Znaczenie słowa "浴衣" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 浴衣

浴	衣
yù	yī

CO OZNACZA SŁOWO 浴衣

Szlafrok

浴衣

Szlafrok (ゆ か ta) to kimono, w japońskim lato w stroju. W porównaniu z ogólnym kimono, szlafrok jest bardziej światła. Jak sama nazwa wskazuje, szlafrok jest związany z kąpielą, w japońskim hotelu szlafrok zanurza się w gorących źródłach lub kąpie po wspólnej odzieży. Szlafroki są również popularne w Japonii podczas letnich rytuałów, festiwali i konferencji fajerwerków. ...

浴衣（ゆかた）是和服的一種，為日本夏季期間的一種衣著。 跟一般的和服相比，浴衣較為輕便。顧名思義，浴衣是與沐浴有關的衣著；在日式旅館中，浴衣是浸過溫泉或沐浴後常見的衣著。浴衣亦常見於日本夏季期間各地祭禮、節日及煙花大會中。...

Definicja słowa 浴衣 w słowniku

Szlafrok Specjalnie zaprojektowany do ubrań kąpielowych.

浴衣 专供洗澡穿的衣服。

TŁUMACZENIE SŁOWA 浴衣

Poznaj tłumaczenie słowa 浴衣 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 浴衣 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «浴衣».

• chiński: 浴衣
• Tłumacz chiński - hiszpański: Albornoz
• Tłumacz chiński - angielski: Bathrobe
• Tłumacz chiński - hindi: बाथरोब
• Tłumacz chiński - arabski: برنس الحمام
• Tłumacz chiński - rosyjski: халат
• Tłumacz chiński - portugalski: roupão de banho
• Tłumacz chiński - bengalski: খবরের কাগজ
• Tłumacz chiński - francuski: peignoir de bain
• Tłumacz chiński - malajski: jubah mandi
• Tłumacz chiński - niemiecki: Bademantel
• Tłumacz chiński - japoński: バスローブ
• Tłumacz chiński - koreański: 목욕 가운
• Tłumacz chiński - jawajski: bathrobe
• Tłumacz chiński - wietnamski: áo choàng tắm
• Tłumacz chiński - tamilski: குளியல்
• Tłumacz chiński - marathi: आंघोळीसाठीचे कपड़े
• Tłumacz chiński - turecki: bornoz
• Tłumacz chiński - włoski: accappatoio
• Tłumacz chiński - polski: kąpielowy szlafrok
• Tłumacz chiński - ukraiński: халат
• Tłumacz chiński - rumuński: halat de baie
• Tłumacz chiński - grecki: μπουρνούζι
• Tłumacz chiński - afrikaans: badjas
• Tłumacz chiński - szwedzki: Badrock
• Tłumacz chiński - norweski: badekåpe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «浴衣»

Poznaj użycie słowa 浴衣 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 浴衣 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

江戶日本

生活 浴衣似乎有美化女人的作用,平常在家當慣黃臉婆的女人, ]且穿上浴衣,就算脂粉不施,也可以合人眼睛]亮,驚篇天人。而卒常標新立異、奇裝異服的辣妹們,換上浴衣,也頓時化身篇嬌滴滴的姑娘 o 浴衣本來是女人出浴時穿的,而剛出浴的女人最美,難道 ...

茂呂美耶, 2004

穿上和服，這樣拍超有Fu: - 第 30 页

Step 1 Step 2 先將浴衣披上用雙手將浴衣下擺提起,調整浴衣下擺到腳踝處相信很多人買了心儀的浴衣後都有一個疑問,為什麼浴衣那麼長呢?又該怎麼穿呢?紀子在這邊教大家如何自己穿浴衣,讓各位穿起浴衣時,不再手忙腳亂喔!只要先準備好下列著付 ...

紀子(黃紀縈), 2013

日本窩荷利：薇薇鴨的大阪打工度假，事前申請×就職訣竅×日本祕境再發現:

沒想到,當我與咖啡廳的同事西山聊到這個問題的時候,她說她有一套很久沒穿,所以很大方地說可以借我她的舊浴衣!她能借我穿我真的非常感謝她,但當她後來將那一整袋「ㄍㄟ溪」轉交給的時候,我真的有點不知所措,因為她說這套浴衣是她祖母買給她的, ...

薇薇鴨（Viviya）, 2015

駕到日本: - 第 252 页

252 過了幾分鐘,女將捧著浴衣進來。我和太太分別被領進房內的更衣室裡換上浴衣。果然讓我見識到傳統的體貼服務,女將替你換上浴衣後,還跪在榻榻米上,仔細的繫上腰帶,緩慢精緻的結上一個完美的蝴蝶結。確認一切妥當,你已經從遊客變成身著浴衣, ...

旅遊博視William, 2015

北海道美食‧泡湯‧玩雪趣！我家的幸福小旅行。 - 第 123 页

2 _ 正在舖床的旅館歐巴桑比較年輕的歐巴桑很熱心地示範浴衣穿著的方式,她親手幫哥哥穿浴衣的手法、摺衣領的謹慎態度'心底佩服著日本人一絲不苟、中規中矩的精神。原來,穿浴衣時,身體裡面的衣服要脫光全裸,然後衣領都是左遑在上、右遑在下 ...

