Znaczenie słowa "掷果潘安" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 掷果潘安

掷	果	潘	安
zhì	guǒ	pān	ān

CO OZNACZA SŁOWO 掷果潘安

Definicja słowa 掷果潘安 w słowniku

Rzucanie owocowego pananu jest metaforą pięknego mężczyzny kochanego przez kobietę.

掷果潘安 旧时比喻为女子所爱慕的美男子。

TŁUMACZENIE SŁOWA 掷果潘安

Poznaj tłumaczenie słowa 掷果潘安 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 掷果潘安 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «掷果潘安».

• chiński: 掷果潘安
• Tłumacz chiński - hiszpański: Tire a Pan de Frutas
• Tłumacz chiński - angielski: Throw Fruit Pan
• Tłumacz chiński - hindi: फल पान फेंको
• Tłumacz chiński - arabski: رمي الفاكهة عموم
• Tłumacz chiński - rosyjski: Бросьте фрукты Pan
• Tłumacz chiński - portugalski: Jogue Fruit Pan
• Tłumacz chiński - bengalski: পিয়ানো প্যান
• Tłumacz chiński - francuski: Jetez Fruit Pan
• Tłumacz chiński - malajski: Membuang buah Pan An
• Tłumacz chiński - niemiecki: Werfen Fruit Pan
• Tłumacz chiński - japoński: フルーツパンを投げます
• Tłumacz chiński - koreański: 과일 팬 던져
• Tłumacz chiński - jawajski: Mbuwang woh Pan Lan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Ném Fruit Pan
• Tłumacz chiński - tamilski: பியன் பான்
• Tłumacz chiński - marathi: थ्रो फळ पॅन एक
• Tłumacz chiński - turecki: Fırlatma meyve Pan An
• Tłumacz chiński - włoski: Gettare Frutta Pan
• Tłumacz chiński - polski: Rzuć Fruit Pan
• Tłumacz chiński - ukraiński: Киньте фрукти Pan
• Tłumacz chiński - rumuński: Arunca de fructe Pan
• Tłumacz chiński - grecki: Πέτα Φρούτα Pan
• Tłumacz chiński - afrikaans: Gooi Fruit Pan
• Tłumacz chiński - szwedzki: Kasta Frukt Pan
• Tłumacz chiński - norweski: Kast Frukt Pan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «掷果潘安»

Poznaj użycie słowa 掷果潘安 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 掷果潘安 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

常用典故词典 - 第 549 页

【玉貌潘郎】温庭筠《和友人悼亡》: ^玉貌潘郎泪满衣,昼罗轻鬓雨霏微。"【释义〗 0 潘安貌殊美,行至路上,妇女艳羡,争相投之以果,以至满车.后遂用"掷果潘安、掷果潘郎,掷果河阳,果掷潘河阳、投潘岳果,掷果盈车、果掷行车,潘郎车满,潘车"等描写美男子以及 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

六十种曲评注 - 第 16 卷 - 第 785 页

以后有的诗、文、戏剧、小说等把潘岳写成美貌男子的典范,所谓"貌比潘安" ,成了一些文学作品中的习用语,应是《世说新语》、《语林》所记潘岳容貌对后世影响的结果。把《世说新语》等有关潘安掷果的故事搬上舞台,其第一人当为元人高文秀。据明朱权《太 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

汉语典故分类词典 - 第 250 页

宋吕本中《怫州开元寺夏雨》, "面如田字非吾相, ^ ^班超封列侯。〃潘岳貌美晋^启《语林》, "潘安仁(岳)至美,每行,老妪以果掷之,满车。〃指美男子。元王实甫《西厢记》, "小生无宋玉般容,潘安般貌,子建^才。"也作"玉貌潘郎"。唐温庭筠《和友人悼亡》, "玉貌潘 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

看图说瓷 - 第 175 页

人氏潘安因为长相漂亮, "少时挟弹出洛阳道,妇人遇者莫不连手共萦之。投之以果,遂满载以归"〖《世说新语'容止》,《晋书,潘岳传》有类似文字〕 3 虽然后来这个典故的名称是潘安"掷果盈车" ,而且所有流传下来的、中古以后出现的潘安故事图都着重表现潘 ...

倪亦斌, 2008

中国诗歌大辞典 - 第 1214 页

【掷果盈车】《晋书,潘岳仏》: -岳美 5 ^义" - ~少时常挟弹出洛妇人 18 之者.皆连手 5 ^绕.投之以果.遂讲-乍而归. "李白《送族^ ^之滁求婚^氏》: "逼知向前路,掷果定盈车, "又作: " ! !果潘安' , "掷果潘郎" , "掷果行车" . ^掷果河阳" . 11 投潘岳果" . "果掷行车" .

俞长江, 1990

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1018 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代人潘岳,字安仁,故又称潘安。他长得很美丽,年轻时乘车出游于洛阳道中,妇女们纷纷丢果子给他,常常果子满车。见《晋书,潘岳传》。后以"潘车盈果"、"掷果"等比喻美貌男子受到女子爱慕;以"潘安"、"潘郎"比喻美男子。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

红楼梦鉴赏词典:

... 我根前恶语伤人六月寒。我为头儿看,看你个离魂倩女,怎发付掷果潘安。”原为红娘嘲笑崔莺莺假正经,心里早爱上了张君瑞。曹雪芹根据文意的需要而略加改动,借此问林黛玉何时与薛钗和好的。孟光接了梁鸿案:用的是“举案齐眉”的典故,典出《东观汉记∙

裴效维, 2015

中华辞海 - 第 3 卷 - 第 2625 页

由于他对顷裹王"莫敢直谏" ,后人只是把他和潘安二人作为中国美男子的样板,其他方面眨多于褒。 ... 至于潘安,这个美男子的遭遇更令人啼笑皆非,有一句成语"掷果盈^ " ,说潘安每次乘车外出,妇女们对他甚有好感,所以把鲜美的果品撇掷几乎把车子都装 ...

赵志远, 2001

西游记/袖珍文库

才如子建成诗易,貌似潘安掷果轻。头上戴一顶鹊尾冠,乌云敛伏;身上穿一件玉罗褶,广袖飘迎。足下乌靴花折,腰间鸾带光明。丰神真是奇男子,耸壑轩昂美俊英。公主见了,十分欢喜。那妖笑道:“浑家,可是变得好么?”公主道:“变得好,变得好。你这一进朝呵, ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

公主道:“你试变来我看看。”好怪物!他在那酒席间,摇身一变,就变做一个俊俏之人。真个生得:形容典雅,体段峥嵘。言语多官样,行藏正妙龄。才如子建成诗易,貌似潘安掷果轻。头上戴一顶鹊尾冠,乌云敛伏;身上穿一件玉罗褶,广袖飘迎。足下乌靴花折,腰间鸾 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «掷果潘安»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 掷果潘安 w wiadomościach.

谁是中国古代第一美男？

潘岳乘坐的车子，上面都落满了新鲜的果瓜，都是那些花痴粉丝聊表爱慕与激动难抑的心情，顺手扔的。潘岳的美，让众人看得如痴如醉，甚是愉悦，“掷果潘安”也足以看 ... «凤凰网, Lip 13»