Znaczenie słowa "倚重" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 倚重

倚	重
yǐ	zhòng

CO OZNACZA SŁOWO 倚重

Definicja słowa 倚重 w słowniku

Polegaj i polegaj na: Imperator polegał na tym, że ci, którzy są w mocy, polegają na tym, że więcej polegają.

TŁUMACZENIE SŁOWA 倚重

Poznaj tłumaczenie słowa 倚重 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 倚重 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «倚重».

• chiński: 倚重
• Tłumacz chiński - hiszpański: Confíe en gran medida de
• Tłumacz chiński - angielski: Rely heavily upon
• Tłumacz chiński - hindi: भारी पर भरोसा
• Tłumacz chiński - arabski: تعتمد بشكل كبير على
• Tłumacz chiński - rosyjski: и основывается
• Tłumacz chiński - portugalski: dependem fortemente
• Tłumacz chiński - bengalski: নির্ভরতা
• Tłumacz chiński - francuski: dépendons fortement
• Tłumacz chiński - malajski: Reliance
• Tłumacz chiński - niemiecki: verlassen sich stark auf
• Tłumacz chiński - japoński: 重くに依存しています
• Tłumacz chiński - koreański: 크게 의존
• Tłumacz chiński - jawajski: reliance
• Tłumacz chiński - wietnamski: dựa nhiều vào
• Tłumacz chiński - tamilski: ரிலையன்ஸ்
• Tłumacz chiński - marathi: रिलायन्स
• Tłumacz chiński - turecki: güven
• Tłumacz chiński - włoski: Affidatevi pesantemente su
• Tłumacz chiński - polski: w dużym stopniu polegają na
• Tłumacz chiński - ukraiński: І грунтується
• Tłumacz chiński - rumuński: se bazează foarte mult pe
• Tłumacz chiński - grecki: Βασιστείτε σε μεγάλο βαθμό από
• Tłumacz chiński - afrikaans: staatmaak swaar op
• Tłumacz chiński - szwedzki: grad beroende
• Tłumacz chiński - norweski: stole sterkt på

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «倚重»

Poznaj użycie słowa 倚重 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 倚重 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

李斯说:“陛下,下臣知道了,今后朝政大事要特别倚重公子扶苏,如遇不测逆臣,扶苏握有生杀予夺大权。”皇帝点头,又看了一眼蒙毅。蒙毅知道该轮到自己说话了,就说:“公子扶苏心有社稷,胸怀国家,厚德良才,文武齐备,当倚重矣。”赵高脸色有十分难以觉察出 ...

Lin LiMing, 2015

借刀殺人：范文程驅動大時代 - 第 257 页

此次授命,與其說是「倚重」,不如說是「貴成」"" :錢龍錫疑慮重重,袁崇煥不以篇然,皇上能把京城的防務交給他,皇上對他的信任和倚重還值得懷疑嗎?這次兵臨城下,他也看出,袁崇煥也不被看重了。成基命請來了孫承宗,又是進進出出乾清宮,又是平台召對, ...

鄭文金, 2004

解析传媒变局: 来自中囯传媒业第一现场的报告

0 在"体育新闻"方面,北京居民所倚重的位居前五位的报纸依次是:足球报、北京晚报、北京青年报、北京晨报、精品购物指南。 0 在"科教信息"方面,北京居民所倚重的位居前五位的报纸依次是:北京晚报、北京青年报、中国青年报、精品购物指南、参考消息。

喻国明, 2002

帝国与传播 - 第 177 页

此前,俄国接受了印刷术,安然承受其冲击而没有遭遇革命,可是对共产主义感兴趣的一场革命,终于使俄国土崩瓦解了。知识垄断的兴衰与传播媒介相关。不同的知识垄断倚重不同的媒介,或倚重宗教、非集中化和时间,或倚重武力、集中化和空间,因此知识 ...

英尼斯Innis, Harold Adams, 2003

历代经典文丛——关系学:

没有本钱而谋求发大财的人,能够清醒地认识到,只有倚重他人,依靠或者引导别人为自己出力出钱,才能赚到大钱。借力并不一定能借到,即便成功也只能用于一时。而培植则不同,它根植于自身的力量,可以长久使用。商人把培植当作长远的 投资,远比临时 ...

雷海锋 主编, 2013

中國近現代政府舉債的信用激勵、約束機制: - 第 136 页

給定其他條件,信用緣利益而生,信用的產生以有保證的利益作為基礎。倚重於利益基礎而產生的信用,其存續與維繫依然倚重於利益基礎。當業已產生的信用所倚重的利益基礎不復存在時,該信用即會由運行阻滯、規模萎縮而至消失。因此,信用的存續與 ...

