Znaczenie słowa "刖跪" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 刖跪

刖	跪
yuè	guì

CO OZNACZA SŁOWO 刖跪

Definicja słowa 刖跪 w słowniku

刖 跪 Zobacz "zagrożony".

TŁUMACZENIE SŁOWA 刖跪

Poznaj tłumaczenie słowa 刖跪 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 刖跪 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «刖跪».

• chiński: 刖跪
• Tłumacz chiński - hiszpański: cortar los pies de rodillas
• Tłumacz chiński - angielski: Cut off the feet kneeling
• Tłumacz chiński - hindi: घुटना टेककर पांव काट
• Tłumacz chiński - arabski: قطع قدم الركوع
• Tłumacz chiński - rosyjski: Отрежьте ножки на коленях
• Tłumacz chiński - portugalski: cortar os pés ajoelhados
• Tłumacz chiński - bengalski: হাঁটু নিচে
• Tłumacz chiński - francuski: Coupez les pieds à genoux
• Tłumacz chiński - malajski: Memotong kaki melutut
• Tłumacz chiński - niemiecki: schneiden Sie die Füße kniende
• Tłumacz chiński - japoński: ひざまずいて足をカット
• Tłumacz chiński - koreański: 무릎을 꿇고 발을 잘라
• Tłumacz chiński - jawajski: Cut mati ing kaki kneeling
• Tłumacz chiński - wietnamski: cắt bỏ chân quỳ
• Tłumacz chiński - tamilski: கீழே குந்து
• Tłumacz chiński - marathi: गुडघा खाली
• Tłumacz chiński - turecki: diz çökmüş ayakları kesin
• Tłumacz chiński - włoski: tagliare i piedi in ginocchio
• Tłumacz chiński - polski: odciąć nogi klęczących
• Tłumacz chiński - ukraiński: відріжте ніжки на колінах
• Tłumacz chiński - rumuński: taie picioarele genunchi
• Tłumacz chiński - grecki: έκοψαν τα πόδια γονατιστή
• Tłumacz chiński - afrikaans: sny die voete kniel
• Tłumacz chiński - szwedzki: avskurna fötterna knäböj
• Tłumacz chiński - norweski: avskåret føttene knelende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «刖跪»

Poznaj użycie słowa 刖跪 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 刖跪 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

說苑:

景公正晝被髮乘六馬,御婦人出正閨,刖跪擊其馬而反之,曰:「爾非吾君也。」公慚而不朝,晏子睹裔敖而問曰:「君何故不朝?」對曰:「昔者君正晝被髮乘六馬,御婦人出正閨,刖跪擊其馬而反之曰:『爾非吾君也。』公慚而反,不果出,是以不朝。」晏子入見,公曰:「昔者 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

智品 - 第 1 卷 - 第 70 页

晏子劝齐景公听谏景公正画,被发,乘六马,御妇人以出正闺,刖跪击其马,而反之曰: "尔非吾君也! "公惭而不朝。晏子睹裔敖而问曰: "君何故不朝? "对曰: "昔者君正画,被发,乘六马,御妇人出正闺,刖跪击其马而反之曰: '尔非吾君也' ,公惭而反,不果出,是以不朝 ...

樊玉衡, ‎於伦, 2001

韓非子:

說三齊中大夫有夷射者,御飲於王,醉甚而出,倚於郎門,門者刖跪請曰:「足下無意賜之餘瀝乎?」夷射曰:「叱去!刑餘之人,何事乃敢乞飲長者?」刖跪走退,及夷射去,刖跪因捐水郎門霤下,類溺者之狀。明日,王出而訶之曰:「誰溺於是?」刖跪對曰:「臣不見也。雖然 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 捐水而夷射诛,济阳自矫而二人罪,司马喜杀爰骞而季辛诛诛,郑袖言恶臭而新人鼼,费无忌教郄宛而令尹诛,陈需杀张寿而犀首走。故烧刍而中山罪,杀老儒而济阳赏也。说三齐中大夫有夷射者,御饮于王,醉甚而出,倚于郎门。门者刖跪请曰:“足下无意 ...

蔡景仙, 2013

晏子春秋译注 - 第 193 页

景公惭刖跪之辱不朝晏子称直请赏之第十一 1 景公正昼 2 被发,乘六马,御妇人以出正闺 3 ,刖跪击其马而反之,曰: "尔非吾君也。"公惭而不朝。晏子睹裔款而问曰: "君何故不朝? "对曰: "昔者君正昼被发,乘六马,御妇人以出正闺,刖跪击其马而反之,曰: '尔非 ...

晏子, ‎石磊, 2003

韩非子正宗 - 第 243 页

传三齐中大夫有夷射者,御饮于王^ ,醉甚而出,倚于郎门 2 ,门者刖跪请曰 3 : "足下无意賜之余沥乎@ ? "夷射曰: "叱去!刑余之人,何事乃敢乞饮长者"刖竑走退,及夷射去,刖跪因捐水郎门溜下^ ,类溺者之状 7 。明日,王出而诃之曰 8 : "谁溺于是? "刖跪对曰: ...

马银琴, 2008

晏子春秋译注 - 第 169 页

对曰: "昔者君正昼,被发,乘六马,御妇人以出正闺,刖跪击其马而反之,曰: '尔非吾君也。'公惭而反,不果出,是以不朝。"晏子人见。景公曰: "昔者寡人有罪,被发,乘六马,以出正闺,刖跪击马而反之,曰: '尔非吾君也。'寡人以天子大夫之赐^ ,得率百姓以守宗庙,今见 ...

卢守助, ‎晏婴, 2006

日本學者研究中國史論著選譯 - 第 8 卷 - 第 15 页

刖跪之稱,可能是夫天性仁心固然也。此臣之所以悦而德公也。」 7 韓非子,外儲説》左下)以言,欲臣之免也甚,而臣知之,及獄決罪定,公僦然不悦,形於顔色,臣見又知之,非私臣而然也,此於子?」朗危曰"「吾断足也,固吾罪當之,不可奈何。然方公之欲治臣也, ...

劉俊文, ‎黄約瑟, 1992

先秦寓言选: 注译本 - 第 82 页

注译本 王升魁. 事实。这个故事告诉人们,要尊重事实,要多问几个为什么,杀夷射齐中大夫有夷射者 1 ,御饮于王,醉甚而出,倚于郎门 2 。门者刖跪请曰 3 : "足下无意赐之余沥乎 4 ? ^夷射叱曰 5 : "去!刑余之人何事乃敢乞饮长者 6 ! "刖跪走退。及夷射去,刖 ...

王升魁, 1985

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 1-2 卷 - 第 205 页

中国历代寓言选注 刘国正, 马达, 戴山青. 〔 5 〕家室,指妻赛,〔 6 〕五牲,五种牲 8 ,指牛,羊、猪,狗、鸡。全句的意思,拿五牲的屎浇淋他,门者捐水〜齐中大夫有夷射者〔 2 〕,御饮于王,醉甚而出,倚于郎门 0 〕。门者刖跪请曰〔 4 〕: "足下无耷賜之余沥乎〔 5 〕 7 "夷 ...

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984