Znaczenie słowa "装蟒吃象" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 装蟒吃象

装	蟒	吃	象
zhuāng	mǎng	chī	xiàng

CO OZNACZA SŁOWO 装蟒吃象

Definicja słowa 装蟒吃象 w słowniku

Udawaj, że jesz jak dialekty. Nadal mówię o cudzoziemcach.

TŁUMACZENIE SŁOWA 装蟒吃象

Poznaj tłumaczenie słowa 装蟒吃象 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 装蟒吃象 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «装蟒吃象».

• chiński: 装蟒吃象
• Tłumacz chiński - hiszpański: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - angielski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - hindi: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - arabski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - rosyjski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - portugalski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - bengalski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - francuski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - malajski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - niemiecki: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - japoński: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - koreański: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - jawajski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - wietnamski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - tamilski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - marathi: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - turecki: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - włoski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - polski: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - ukraiński: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - rumuński: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - grecki: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - afrikaans: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - szwedzki: Zhuangmangchixiang
• Tłumacz chiński - norweski: Zhuangmangchixiang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «装蟒吃象»

Poznaj użycie słowa 装蟒吃象 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 装蟒吃象 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

20世?三四十年代中國小說?事 - 第 106 页

... 是非)、巴適(巴結,合適,適應)、氉皮(傷了面子)、扁毛兒(毛病)、打捶(打架)、角逆(相爭、相罵,也有鬥毆之意)、散談子(開玩笑)、整倒注(整得徹底)、燙毛子(以非遊戲規則把別人的銀錢弄光,又叫整豬,亦與剝狗皮、被人拔了蘿蔔纓同義),裝蟒吃象(假裝胡塗), ...

張中良, 2004

川剧传统喜剧选 - 第 1 卷 - 第 234 页

念"课课子"、既来了我们暂且同心共利害,公子潘^念、你打我帮莫分开;公子商人(念〉你看那大草包坐在上面装疯作态,三位公子(念)你今天不让位呀!闹你一个死去活来!〔三位公子搬椅,作身段 ... 三位公子你倒不要"装蟒吃象" 2 哟!无亏哼!公子元噸!公子潘哽!

四川省川劇藝術研究所, 1982

中国现代历史小说大系 - 第 5 卷 - 第 516 页

不要装蟒吃象 1 ,陪老子们烧烟去,有好东西你们吃! "三个都变了色道: "我们不是吃相饭 2 的,哥子, ... ... , ,穿枣红领架的左边脸上早着了一耳光,忙把打烧的脸捧在手上。那一个高身材的汉子还扬着手掌吼道: "哪个同你称哥道弟,连干爹爹都不会喊了!

王富仁, ‎柳凤九, 1999

死水微瀾 - 第 169 页

而蔡大嫂确也得意,第一,是任你官家小姐,平日架子再大,一旦被痞子臊起皮来,依然沒办法,只好受欺負 3 第二,罗歪嘴等人,原本事不干己,不肯出头的,然而經自己一提調,竟自連命都不耍了。、" " ^ " ^ ? ^ ^ ^ ^ '省文,是門外汉的意思。"装蟒吃象'是假装糊塗的 ...

李劼人, 1961

語言文獻論集 - 第 61 页

妝裝莊字并通。《説文》又云: '橡,飾也。'《急就篇》云: '橡飾刻畫無等雙。'顔師古注云: '橡飾,盛服飾也。'《漢書,外戚傳》云: '今立國 ... 音丈,又音象。'按妝橡皆飾義,今長沙駡人衣冠不整齊者曰不妝橡,橡讀與象同。"今四川方言謂假裝糊塗爲"裝猫兒吃象"、《四川 ...

蔣宗福, 2002

李颉人说成都

黃的、装攀吃象: "黄的"是"黄不酥酥的"省文,是门夕收的意思。"装蟒吃象"是假装糊涂的意思。两者都是当时成都市井语,是不是从四川哥老会的术语而来,未曾査考。强:在四川人的语言中念成"将官"、"将校"的将字音,意思是小孩不听大人教训,性子倔强。

李颉人, 2001

川剧喜剧集 - 第 1-2 卷 - 第 267 页

老五,你也来伙倒閙, -今天大水耍冲龙王庙,不錯,今天大水耍冲龙王庙, (拍案)大'胆 1 三位公子你看我們敢不敢 1 〔四人互作祌气,无亏你听你們这儿副怪胺怪調,你看你們这几副圣象喲 I 三位公子你倒不耍"装蟒吃象"喲 1 无亏哼 I 公子元哦 1 公子潘哽 1 ...

中国戏剧出版社, 1962

中国方言土话地图 - 第 80 页

装舅子:原是指在姐姐或妹妹出嫁时,哥哥或弟弟穿戴得十分整洁去送亲,后来用于讽讽某人穿戴讲究、整洁。鲜起:即撑腰、作后台、给人帮忙的意思。管花儿:爱出风头的人。唯个的嘛:怎么回事。滕噪皮:捣乱。装蟒吃象:比喻假装糊涂。常见歇后语如下: ...

曹晔晖, ‎张岳, 2008

巴蜀方言浅说 - 第 113 页

装蟒吃象'是假装糊涂的意思。两者都是当时成都市井语,是不是从四川哥老会的术语而来,未曾查考。, '点评:初驾车者称"黄师傅"。】旻子: "旻,音姬,字书收有此字,解云,将男作女。别处旻叫作兔子,或名免崽。亦即文言之娈童。在清朝统治时期,四川各地 113 ...

张绍诚, 2005

蠻荒俠隱: 還珠樓主武俠小說全集

... 有教周又甲空蟒咬口,那,家來置出麗客起不人常不吐鼠非當又舞身是承吐飛將先得象天;它覺釐朝猛到免得身力想未害蟒的會, ... 他丈還幸餘越那機,骨, | O 近來, , ,偏起候陣肉內多內嚼遠來十面泥前天,四等一的腹不腹經丈鍋一一前肉近沖斷霧,了蟒象, ...

還珠樓主, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «装蟒吃象»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 装蟒吃象 w wiadomościach.

装蟒吃象

装蟒吃象，或装吂吃象（蟒与吂都读莽字之平声，音mang。吂，谓憨而横之人，曰吂子。今改本为蟒）。喻指遇事装糊涂，其实心存大欲，暗藏杀机，最终不动声色，以小吃 ... «新浪网, Sty 11»