Znaczenie słowa "蝇粪点玉" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 蝇粪点玉

蝇	粪	点	玉
yíng	fèn	diǎn	yù

CO OZNACZA SŁOWO 蝇粪点玉

Definicja słowa 蝇粪点玉 w słowniku

Metafora gnoju wskazuje na doskonałe rzeczy, które zostały splugawione, a źli ludzie chwytają dobrych ludzi.

蝇粪点玉 比喻完美的事物遭到玷污或坏人诬陷好人。

TŁUMACZENIE SŁOWA 蝇粪点玉

Poznaj tłumaczenie słowa 蝇粪点玉 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 蝇粪点玉 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «蝇粪点玉».

• chiński: 蝇粪点玉
• Tłumacz chiński - hiszpański: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - angielski: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - hindi: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - arabski: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - rosyjski: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - portugalski: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - bengalski: জেড বিন্দু মাছি গোবর
• Tłumacz chiński - francuski: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - malajski: Jade mata lalat tahi
• Tłumacz chiński - niemiecki: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - japoński: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - koreański: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - jawajski: Jade dung titik fly
• Tłumacz chiński - wietnamski: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - tamilski: ஜேட் புள்ளி ஈ சாணம்
• Tłumacz chiński - marathi: जेड बिंदू माशी शेण
• Tłumacz chiński - turecki: Yeşim noktası sineği gübresi
• Tłumacz chiński - włoski: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - polski: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - ukraiński: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - rumuński: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - grecki: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - afrikaans: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - szwedzki: Yingfendianyu
• Tłumacz chiński - norweski: Yingfendianyu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «蝇粪点玉»

Poznaj użycie słowa 蝇粪点玉 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 蝇粪点玉 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

古今词语通俗类解 - 第 315 页

蝇营是说苍蝇无休止地飞来飞去,比喻到处钻营的卑劣行径;语出《诗经,小雅,青蝇》: "营营青蝇,止于樊,岂弟君子,无信谗言。"蝇粪点玉比喻好人因细小的过错而受到诽谤和诬蔑;《坤雅,释虫》解释说: "青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。"另有一 ...

吾三省, 1995

李白批评论 - 第 194 页

李白自喻白玉白璧,痛斥谗言他的小人杨妃、张洎、高力士之流是青蝇,显示了诗人光明俊杰、不可污蔑的人格。《埤雅》: "青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。盖青蝇善乱色,故诗人以刺谗。"《尔雅》: "说者以青蝇点白为黑,点黑为白,自昔相传如此 ...

康怀远, 2004

汉语成语分类词典 - 第 404 页

【蝇粪点玉】 X 化 9 511311 ^点:玷污。苍蝇粪玷污了美玉。比喻完美的事物受到败坏,或细小的过错也能使好人玷污。唐,陈子昂《陈伯玉集,宴胡楚真禁所》诗, "青蝇一相点,白璧遂成冤。"宋^陆伹《埤雅》, "青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。

叶子雄, 1987

古书典故辞典/: 校订本 - 第 504 页

[蝇营且花蝇营营往来,比喻营小利不休的人。《诗·小雅·背蝇》, "营营青蝇,止于樊。"二蝇营狗苟且比喻人的贪婪无辟耻,象苍蝇的营营钻营,象狗一样苟且不正。唐代韩愈《送穷文》, "蝇营狗苟,驱去复还。"二蝇粪点玉]苍蝇的粪能够站污美玉,比喻奸侯害善。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

Zhong Ying dui tan - 第 169 页

蠅,這討厭的東西,詩經上已記載牠的劣行。詩小雅靑蠅:「營營靑蠅,止於樊。」箋注是「蠅之爲蟲,汙白使黑,汙黑使白,喩佞人變亂善惡也。」像蒼蠅般飛來飛去,到處鑽營,叫「蠅營」。韓愈送窮文:「朝悔其行,暮已復然,蠅營狗苟,驅去復還。」「蠅糞點玉」是成語,比喩 ...

̌̆, ‎Œ̌ʼæ̆®đ̆Ø, 1989

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 834 页

蝇拂:又称拂尘。多以马尾制成,用以驱蝇去尘。®沉节:沉香木节。®文:同“纹" ,花纹。®霜缕:白色线状物,即白蝇拂。®淅尔:微风声。 ... 点:点污,污损。玉成瑕: (博雅-释虫) : “青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。” ®宛转:谓苍蝇骚扰,使人辗转反侧, ...

陈贻焮, 2001

诗经动物释诂: - 第 124 页

3 ^《埤雅》: "蝇好交其前足,有绞绳之象。... ...亦好交其后足,摇翅自扇。故《尔雅》曰蝇丑扇也。段氏云:苍蝇声雄壮,青蝇声清聒,其声皆在翼。又曰:青蝇类粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。盖青蝇善乱色,苍蝇善乱声。故诗以青蝇刺谗,而《鸡鸣》曰'匪 ...

高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

古代汉语八千词 - 第 291 页

蝇营是说苍蝇无休止地飞来飞去,比喻到处钻营的卑劣行径,语出〈诗经·小雅·青蝇》: “营营青蝇,止于樊,岂弟君子,无信读言。”蝇美点玉比喻好人因细小的过错而受到诽谤和诬蔑,《埠雅·释虫〉解释说: “青蝇粪尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。”另有一 ...

吾三省, 2006

李太白全集 - 第 1 卷

李白, 王琦 匿,藏也。雖美玉之質,亦或居藏瑕穢。鄭康成(禮記註汽瑕,玉之病也。(說文汽瑕夕玉小赤也。 C 五口毛莫(詩傅》:《月出匕刺好色也。在位不好德而傀美色焉。八 K ]李陵詩:皓首以為期。 C+ ] (埤雅丫青蠅糞,尤能敗物,雖玉猶不免,所謂蠅糞點玉是也 ...

李白, ‎王琦, 1977

成語典 - 第 70 页

3 貪了蠅頭,微札隨着去 1 」【蠅營狗苟】瑜人之^濁無廉^若蠅之營化犬之苟且 1 ^ 18 「蠅營狗^驅去復 1 」【^點玉】喩惡勢力無孔不入也。「靑蠅糞尤能敗。^雖玉猶. ^ ^謂蠅糞點玉是 I 」^ ^刊「。一著身心點蠅 1 豈期白璧含微 I 」則 18 而 I 有匡乾蠶則縝絲作氣 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «蝇粪点玉»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 蝇粪点玉 w wiadomościach.

港媒：中国篮协亲近姚明乃鼠屎污羹把他糟蹋了

... 在韩国举办的亚运会夺冠，而现在充当一个鸡肋的顾问角色，除了替官员们挡子弹，还能有何作用？篮协亲近姚明，恰如蝇粪点玉、鼠屎污羹，好好的大姚被糟蹋了。 «网易, Lut 14»