Pobierz aplikację
educalingo
于嗟

Znaczenie słowa "于嗟" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 于嗟

jiē



CO OZNACZA SŁOWO 于嗟

Definicja słowa 于嗟 w słowniku

Yu Hao 1. Wyraz. Wspaniale. 2. Wykrzyknienie. Lamentacja.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 于嗟

伤嗟 · 兴嗟 · 叹嗟 · 呼嗟 · 哀嗟 · 嘻嗟 · 怜嗟 · 悯嗟 · 悲嗟 · 惊嗟 · 惨嗟 · 戚嗟 · 戚戚嗟嗟 · 扼腕兴嗟 · 留子嗟 · 称嗟 · 谩嗟 · 钦嗟 · 长嗟 · 阮生嗟

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 于嗟

于于 · 于越 · 于则 · 于张 · 于遮 · 于征 · 于诸 · 于兹 · 于咨 · 于氐根 · 于讴 · 于叟 · 于菟 · 于喁 · 于悒 · 于阗 · 于阗采花 · 于铄 · 于胥 · 于粲

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 于嗟

叱嗟 · 吁嗟 · 咄嗟 · 咤嗟 · 咨嗟 · 喑嗟 · · 嗟嗟 · 嘘嗟 · 噫嗟 · 忧嗟 · 怨嗟 · 拊嗟 · 猝嗟 · 瞻望咨嗟 · 矜嗟 · 耋嗟 · 赍嗟

Synonimy i antonimy słowa 于嗟 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «于嗟» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 于嗟

Poznaj tłumaczenie słowa 于嗟 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 于嗟 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «于嗟».
zh

chiński

于嗟
1,325 mln osób
es

Tłumacz chiński - hiszpański

Suspiro
570 mln osób
en

Tłumacz chiński - angielski

Sigh
510 mln osób
hi

Tłumacz chiński - hindi

झोंका
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

تنهد
280 mln osób
ru

Tłumacz chiński - rosyjski

вздох
278 mln osób
pt

Tłumacz chiński - portugalski

suspiro
270 mln osób
bn

Tłumacz chiński - bengalski

দীর্ঘশ্বাস
260 mln osób
fr

Tłumacz chiński - francuski

soupir
220 mln osób
ms

Tłumacz chiński - malajski

mengeluh
190 mln osób
de

Tłumacz chiński - niemiecki

Seufzer
180 mln osób
ja

Tłumacz chiński - japoński

吐息
130 mln osób
ko

Tłumacz chiński - koreański

한숨
85 mln osób
jv

Tłumacz chiński - jawajski

desahan
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

tiếng thở dài
80 mln osób
ta

Tłumacz chiński - tamilski

பெருமூச்சு
75 mln osób
mr

Tłumacz chiński - marathi

उसासा
75 mln osób
tr

Tłumacz chiński - turecki

iç çekiş
70 mln osób
it

Tłumacz chiński - włoski

sospiro
65 mln osób
pl

Tłumacz chiński - polski

westchnienie
50 mln osób
uk

Tłumacz chiński - ukraiński

зітхання
40 mln osób
ro

Tłumacz chiński - rumuński

suspin
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

αναστεναγμός
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

sug
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

suck
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

sigh
5 mln osób

Trendy użycia słowa 于嗟

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «于嗟»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 于嗟
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «于嗟».

Przykłady użycia słowa 于嗟 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «于嗟»

