Znaczenie słowa "姻母" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 姻母

姻	母
yīn	mǔ

CO OZNACZA SŁOWO 姻母

Definicja słowa 姻母 w słowniku

Teściowa odnosi się do matki szwagra szwagra, matki szwagra i żony krewnego matki. Albo ciotka małżeństwa.

姻母 对兄弟妻之母p姐妹夫之母以及疏亲前辈之妻的称呼。或称姻伯母。

TŁUMACZENIE SŁOWA 姻母

Poznaj tłumaczenie słowa 姻母 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 姻母 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «姻母».

• chiński: 姻母
• Tłumacz chiński - hiszpański: el matrimonio de la madre
• Tłumacz chiński - angielski: Mother marriage
• Tłumacz chiński - hindi: मदर शादी
• Tłumacz chiński - arabski: الزواج الأم
• Tłumacz chiński - rosyjski: Мать брак
• Tłumacz chiński - portugalski: casamento mãe
• Tłumacz chiński - bengalski: বিবাহ মা
• Tłumacz chiński - francuski: mère mariage
• Tłumacz chiński - malajski: ibu perkahwinan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Mutter Ehe
• Tłumacz chiński - japoński: 母の結婚
• Tłumacz chiński - koreański: 어머니 의 결혼
• Tłumacz chiński - jawajski: ibu marriage
• Tłumacz chiński - wietnamski: mẹ hôn nhân
• Tłumacz chiński - tamilski: திருமண தாய்
• Tłumacz chiński - marathi: विवाह आई
• Tłumacz chiński - turecki: Evlilik anne
• Tłumacz chiński - włoski: madre matrimonio
• Tłumacz chiński - polski: matka małżeństwa
• Tłumacz chiński - ukraiński: мати шлюб
• Tłumacz chiński - rumuński: mama căsătorie
• Tłumacz chiński - grecki: Μητέρα του γάμου
• Tłumacz chiński - afrikaans: moeder huwelik
• Tłumacz chiński - szwedzki: mor äktenskap
• Tłumacz chiński - norweski: mor ekteskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «姻母»

Poznaj użycie słowa 姻母 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 姻母 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

杜騙新書:

爬灰復騙奸姻母鄉間有一殷實村老,穀豆滿倉,雞鴨成群,只極是村惡,不知禮體。娶一田家女為媳婦,年少貌美,便思爬灰。只怕老媽嚴厲約束,家法整肅,積年不敢發。一日,老媽鄰家請飲,村老便調戲其婦,拒不從,遂行強抱。其婦喊起罵出,去外家只十里,便徒步 ...

張應俞, 2014

中华亲属辞典 - 第 245 页

《后汉书,蔡邕传》: "与陟姻家,岂敢申助私党? , '【姻旧】 7 ; 0 门 11 对由婚姻关系结成的亲戚故旧的统称。多用于书面语。《北史,郎基^ ^ : "因候景背叛,其东西为隔,士人仍缘姻旧,私相交易。 ... 【姻母】 1 ^ 111111 古代用于称兄弟妻子之母及姊妹丈夫之母。

许匡一, ‎王聿恩, 1991

民间称谓 - 第 227 页

15 、姻伯(姐或妹之公公、伯公或叔公) 16 、姻伯母(姐或妹之婆母、伯婆或叔婆)姐妹夫之父母辈,即姐或妹的公公、婆婆、伯公、伯婆、叔公、叔婆,以其与本宗有婚姻的联系,古代敬称姻丈、姻伯、姻母、姻伯母,自称姻侄、姻晚。今河南除某些礼仪场合(如婚 ...

王定翔, 1997

中国民间礼仪 - 第 140 页

儿子亲家的祖父母和孙亲家的曾祖父母,称姻太母大人,自称姻侄。亲家直称家大人,或称仁兄,自称姻愚弟。自己的妻子,自称忝姻室。儿子亲家的父母、孙子亲家的祖父母,称姻太翁先生和姻太母大人,自称姻愚弟。孙亲家的父母,称姻翁先生和姻母大人,自称 ...

