Znaczenie słowa "装死卖活" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 装死卖活

装	死	卖	活
zhuāng	sǐ	mài	huó

CO OZNACZA SŁOWO 装死卖活

Definicja słowa 装死卖活 w słowniku

Zainstaluj martwego i sprzedaj martwego psa na żywo, bezwstydnie.

装死卖活 耍死狗，耍赖。

TŁUMACZENIE SŁOWA 装死卖活

Poznaj tłumaczenie słowa 装死卖活 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 装死卖活 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «装死卖活».

• chiński: 装死卖活
• Tłumacz chiński - hiszpański: Juega muertos para vender en directo
• Tłumacz chiński - angielski: Play dead to sell live
• Tłumacz chiński - hindi: लाइव बेचने के लिए मृत प्ले
• Tłumacz chiński - arabski: اللعب القتلى لبيع الهواء مباشرة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Играть мертв продать в прямом эфире
• Tłumacz chiński - portugalski: Fingir de morto para vender ao vivo
• Tłumacz chiński - bengalski: লাইভ বিক্রি করার মৃত খেলুন
• Tłumacz chiński - francuski: Jouer morts de vendre en direct
• Tłumacz chiński - malajski: Bermain mati untuk menjual secara langsung
• Tłumacz chiński - niemiecki: Tot verkaufen Live-
• Tłumacz chiński - japoński: ライブを販売することを死んで再生
• Tłumacz chiński - koreański: 라이브 를 판매하는 죽은 플레이
• Tłumacz chiński - jawajski: Play mati kanggo ngedol urip
• Tłumacz chiński - wietnamski: Chơi chết để bán trực tiếp
• Tłumacz chiński - tamilski: நேரடி விற்க இறந்த விளையாட
• Tłumacz chiński - marathi: थेट विक्री मृत प्ले
• Tłumacz chiński - turecki: Canlı satmaya ölü oyna
• Tłumacz chiński - włoski: Fare il morto a vendere in diretta
• Tłumacz chiński - polski: Play Dead sprzedać na żywo
• Tłumacz chiński - ukraiński: Грати мертвий продати в прямому ефірі
• Tłumacz chiński - rumuński: Juca mort de a vinde direct
• Tłumacz chiński - grecki: Παίξτε νεκρούς για να πωλήσει απευθείας
• Tłumacz chiński - afrikaans: Speel dood live te verkoop
• Tłumacz chiński - szwedzki: Spela död för att sälja levande
• Tłumacz chiński - norweski: Spille død for å selge levende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «装死卖活»

Poznaj użycie słowa 装死卖活 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 装死卖活 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

血紀: 從反右到文革 - 第 232 页

這生平第一次的「耍死狗」,雖然背上挨棒,挨踢的地方痛了兩天,但並無巨大傷害。吃完了野菜蕓後,張醜德打著手電筒又走到我面前,看著我正坐在那裡雙目發直,他長長地嘆了一口氣,惡狠狠地吼道:「裝死賣活的,你這傢伙就他媽會反動!告訴你,明天還得照樣 ...

孔令平, 2012

乡村志卷五：是是非非

说完不等贺荣、贺贤明回答,又紧接着说:“再说,也并不需要他们去和马书记讲啥理,只需要他们在马书记的屋子里装死卖活,出头让贺勇、贺飞几个刺头去就行了!”贺荣、贺贤明听了,连声说:“好,好,不过得先跟贺飞说一说!”贺端阳说:“这个是自然的,贤明哥你 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

俠盜唐兄妹#3-追擊紅衣少女 - 第 50 页

我的錢?」黃大財主一聽就氣瘋了,「我一個銅錢也不會給他們!我不管他們下注不下注,反正這場比賽不算數!這場比賽的所有投注都算無效!」聽見黃大財主在大放厥詞,四周的百姓們便七嘴八舌地喊了起來。「你這是在撒野,少裝死賣活了!」 50 賽,好不好?」

麥曉帆, 2015

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 334 页

【装死卖活】〈俗〉指为引起人们的怜悯,故意装出一副可怜的样子,〔例〕在结束土改整党的时候,要你退地便装死卖活躺倒不干工作,结果只退出黄河沟口那几亩沙地。(赵树理《三里湾》〉【二分钱醋一又酸又践】〈歌〉意为钕作姿态,一副可卑的寒酸相,【打得轻, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

重庆方言词解 - 第 430 页

元杂剧《东堂老》第三折: "我一贯本钱卖了一贯,又赚了一贯。"又明代焦竑《俗书刊误,俗用杂字》: "践买贵卖曰赚。 ... 怵懇,愚也。尨巷切。"今重庆话变读为阴平,但义未变。装死卖活(^!^1 XI1 10&I4 110:〉假装要死要活地故意耍无賴:才有点点; I 小病就〜的闹 ...

杨载武, ‎方有国, 1996

世界华文微型小说双年选: 2000-2001 - 第 256 页

又有人说那家伙在装死,真是可怜又可恨!二姐说这里没戏了。旁边有小孩嚷着要睡觉,继而就有妇女抱着小孩离去,年老的人又相继离去。队长说,留下三五个年轻人轮流看守轮流抽,警惕那家伙装死卖活溜了,拿了皮带又出了力气的每人奖励 5 元钱,这钱 ...

《世界华文微型小说双年选》编委会, 2002

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 16 卷 - 第 592 页

装死卖活,当我就把你没办法哪?账是不打算问你要了,反正你还有押佃在我手里。先把你抬到大路边上再说。(總端饭出)破锅也好嘛,打烂卖碎铁也卖它几百元。媳我记得姜国富媳妇头上有一根银簪子,倒还能值几个钱。李上回给王麻子办壮丁费,早卖给王 ...

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

中国话剧百年剧作选 - 第 6 卷 - 第 37 页

装死卖活的,当我就把你没办法呐?账是不打算问你要了,反正你还有押佃在我手里。先把你抬到大路边上再说。破锅也好嘛,打烂卖碎铁也卖它几百块钱。三嫂子我记得姜国富媳妇头上有一根银簪子,倒还能值几个钱。李老栓上回给王麻子办壮丁费,早卖给 ...

刘厚生, ‎刘更生, ‎胡可, 2007

感动中国 - 第 4 卷 - 第 2407 页

猪腿摔坏了,还得给我包赔!死不了,就得给我放猪去! "刘打头的说: "老东家,他病得二二虎虎的,再把猪弄丢了,他也赔不起! "老周扒皮说: "我不信。昨天他还好好的,今天就病了?打头的,别上他的当!他不去,你就给我揍! "又叫玉宝: "起来!别躺在炕上装死卖活的 ...

周可仁, 1999

江西省高安縣淨明堂道科儀本 - 第 1 卷 - 第 130 页

鬼牛鬼菜鬼症鬼 1 鬼手鬼場鬼飄鬼財鬼污鬼家鬼拍,賣,狂頂,好,打蕩,害腐,和,補馬呆飯服死燒替興閒死倒蕩明命跳化吃尚採胎鬼里鬼毒鬼熱鬼鬼賣鬼樹鬼搶鬼崖 ... 身,不作,床,盤,明,落,裝淫氣拖氣巡亡失退吹浪搬腳牢根算佔勞井遊瘋燒慾鬼煤鬼更鬼魂鬼煙鬼弄鬼里鬼命鬼更鬼鬼火鬼,壓,守落,佈,是,施卜 1 守好舞借死裝 ... 好借酒射尚流做,頭,正,觸 1 風玩 9 縣鬼正閉滿席眾,戲皮賣裝經愛死癥化仗鳥快 二―受願又地清―有爽.

毛禮鎂, 2006