繆明楊著, 2013

《名星》第1期: 習近平的人馬

因此,趙樂際當上中組部部長後,外界相信他一定是習近平執政後最為倚重之臣☆《名星》特約記者相江宇新任中組部長趙樂際,肯定是十八大後最忙的一位高官,從北京到重慶,從天津到上海,再到廣東,一系列涉及到政治局委員級別的人事任免宣布,他都得 ...

《名星》編輯部, 2014

臨床心理學-概念、方法與專業(精): - 第 433 页

這些看法使當事人中心運動的參與者極倚重自述作為主要資訊源,而不倚重測驗資料或觀察的推論。既然人對現象場的反應來自對它的體驗或知覺,那麼知覺到的現象場就是現實。因此結論是,對刺激的客觀認識並不足以預測行為。臨床工作者必須知道 ...

E. Jerry Phares, 1998

符號學 - 第 364 页

筆者認為,其中很大的原因,是本書第二章第一節討論的不同類型符號對意義三環節倚重不同。語言學中「非此非彼-亦此亦彼」的情況不多(例如清濁輔音之間),而在文化中,則是普遍規律。語言學的基本範疇經常是「科學式」的,倚重的是「客觀的文本」,而文化 ...

趙毅衡, 2012

香港新面貎: 青年與社會的探索 - 第 36 页

... 上倚重不同的標準。與認同中國人身份的青少年相比較,認同香港人身份的青少年較倚重將「現代化」作為區分不同杜群的標準。在另一方面,認同中國人身份的青少年則較倚重將「傳統儒家價值」作為區分不同杜 ...

楊羅觀翠, ‎City University of Hong Kong. Division of Social Studies, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «倚重»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 倚重 w wiadomościach.

美媒:美出口商倚重中国市场习近平访美将带来良机

美媒:美出口商倚重中国市场习近平访美将带来良机. 2015-09-11 14:36:00 环球网 王一 分享. 【环球网报道记者王一】美国《西雅图时报》当地时间9月10日发表文章称， ... «环球网, Wrz 15»

iPhone 6s仍然无甚惊喜中国愈发为苹果倚重

友商们在熬夜看完苹果的新品秀后，总算可以放心睡了。昨日凌晨，苹果推出两款手机和新机顶盒，同时“克隆”微软Surface，推出了12.9英寸商用平板电脑。不过，更多 ... «新华网, Wrz 15»

中青报：女篮主帅倚重大学生球员引队员不满

马赫倚重大学生球员的做法，引起了其他球员的不满情绪。” 中国男篮在组建伊始，在阵容和教练组遴选层面，就考虑到了类似的问题，而最终的阵容，也尽可能排除了 ... «新浪网, Wrz 15»

专家看菲律宾民族主义：“放弃战争”却倚重美军

自黄岩岛对峙以来，中菲南海主权争端已持续3年多。对任何一个声索方来讲，南海争端都因涉及主权而成为一个敏感议题。但由于国家特性、民族个性各不相同，各国 ... «环球网, Wrz 15»

脱离公民党汤家骅备受北京倚重港澳办早晚召见

脱离公民党的立法会议员汤家骅，日渐受到北京看重，除了被邀上京看阅兵，翌日更获得港澳办早晚两次召见并获得主任王光亚家宴招待。汤家骅事后告诉香港驻京 ... «RFI - 法国国际广播电台, Wrz 15»

习近平最倚重之臣力撑王岐山：纪检意见〝凡提必听〞

赵乐际被港媒形容为习近平最倚重之臣，他在中共高层内斗白热化之际表态支持王 ... 时政观察人士唐靖远认为，赵乐际是习近平倚重之臣，王岐山是习近平的反腐 ... «NTDTV, Wrz 15»

经济学家：斐济经济持续向好发展升级倚重中美

8月17日，西太平洋银行在斐济首都苏瓦举办“斐济经济研讨会”，讨论、预测斐济经济发展形势和未来方向，在各界产生较大影响。研讨会中，西太平洋银行高级经济学 ... «人民网, Sie 15»

东晋忠臣卞壸:三代皇帝倚重父子三人战死

在东晋奢靡的社会之风下，卞壸绝对是一个异类，但他的特立独行是值得尊重的。他是三朝重臣，三代皇帝都对他倚重有加；他们父子三人都战死沙场，历代都修墓建祠 ... «新浪网, Lip 15»

不只是头号说客小牛的未来将更加倚重帕森斯

在这个夏天，钱德勒-帕森斯接受一个头号说客的角色在自由球员市场为小牛队招兵买马，与此同时，他在球场上的责任也变得更大了。 当小牛队在得分后卫这个位置上 ... «搜狐, Lip 15»

“股神”雅戈尔120亿港元投中信股份业绩倚重炒股

A股上市公司中的“炒股高手”雅戈尔(16.91, 0.22, 1.32%)再度重金出击，拟以120亿港元认购8.59亿股中信股份。 “之所以这么大金额入股，是看重中信股份资产优良， ... «新浪网, Lip 15»