黃慧芬, 2012

30歲前都能實現的哈日遊學夢: 日本打工度假全攻略 - 第 170 页

愛漂亮的女生不管是幾歲,誰都想穿和服走在京都高高低低的坡坂小路上,展現優雅姿態,感受千年古都的浪漫氛圍;或是穿浴衣參加京都廟會,撈金魚、看煙火,留下最美好的回憶,我當然也不例外!以前,我只穿過飯店免費提供的浴衣,這次我要在京都親身穿 ...

蕭文君, 2014

J.TEST實用日本語檢定: 2011年考古題（A-D級） - 第 367 页

只要使用「SUPER LX」的「搜尋鈕」,就可以省下許多錄影前的搜尋時間。問題4 閱讀下列文章,回答問題。答案請從1.2.3.4中選出一個來。溫故知新、日本所引以為自豪的浴衣納涼效果「浴衣是真的很涼快的喔!只有腰帶綁住的地方受到束縛,袖口以及脖子、 ...

日本語檢定協會、J.TEST事務局, 2014

流水人生:

帶著疑惑,聯繫過星緋夜後她才知道,原來當時星緋夜以為她家條件不好,所以才會建議她去租一件,那樣算下來,比買祭典用的浴衣要便宜,這還真是......。日本的浴衣要真算起來的話,其實就是一種輕便些的和服,只不過正式和服用料考究高檔,穿著複雜無比, ...

周亞鷹, 2006

珍藏一生的经典散文：激情挥洒青春的气息:

这是件棉制浴衣,领口边和衣兜上方绣着白色的雏菊。妈妈嘴角含着笑,不住地低声细语:“啊,比尔,亲爱的......”但她却故意地避开了我的目光。我只得低头瞧着自己的膝盖,咬着嘴唇,竭力克制着不让自己当场笑出声来。“玛丽,在商场第一眼看到那件浴衣时, ...

金庚石, 2013

仙人掌之花:

山本禾太郎. 下。七、聋哑女佣阿福在众人的言谈欢笑中显得尤其落寞。八、就算是聋哑人,阿福居然不知道睡在旁边的清子被杀害。九、院子里的“朝日”烟蒂和拖鞋脚印。六第二次调查取证书(中略)安田敏雄问这件浴衣是你的吗?(出示白色粗条纹浴衣)答是 ...

山本禾太郎, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «浴衣»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 浴衣 w wiadomościach.

50件浴衣免費穿！「2015關子嶺溫泉美食節」登場

2015關子嶺溫泉美食節從即日起開跑！今年不僅推出懷舊市集、免費溫泉鄉散策導覽等活動，主辦單位今年更準備超過50套浴衣試穿體驗，讓旅客穿上浴衣，漫步在 ... «ETtoday, Wrz 15»

8月旅游季特辑最美的日本浴衣编发

作为一个注重文化文明的国家，日本的浴衣文化闻名于世界。相信不少的女孩子也曾幻想过自己穿上浴衣的模样，特别的典雅端庄，有一种独特的个人魅力。正值8月 ... «北方网, Sie 15»

【更新】浴衣夯景氣差？ 迷你裙理論解密

根據樂天旅遊統計，今年7月搭贈日本浴衣的住宿訂房數量，衝破6年新高，與2009 年同期相比成長176.8%，提供浴衣的住宿方案也達最高峰，與2009年同期相比 ... «蘋果日報, Sie 15»

住宿就送浴衣！樂天公布日本浴衣手信旅館名單

隨著邁入日本歡慶傳統祭典、各地盛大舉辦煙火大會的時節，身著日本浴衣、仰望滿空煙火的體驗，成為最受歡迎的旅日行程之一。根據樂天旅遊統計，今年7月份，贈送 ... «NOWnews, Sie 15»

AKB成员秀浴衣合照谁是真正的“浴衣美人”

新华网北京7月28日电据日媒报道，日本偶像组合HKT48成员指原莉乃和AKB48成员渡边麻友、小嶋阳菜、柏木由纪等人25、26日参加了隅田川花火大会。之后她们 ... «新华网, Lip 15»

2015年暑假日本新宿游：体验浴衣茶道的别样之旅

夏夜、浴衣、花火大会……一到7月暑假，熟悉日本文化的人脑海里不禁浮现这些事物。浴衣（YUKATA），是日本夏季和服的一种，比起一般和服，穿着更为随意而简洁。 «中国航空旅游网, Lip 15»

AKB48柏木由紀親密照外流！穿浴衣被NEWS成員背後緊抱

照片中，柏木由紀被手越祐也從背後環抱，2個人身上都穿著浴衣、對鏡頭比出「YA」的手勢，關係看起來非常親密。有消息指出，這張照片大約拍攝於2013年底或2014 ... «ETtoday, Cze 15»

日高档百货店推出外国人日式浴衣中国游客欢迎

中新网6月4日电据日本新华侨报网报道，目前，赴日外国游客日益增加，日本旅游除了美食、美景，还有体验日本文化。和服以及被称为“浴衣”的日式服装越来越受到 ... «中国新闻网, Cze 15»

若隐若现日媒盘点男性喜欢日式浴衣的理由

【环球网综合报道】终于到商店卖新品日式浴衣的季节了!说起夏天，人们还是会自然想起日式浴衣吧。无论是烟火大会还是各种祭典，女性们一定都会想穿着漂亮的日式 ... «环球网, Maj 15»

优衣库6月起发售2015夏日浴衣（图）

据日本通网站援引日媒消息报道，休闲服饰品牌优衣库将从6月8日起，在日本国内部分门店和官网销售女款浴衣新品，随后会陆续在全球14个国家发售。 其中，大人款 ... «新华网, Maj 15»