Znaczenie słowa "臧氏之子" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 臧氏之子

臧	氏	之	子
zāng	shì	zhī	zǐ

CO OZNACZA SŁOWO 臧氏之子

Definicja słowa 臧氏之子 w słowniku

Syn Nguyena jest równoznaczny z powiedzeniem "złoczyńca z Kamakury". W Kamakura, w okresie Walczących Królestw, powiernik Rinpoczego, który uwielbiał zmieniać kierunek i odejść, potknął się. Późniejsze pokolenia odnosiły się do złoczyńcy, który wszedł do złych duchów jako "czarny charakter Kamakury" lub "syn Yushi".

臧氏之子 等于说“臧仓小人”。臧仓,战国时鲁平公的心腹侍臣,爱挑拨离间,造谣中伤。后人便把进谗害贤的小人称作“臧仓小人”或“臧氏之子”。

TŁUMACZENIE SŁOWA 臧氏之子

Poznaj tłumaczenie słowa 臧氏之子 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 臧氏之子 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «臧氏之子».

• chiński: 臧氏之子
• Tłumacz chiński - hiszpański: El hijo de Zang
• Tłumacz chiński - angielski: Zang ´s son
• Tłumacz chiński - hindi: झांग के बेटे
• Tłumacz chiński - arabski: ابن تسانغ
• Tłumacz chiński - rosyjski: Сын Цзян в
• Tłumacz chiński - portugalski: O filho de Zang
• Tłumacz chiński - bengalski: Zang ছেলে
• Tłumacz chiński - francuski: Le fils de Zang
• Tłumacz chiński - malajski: anak Zang ini
• Tłumacz chiński - niemiecki: Zang Sohn
• Tłumacz chiński - japoński: 奘の息子
• Tłumacz chiński - koreański: Zang 의 아들
• Tłumacz chiński - jawajski: putra Zang kang
• Tłumacz chiński - wietnamski: Con trai của Zang
• Tłumacz chiński - tamilski: ஜாங்க் மகன்
• Tłumacz chiński - marathi: Zang मुलगा
• Tłumacz chiński - turecki: Zang´ın oğul
• Tłumacz chiński - włoski: Il figlio di Zang
• Tłumacz chiński - polski: Synem Zang w
• Tłumacz chiński - ukraiński: Син Цзян в
• Tłumacz chiński - rumuński: Fiul lui Zang
• Tłumacz chiński - grecki: Ο γιος του Zang
• Tłumacz chiński - afrikaans: Zang se seun
• Tłumacz chiński - szwedzki: Zang son
• Tłumacz chiński - norweski: Zang sønn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «臧氏之子»

Poznaj użycie słowa 臧氏之子 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 臧氏之子 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

古代散文选 - 第 3 卷 - 第 84 页

〔臧氏之子〕《孟子,梁惠王下》,鲁平公要去看孟子,宠臣臧仓阻止鲁平公去。孟子的学生乐( ? ^ )正子告诉了孟子。孟子说: "吾之不遇鲁侯,天也,臧氏之子焉能使予不遇哉? "袁守说的"臧氏之子"出于这个典故,所以部使者听到"臧氏之子"四字之后,十分恼怒。

人民教育出版社, 1981

古代散文選 - 第 3 卷 - 第 84 页

〔臧氏之子〕《孟子^梁惠王下》,鲁平公要去看孟子,宠臣臧仓阻止鲁平公去。孟子的学生乐( / ^ )正子告诉了孟子。孟子说: "吾之不遇鲁侯,天也,臧氏之子焉能使予不遇哉? "袁守说的"臧氏之子"出于这个典故,所以部使者听到"臧氏之子"四字之后,十分恼怒。

人民敎育出版社, 1963

四书五经全注全译典藏本 - 第 222 页

壁人有臧仓者沮君,君是以不果来也。”日: ”行,或使之:止,或尼之。行止,非人所能也 o 吾之不遇鲁侯,天也。臧氏之子焉能使予不遇哉? ”【译文】鲁平公准备出门,他所宠幸的侍从臧仓请示说: “往日您如果出门,就一定先把目的地告诉有关官员。今天您的车已套 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 412 页

嬖人有臧倉者沮君,君是以不果來也。」 曰:「行或使之,止或尼之,行止非人所能也。吾之不遇魯侯,天也。臧氏之子,焉能使予不遇哉!」這是孟子晚年,回到鄒魯,退居以明志的一段記錄。魯平公身邊有一個得寵的近臣(弄臣),當然不是什麼大臣,但隨時跟在他的 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

孟子新解: - 第 59 页

樂正子見孟子,日:「克告於君,君為來見也。要人有藏倉者狙 9 君,君是以不果"來也。」日:「行,或使之;止,或尼"之。行止,非人所能也。吾之不過魯侯,天也。臧氏之子焉能使予不過哉?」【注釋】( D 魯平公:名叔,魯景公的兒子,西元前 314 ~西元前 294 年在位。

司馬志, 2014

中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 309 页

又孔子弟子會集夫子所言,以為(論語) ;而(孟子)之書便則而象之。街妓公問陳於孔子,孔子答以姐豆;梁惠王問何以利國,孟子對以仁義;宋桓魁欲害孔子,孔子日;「天生德於予,桓魁其如予何?」魯臧倉毀隔孟子,孟子日;「吾之不過魯侯,天也;臧氏之子,焉能使予 ...

王壽南, 1999

後漢書:

今已駕矣,敢請。』公曰:『吾將見孟子。』倉曰:『君(何)〔所〕為輕身以先於匹夫者。以為賢乎?禮義由賢者出,孟子後喪踰前喪,君無見焉。』公曰:『諾。』樂正子見孟子曰:『君將來見,嬖人有臧倉者沮君,是以不來。』孟子曰:『吾之不遇魯侯,天也。臧氏之子焉能使 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

爾雅注疏(上): - 第 20 页

臧氏之子焉能使予不遇哉?』」是其事也。『行或使之,止或尼之,行止非人所能也。吾之不遇魯君爲來見也,嬖人有臧倉沮君,君是以不來也。』曰:子,嬖人臧倉止之。樂正子見孟子,曰:『克告於君,云「 51 ^曰:行或尼之」者,案; 8 : :「魯平公將見孟將底,底著滯淫,誰能 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

何休謂明於事。撰:勉也;作「譏」字,此雖作「撰」,蓋亦譏刺之意。子反:楚大夫,名側。是以不來。』孟子曰:『吾之不遇魯侯,天也。臧氏之子焉能使予不遇哉!』」想:猶譖也。知:子後喪踰前喪,君無見焉。』公曰:『諾。』樂正子見孟子曰:『君將來見,嬖人有臧倉者沮君,請。

韓復智, ‎洪進業, 2003

古代记叙文选译 - 第 213 页

〔 13 〕臧氏之子:臧家的儿子。《孟子,梁惠王下》说,鲁平公要去眷孟子,被宠臣臧仓所阻止。孟子的学生乐正子告诉了孟子。孟子说: "吾之不遇鲁侯,天也,臧氏之子焉能使予不遇哉? , '因此,用"臧氏之子"称部使者含有轻视的意思,所以部使者昕了很恼火。

路广正, 1987