Znaczenie słowa "酌杯" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 酌杯

酌	杯
zhuó	bēi

CO OZNACZA SŁOWO 酌杯

Definicja słowa 酌杯 w słowniku

Pij alkohol w filiżance.

酌杯 犹饮酒。

TŁUMACZENIE SŁOWA 酌杯

Poznaj tłumaczenie słowa 酌杯 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 酌杯 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «酌杯».

• chiński: 酌杯
• Tłumacz chiński - hiszpański: discrecional Copa
• Tłumacz chiński - angielski: Discretionary Cup
• Tłumacz chiński - hindi: विवेकाधीन कप
• Tłumacz chiński - arabski: كأس تقديرية
• Tłumacz chiński - rosyjski: Кубок дискреционного
• Tłumacz chiński - portugalski: discricionário Cup
• Tłumacz chiński - bengalski: বিবেচনার ভিত্তিতে কাপ
• Tłumacz chiński - francuski: Coupe discrétionnaire
• Tłumacz chiński - malajski: budi bicara Cup
• Tłumacz chiński - niemiecki: Discretionary Cup
• Tłumacz chiński - japoński: 裁量カップ
• Tłumacz chiński - koreański: 임의 컵
• Tłumacz chiński - jawajski: Piala discretion
• Tłumacz chiński - wietnamski: tùy Cup
• Tłumacz chiński - tamilski: சுயேச்சையான கோப்பை
• Tłumacz chiński - marathi: ज्ञान कप
• Tłumacz chiński - turecki: Sağduyu Kupası
• Tłumacz chiński - włoski: Discretionary Cup
• Tłumacz chiński - polski: uznaniowe Cup
• Tłumacz chiński - ukraiński: Кубок дискреційного
• Tłumacz chiński - rumuński: discreționară Cup
• Tłumacz chiński - grecki: Διακριτική Κύπελλο
• Tłumacz chiński - afrikaans: diskresionêre Cup
• Tłumacz chiński - szwedzki: diskretionär Cup
• Tłumacz chiński - norweski: Skjønnsmessige Cup

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «酌杯»

Poznaj użycie słowa 酌杯 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 酌杯 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

建筑估算基础

咳成本管理迂程赴包括肘各逝沒汁迸行佔算,在掌掘充分信息竹基咄 L 。決定投汁申所包括的內容。完成役汁后,締制最樊的招棕前佔算,倣洲承包商肘工柑提出酌林份。如果佔算准碗,待出酌杯份將在咄毛肘咳項日所制定竹溯算之內。承包商通迂竟杯,在所 ...

普拉特, 2005

廣東新語:

流杯曲水流杯曲水有二,其一在增城張老岩,石版斜鋪十餘丈,一水從石罅中流,縈紆百折,遊人每以小石障下流以畜其勢,乃兩兩夾水而坐,使人酌杯酒置上流,聽浮游所至,取而飲之。然有不得飲者,有一再飲者,有杯流至前,忽復流而之他者。有順流而下,忽復 ...

朔雪寒, 2015

五虎征西:

狄爺只得飲過。又酌上一杯:「此杯喜得千歲位至極品之尊,五虎平西,威名四達,於君王龍寵非凡,永保宋室江山,流芳青史!」狄爺說:「夫人啊,本藩有何德能,敢當此稱讚!」狄爺一連吃過三大杯酒,飛龍又喚丫鬟滿酌一杯。狄爺說:「夫人自家一杯不吃,杯杯多是本 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

水滸傳: The Water Margin

見今吊在貴莊門房裏。」晁蓋聽了,記在心,稱謝道:「多虧都頭見報。」少刻,莊客捧出盤饌酒食。晁蓋說道:「此間不好說話,不如去後廳軒下少坐。」便叫莊客裏面點起燈燭,請都頭裏面酌杯。晁蓋坐了主位,雷橫坐了客席。兩個坐定,莊客鋪下果品按酒菜蔬盤饌, ...

施耐庵, 2014

杜甫選集

重陽獨酌杯中酒 2 ,抱病起登江上臺。竹葉于人旣無分,菊花從此不須開 3 !殊方日落玄九日五首 1 (選一)五首》卽有「重陽獨酌杯中酒」之句,可知「新停」者,「方飮罷」之意。多,如髮著繁霜。潦倒:失意頹喪貌。新停濁酒杯:停,一本作「亭/舊解以爲杜甫息病,故停 ...

杜甫, ‎鄧魁英, ‎聶石樵, 1983

水浒传 - 第 59 页

现今吊在贵庄门房里。”晁盖听了,记在心,称谢道:“多亏都头见报。”少刻庄客捧出盘馔酒食,晁盖喝道:“此间不好说话,不如去后厅轩下少坐。”便叫庄客里面点起灯烛,请都头到里面酌杯。晁盖坐了主位,雷横坐了客席。两个坐定,庄客铺下果品、按酒、菜蔬、盘 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

家園深情與空間離散: 儒家的身心體證 - 第 126 页

... 艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。10 ൗᙑ٫Ⴍ׼Ϥ་Ъ׵ࡥɽ዇ɚϋ767߇dࣛί᙭ψiψί ڗϪʘᏵfӁӱϤყԒጩ٬शd˲ɦݴຫມЇϤdΌ་ஷཀ೮৷ ... ᕿІʉଈຫມମඊ˲ϋϼεषٙᅱϋଂ߮ஈྤdΪϾ೯̈ೌࠢే ฎʘːઋf11 〔九日〕重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上臺;竹葉於人既無分,菊花從此不須 ...

潘朝陽, 2013

跨文化視域下的儒家倫常（上） - 第 26 页

萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺;艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。10 ൗᙑ٫Ⴍ׼Ϥ་Ъ׵ࡥɽ዇ 2 ϋ7 7߇dࣛί᙭ψiψ ... ߇౻dʔຫෆᕿІʉଈຫມମඊ˲ϋϼεषٙᅱϋଂ߮ஈྤd ΪϾ೯̈ೌࠢేฎʘːઋf11 〈九日〉重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上臺;竹葉於人既無分,菊花從此不須開 ...

黃俊傑，潘朝陽，楊祖漢等…, 2012

焚夢狂情:

是嗎?」他仰頭又灌下一大口酒。「老實說,我一直都很害怕,可是又無法具體說出自己到底在怕什麼。」或許她是怕累了,才會向他吐露心中的恐懼。 他在幽暗的燭光中凝視著璿兒纖弱動人的容顏。她淺酌杯酒的微顫模樣,讓女兒紅的後勁在他體內疾速狂燃, ...

一隻貓的來生, 2006

邓广銘全集 - 第 4 卷 - 第 104 页

杜牧《早春閤下寓直》詩: "王喬在何處?清漢正驂鸞。"張孝祥《水調歌頭》與喻子才登金山: "揮手從兹去,截鳳更驂實。"〔落佩句〕杜牧《晚晴賦》: "若予者則謂何如,倒冠落佩兮與世閼疎,敖敖休休兮,真徇其愚而隱居者乎。"〔抱病句〕杜甫《九日五首》: "重陽獨酌杯 ...

邓广銘, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «酌杯»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 酌杯 w wiadomościach.

王若谷歌词：茶道

这茶树“高不盈尺，不生不灭，迥异寻常”，“味甘而清，色黄而碧，酌杯中，香云罩覆，久凝不散”，久饮此茶，有益脾胃，能延年益寿，故有“仙茶”之誉。 此联最早出自元代 ... «和讯网, Wrz 15»

卢瓦尔河谷法兰西情怀的美酒地标

轻轻小酌杯中的葡萄酒，也许不用去到巴黎，就已忽然让你怀上了这股甜美纯粹的法兰西情怀。 卢瓦尔河谷. 卢瓦尔河是法国最长的河流，也是欧洲最后的一条原始 ... «新浪网, Sty 11»