黄诗结, 1995

中国古代珍稀本小说 - 第 5 卷 - 第 127 页

大声大口骂恨更切,姻母无待开口矣。因曰: "停会我、你、儿媳四人,揪住打死。以大粪灌其口,使不为人。"即令媳妇把大^、鸭宰设盛馔待姻母。先大骂一场,后待茶果讫曰: "走路身热,可讨水与洗澡,再好食午。"送姻母入房中洗。老妈入后厨房,助妇整酒。

侯忠义, 1994

廣東新語:

桂奇字少汾,以理學稱,蓋得其母之訓雲。○歐陽桂歐陽桂,連州處女,年十八,未嫁而夫亡,孀守至九十五歲乃終。年八十時,當門二大齒長至一寸,人以為異。予家有姻母何,九十四歲時,生三長鬚,黑色,皆壽徵也。○東莞三貞女東莞三貞女,一曰水南林氏,諸生翼 ...

朔雪寒, 2015

中国语言人类学百年文选 - 第 321 页

血, 3 辈- '旁 3 ,幼'母'血- 6 辈-辈 4—旁 2 ~旁 2 ~幼,幼,血直旁'母,姻母,烟 5 # " ,直,血, 3 辈- - ,直.血, 2 辈一- ,直'姻' 2 姻, 3 血辈- - ,旁 1 ,血, 3 5 辈- -旁 3 '幼-母'姻^ 5 9 辈"旁 1 '幼'母'姻, 2 辈- , '直'姻- ;同基本义成分同基本义成分同基本义成分同 ...

周庆生, 2009

榴花夢 - 第 3 卷 - 第 1883 页

多蒙姻衿垂青爱,武课文功累费心。小孙面貌和才学,难瞒姻妗必深知。妾意欲求大令爱,联芳传璧百年缘。蝶使蜂媒难致意,冒昧因而自面求。不知姻妙妆前意,可容传璧射金屏?恒魁闻语心明白,妹夫好计托娘亲。启辱含笑称姻母,多蒙见爱締良缘。贤甥传璧 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

母新思的故事士姻母貌坐在她孩已解没有血色了,氯,好像在咒。一偃襄谭使丛感到冰覆蓋了,屈富考粟鬼亚一低小罐子摇篮。母新思也在子,握著他的一售小手。可你以蒸岛我要把他拉住,是不是?上她周。厂我佣的上帝不舍把他徙我手中套的!上自八亡入 U ...

安徒生, 2015

亲属称呼辞典 - 第 216 页

伯、姻叔,称弟兄的岳母、姐妹的婆婆为姻母,称姐妹的丈夫的弟兄、妻子的表兄弟为姻兄、姻弟。【識家】 01609 110 〈口〉已婚女子称原来自己家的。如:娘家爹、娘家妈、娘家哥哥、娘家兄弟。古代也称外家。【外家】^ 31 〗 13 〈古〉外祖父母家的。同"外氏"。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «姻母»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 姻母 w wiadomościach.

中国家族成员的称谓

6、嫂嫂弟媳之父：姻家翁、家姻翁；嫂嫂弟媳之母：姻家婆、家姻婆；姐夫妹夫之父：姻家父、家姻父；姐夫妹夫之母：姻家母、家姻母；嫂嫂弟妇之兄弟：姻兄姻弟、家姻兄、 ... «老人报, Lut 13»

婚事變喪事！？ 太儒人、老大人可以印在婚紗照？

記者看到，這張照片上面印有“翁尊姻翁老先生老大人閣下”、“尊姻母”、“太儒人”等字樣。對此，湖南大學文學院助理教授、碩士生導師劉傑博士表示，有“姻”字，可以確定 ... «NOWnews, Maj 12»

铜梁：发现光绪古墓碑或找到刘雪庵故居

在墓碑中央，有几个大字：“皇清待诰宜人刘母氏秦老太君墓”，旁边小字有“姻母刘母秦儒公三女本铜望族，归姻翁海松刘公，上事姑嫜称孝行，中处妯娌层姒通… «新华网重庆频道, Lip 11»