鸟形(详上〉,然则此言"承旃" ,正犹彼言"覆上"耳。下"翼翼"与上"翼其"字义别。《文选,赠蔡子笃诗》"翼翼飞鸾"注曰: "翼翼,飞貌也。"案两翅舒张貌也。故引申之则人行貌端恭亦曰翼,《论语,乡党》篇"趋进翼如也" ,皇《疏》曰: "翼 ...

闻一多, 2008

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 208 页

吴小如, 1992

李平心史论集 - 第 50 页

〔七〕"今蠢今翼日民献有十夫予翼以予敉文武图功"颉刚先生从《岁时考》说,读"今蠢"为今春,释今翼日为今翌日,远胜旧说。 ... 王粲《赠蔡子笃诗》: "翼翼飞鸾" ,李注: "翼翼,飞貌也" , "今蠢今翼"谓今者殷商小腆(少典族)蠢蠢然扰动,翼翼然翻飞也。日通训往日, ...

李平心, ‎吴泽, ‎袁英光, 1983

中华传世文选: 昭明文选 - 第 448 页

翼翼飞鸾,载飞载东。真翼,飞貌也。鸾,喻子笃也。《楚辞》曰:高翱翔之翼翼。《毛诗》曰:栽飞栽鸣。我友云徂,言戾旧邦。《蔡氏诸》曰:睦,济阳人。《毛诗〉曰:我友敬矣。又曰:周虽旧邦。舫舟翩翩,以溯大江。《楚辞》曰:将舫舟而下流。舫与方同。蔚矣荒涂,时行靡通。

任继愈, 1998

中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 231 页

14 ,王粲"飞鸾" :王粲《赠蔡子笃诗》: "翼翼飞鸾,载飞载东。"挚虞《文章流别》: "王粲所与蔡子笃及文叔良、士孙文始、杨德祖诗,及所为潘文则作《思亲诗》,其文当而整,皆近乎《雅》矣。" (《古文苑》卷八王粲《思亲为潘文则作》章樵注引) 15 ,少卿离辞:指李陵诗, ...

杨明, ‎羊列荣, 2007

历代咏鸟诗品评 - 第 866 页

〔注释〕 1 翼翼,飞翔貌。战国,屈原《离骚 1 : "高翱翔之翼翼。'三国魏,王粲《赠蔡子笃》: "翼翼飞鸾,载飞载东 7 2 载,动词词头,无实义。 3 遐( ^ 6 )路,远路。悠,长。〔品评〕,鸟儿归去,飞飞不停。虽然它无心游乐,可是见到树林仍不免会产生依依之情。在云中,它又 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

唐代交通与文学 - 第 244 页

王粲《赠蔡子笃诗》: "翼翼飞鸾,载飞载东。我友云徂,言戾旧邦。"《赠文叔良》: "翩翩者鸿,率彼江滨。君子如征,爰聘西邻。"传统的比兴手法成了建立形象,表达别情的关键,以征鸿、飞鸾、江滨等象来比喻友人的孤征,但都是用叙述之笔,背景模糊。陶潜诗仍然 ...

李德辉, 2003

历代友情诗 - 第 11 页

... 誉为"冠冕"。由于"遭乱流寓,自伤情多" ,他的诗赋感情较为悲凉,但能够深刻地反映当时社会动乱和人民苦难。有《王粲集》。《三国志,魏书》卷二一有《王粲传》。赠蔡子笃翼翼飞鸾,载飞载东。

衣殿臣, 2000

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 786 页

【原文】【译文】翼翼飞鸾, 2 展翅高翔的鸾鸟,载飞载东。 00 一飞飞向那东方。我友云徂,〜我友将要离去啊,言戾旧邦。〜将回到他的故乡。舫舟翩翩,舫舟轻快地划行,以溯大江。〜顺流漂游于大江。蔚矣荒涂,艰难荒凉的路途,时行靡通。〜有时断绝不通畅。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

建安七子研究 - 第 212 页

如《赠蔡子笃》开头曰: "翼翼飞鸾,载飞载东。我友云徂,言戾旧邦。舫舟翩翩,以溯大江。蔚矣荒途,时行靡通。"首二句是以景比兴,显以鸾鸟飞翔喻蔡子笃之远行, "舫舟"以下几句以宏阔的景物具体写蔡的行程;而诗人依依惜别的心情已蕴涵其中。刘桢《赠五官 ...

王鹏廷, 2004