Poznaj użycie słowa 于嗟 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 于嗟 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
詩經重章藝術 - 第 27 页
3、重于章末即全詩僅章末一句重複疊詠之,《詩經》中運用此種疊詠法的有以下五篇,均為章末的感歎句,如〈周南‧麟之趾〉:麟之趾,振振公子,于嗟麟兮!(一章)麟之定,振振公姓,于嗟麟兮!(二章)麟之角,振振公族,于嗟麟兮!(三章)全詩共三章,三章的最後一句, ...
朱孟庭, 2007
2
诗经风雅颂硏究论稿 - 第 22 页
高亨先生的新说,其主要依据之一是建立在"于嗟"一词的理解上的。他在《麟之趾》的注文中说得很明白: "《诗经》中的'于嗟'都是表达悲伤怨恨的感情。如《邶风,击鼓》: '阔兮!不我活兮!于嗟间兮!不我信兮! '《卫风,氓》: '于嗟鸿兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士 ...
张启成, 2003
3
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 34 页
〇鄭救,使性命得申極兮。「乖闊」、「疏遠」及「性命不得申云:于嗟乎,此軍伍之人,與我相疏遠兮,不與我相存日與我乖闊兮,不與我相存救而生活兮。又重言之,故其在軍之人歎而傷之,云:于嗟乎,此軍伍之人,今至「信兮」。〇毛以爲,既臨伐鄭,軍士棄約而乖散, ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
4
疑信集: 語言文献论集 - 第 210 页
語言文献论集 李先耕. 厚,叹信厚也。"陈奐说: ^《韩诗章句》亦云'吁嗟,叹辞也。'于、吁古今字,辞当作词。叹词,美叹之词也。"这是用在《麟趾》每章结尾表示赞叹的,译成白话可以是"哎呀麒麟呀! "《氓》诗是劝诫,《击鼓》是悲叹,意义都很明显。笔者以为, "于嗟"与 ...
李先耕, 2004
5
許世瑛先生論文集 - 第 3 卷
許世瑛 九, ^于嗟乎!不承權輿。〔秦風權輿第一一簟)八、... ... ...于嗟乎!不承權輿。(秦風權輿第一蕈) ,七、^于嗟鳩兮,無食桑葚。于嗟女兮,無與士耽。^。(衞風氓第三簟)六、于嗟闊兮!不我活兮!于嗟洵兮!不我信兮! (邶風擊鼓第五簟)五、彼茁者蓬,壹發五縱, ...
許世瑛, 1974
6
中國古代語法 - 第 2 卷 - 第 152 页
第八,在上表中,由於钍赞沒有注明同篇同文的次數,例如 749 「驟虡」下收至南驟處 25 「于嗟乎驟處」一條,赏際上這一句話在同篱中出現了兩次。我在上節肘論#昔形式時,曾經把同篇同文的次數也加進去( :在上節的表中,第一個數字爲文句不同的各條,相當 ...
周法高, 1972
7
虚词历时词典 - 第 511 页
《诗经,秦风,权舆》: "于嗟乎!不承权舆。"【吁嗟】唉。《楚辞,卜居》: "吁嗟!默默兮,谁知吾之廉贞! "《文选,贾谊〈吊屈] ^文〉》: "吁嗟!默默,生之无故兮! "唐,皮日休《橡媪叹》: "吁嗟逢橡鸣盛〈采煤叹〉》: "朱门金盘酒肉腐,吁嗟!淮怜采煤苦! "【吁嗟乎】同上。唐,杜甫《九日 ...
何金松, 1994
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
麟之角,仁兽麒麟有角不伤人,振振公族,同宗同族一大群,于嗟麟兮!哎呀呀,个个仁厚像麒麟啊!【注释】[1]振振:繁多兴盛的样子。[2]于嗟:赞叹词。[3]定:借为“顶”,额头。【赏析】关于这首诗的性质和含意,古今人有各种不同解释。《诗序》和朱熹《诗集传》都说是对 ...
盛庆斌, 2015
9
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
瞒之定吨仁兽鹿其触有额不抵人,振振公姓,多子多孙一大群, 于嗟麟兮!哎呀呀,个个仁厚像麒麟啊!麟之角,仁兽麒麟有角不伤人,振振公族,同宗同族一大群,于嗟麟兮!哎呀呀,个个仁厚像麒麟啊!【注释】[1]振振:繁多兴盛的样子。[2]于嗟:赞叹词。[3]定:借为“顶”, ...
盛庆斌, 2013
10
詩經選注 - 第 64 页
于嗟麟兮!〔三章)註解 0 麟之趾,麟,麒麟,我國古代傳說中的一種仁獸、瑞獸,被描寫為鹿身、牛尾、馬蹄,頭上有一隻角。趾,足、蹄。 0 振振公子,振振,如同〈螽斯〉的「振振」,或謂仁厚,或謂盛多,或謂振奮有為。公子,程俊英、蔣見元《注析》:「《詩經》中稱年幼的 ...
Zhongshen Huang, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «于嗟»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 于嗟 w wiadomościach.
1
《击鼓》——超越生死的誓约
于嗟阔兮,不我活兮! 于嗟洵兮,不我信兮! 【白话译文】. 战鼓擂得镗镗响,官兵踊跃练刀枪。 别人修路筑城墙,我独从军到南方。 跟随将军孙子仲,调停纠纷陈与宋。 «光明网, Sie 15»
2
人教版高中语文必修(1-5)必背课文
于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。 桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士 ... «搜狐, Cze 15»
3
比似槐堂孰深浅(外一篇)
《诗经·卫风》“桑之未落,其叶沃若,于嗟鸠兮,无食桑葚”,这应该是最早说到桑树的典籍。那时的“卫”,在河南、河北的交界处,也就是今天的河北大名、河南卫辉的两个 ... «金羊网, Cze 15»
4
洋官漢名,平治漢民
麟之趾」篇曰:「麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。」「關睢序」曰:「然則關雎麟趾之化,王者之風,故系之周公。」周文王子孫繁衍,後人用麟趾呈祥來恭賀人家添丁。 也有港督 ... «雅虎香港, Mar 15»
5
十首被后人曲解的古诗词
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。 ▷点评:原本是战士之间的约定, ... «扬州网, Mar 15»
6
视频推荐—吉他演奏家杨雪霏中国风吉他演奏
麟之趾振振公子于嗟麟兮 麟之定振振公姓于嗟麟兮 麟之角振振公族于嗟麟兮. Dance Song (The Book of Songs) The unicorn's hoofs! The unicorn's hoofs! «吉他中国, Lut 15»
7
【谈资】那些断章取义的名言名句
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。” 意思是:战士之间的约定,说要一起死。后面的两句是说,现在和我约定的人都走了,我怎么活啊?现在变成写夫妻关系的 ... «中国新闻网, Wrz 14»
8
“执子之手”究竟是战友还是夫妻
特别是这位独自南去的战士最后哀叹“于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮”(永别了你,我怎么活啊?远离了你,是我失信了!),这样撕心裂肺的话,只能是对他 ... «凤凰网, Wrz 14»
9
邛崃中国酒村酒文化溯源:起源先秦梁国后裔
汉·枚乘《柳赋》“于嗟乐兮,于是樽盈缥王之酒,爵献金浆之嫪”这一记载,印证了梁国蔗酒“金浆”的历史。 据大梁酒庄周边一位姓梁的老人介绍,虽然朝代更迭,梁国灭了 ... «大洋网, Wrz 13»
10
麟角有肉寓意“有武而不用”
原文是:“麟之趾,振振公子,于嗟麟兮!麟之定,振振公姓,于嗟麟兮!麟之角,振振公族,于嗟麟兮!”意思说:麒麟的蹄不踢人,振奋有为的公子,你们真是麒麟啊! «大洋网, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 于嗟 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/yu-jie-2>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL