Znaczenie słowa "醉态蒙" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 醉态蒙

醉	态	蒙
zuì	tài	mēng

CO OZNACZA SŁOWO 醉态蒙

Definicja słowa 醉态蒙 w słowniku

Po pijaństwie umysł był zdezorientowany, a oczy w połowie otwarte i na wpół zamknięte.

醉态蒙 醉后神志迷糊，两眼半开半闭的样子。

TŁUMACZENIE SŁOWA 醉态蒙

Poznaj tłumaczenie słowa 醉态蒙 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 醉态蒙 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «醉态蒙».

• chiński: 醉态蒙
• Tłumacz chiński - hiszpański: La embriaguez Mongolia
• Tłumacz chiński - angielski: Drunkenness Mongolia
• Tłumacz chiński - hindi: मादकता मंगोलिया
• Tłumacz chiński - arabski: السكر منغوليا
• Tłumacz chiński - rosyjski: Пьянство Монголия
• Tłumacz chiński - portugalski: embriaguez Mongólia
• Tłumacz chiński - bengalski: মাতাল হওয়া মঙ্গোলিয়া
• Tłumacz chiński - francuski: ivresse Mongolie
• Tłumacz chiński - malajski: mabuk Mongolia
• Tłumacz chiński - niemiecki: Trunkenheit Mongolei
• Tłumacz chiński - japoński: 酩酊モンゴル
• Tłumacz chiński - koreański: 음주 몽골
• Tłumacz chiński - jawajski: mabuk-mabukan Mongolia
• Tłumacz chiński - wietnamski: Say rượu Mông Cổ
• Tłumacz chiński - tamilski: போதையில் மங்கோலியா
• Tłumacz chiński - marathi: दारूची नशा मंगोलिया
• Tłumacz chiński - turecki: sarhoşluk Moğolistan
• Tłumacz chiński - włoski: ubriachezza Mongolia
• Tłumacz chiński - polski: pijaństwo Mongolia
• Tłumacz chiński - ukraiński: пияцтво Монголія
• Tłumacz chiński - rumuński: Beția Mongolia
• Tłumacz chiński - grecki: μέθη Μογγολία
• Tłumacz chiński - afrikaans: dronkenskap Mongolië
• Tłumacz chiński - szwedzki: berusning Mongoliet
• Tłumacz chiński - norweski: drukkenskap Mongolia

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «醉态蒙»

Poznaj użycie słowa 醉态蒙 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 醉态蒙 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

董益惧,战栗哀求:“愿仙人怜恕,”女笑曰:“何所见而畏我?”董曰:“我不畏首而畏尾。”女又笑曰:“尾于何有?君误矣。”引董手,强使复探,则髀肉如脂,尻骨童童。笑曰:“何如?醉态蒙胧,不知所见伊何,遂诬人若此。”董固喜其.

蒲松龄, 2013

唐代宫廷艳史 - 第 206 页

裴寂这一天,特意各着许多美酒佳看,把李渊灌得烂醉,他自己虽也一杯一杯吃着陪着,但却不是真心吃下肚去,却趁着李渊不见的时候,一杯一杯地倒在唾壶中去的。因此两人一般的饮酒,一个吃得醉态蒙拢,一个却越吃越清醒了。正在畅饮的时候,忽听帘钩一 ...

许啸天, 2000

七真因果傳:

王武舉接過手來,一飲而盡,連飲三杯,醉倒橋上,昏昏欲睡,忽見無心昌走來,一手拉起,說是:「休睡休睡,可同我們去觀一觀景致。」王孝廉醉態蒙隴,隨著無心昌行不數步,見一座高山峻極,擋在路前,王孝廉驚曰:「如此高山,怎得上去?」金童曰:「跟我來,自可上升。

朔雪寒, 2014

李商隠爱情诗解 - 第 12 页

设鬆,即跛锇化 6 ^ ^ )原是人的蒙咙醉态。这里以花比人。句谓:她像红日高照的一朵芍药花,醉态蒙昽,更是楚楚动人。 5 飞香句— — -诗人欲飞上天,向天帝倾诉对水精帘中人的爱慕之情。 6 云梯句一一十二门,指灵都观内"碧城十二曲阑干"。句谓:即便有 ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

鐵花仙史: 才子佳人系列

昨蒙足下陳列肺腑,一言謝絕,老夫豈敢再來相強。倘老夫於席間再提出姻事時,先自受罰何如?」說罷哈哈大笑,便舉杯相勸。秋遴沒法奈何了,轉心生一計,順口答道:「老伯之論甚妙,可謂灑落極矣。」因亦舉杯豪飲,興趣橫生,酒至半酣秋遴假裝醉態道:「今日蒙 ...

雲封山人, 2015

二十四卷抄本聊齋誌異 - 第 74 页

引董手,强使复探,则髀肉如脂,尻骨童童。笑曰: "何如?醉态蒙昽,不知所见伊何,遂诬人若此。"董固喜其丽,至此益惑,反自咎适然之错。然疑其所来无因。女曰: "君不忆东邻之黄发女乎?屈指移居者已十年矣。尔时我未笄,君垂髫也。"董恍然曰: "卿周氏之阿琐 ...

蒲松龄, 1981

罪恶的圈套 - 第 171 页

刘浩歌. 不烧香'的顽固而又狡诈的惯犯。既然如此,那我们就一块看看当时现场的录相吧。着警服的青年民蕾转身打开了闭路电视机的旋扭开关。荧光屏上显出清晰的图象。曲明明的住室里,黄飞虎和曲明明对坐畅饮。窗外] ^声浙沥。曲明明醉态蒙胧地 ...

刘浩歌, 1988

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 1 卷 - 第 44 页

引董手,强使复探,则髀( ! ^ )肉如脂,尻( ^ ( ( ) )骨童童〜。笑曰: "何如?醉态蒙腌,不知所见伊何,遂诬人若此。"董间喜其丽,至此益惑,反自咎适然之错。然疑其所来无因。女曰: "君不忆东邻之黄发女乎?屈指移居者,已卜年矣。尔时我未笄( ^ ) ,君垂髫( ^ ( ) )也。

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

聊斋志异 - 第 135 页

醉态蒙瞳 z3 ,不知所见伊何均遂诬人若此。"董固喜其丽,至此益感,反自咎适然之错 25 。然疑其所来无因。女日, "君不化东邻之黄发女乎?屈指移居者,己十年矣。尔时我未并 26 ,君垂譬也。"董恍然日, "卿周氏之阿琐耶护女日: "是矣。"董日: "卿言之,我仿佛 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

铸雪斋抄本聊斋志异 - 第 1 卷 - 第 55 页

女已醒,出手捉生臂,间: "君何往严董益俱,战栗哀求,愿乞怜恕。女笑日: "何所见而畏我严董日: "我不畏首而畏尾。"女又笑日:。君误矣。尾于何有严引董手,强使复探,则碑肉如脂,厉骨童童。笑日: "何如?醉态蒙肪不知伊何,遂诬妄若此。。董固喜其丽,至此益惑, ...

蒲松齡, 1979