Znaczenie słowa "左近" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 左近

左	近
zuǒ	jìn

CO OZNACZA SŁOWO 左近

Definicja słowa 左近 w słowniku

W pobliżu: W pobliżu: Chodzisz blisko i daleko, a ty idziesz. | On nie jest daleko, zawsze w pobliżu.

左近 附近；邻近：你们就在左近走走，俺去去就来｜他走不远，总在左近地方。

TŁUMACZENIE SŁOWA 左近

Poznaj tłumaczenie słowa 左近 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 左近 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «左近».

• chiński: 左近
• Tłumacz chiński - hiszpański: Sakon
• Tłumacz chiński - angielski: Sakon
• Tłumacz chiński - hindi: Sakon
• Tłumacz chiński - arabski: ساكون
• Tłumacz chiński - rosyjski: Сакон
• Tłumacz chiński - portugalski: Sakon
• Tłumacz chiński - bengalski: Sakon
• Tłumacz chiński - francuski: Sakon
• Tłumacz chiński - malajski: Sakon
• Tłumacz chiński - niemiecki: Sakon
• Tłumacz chiński - japoński: 左近
• Tłumacz chiński - koreański: 타마
• Tłumacz chiński - jawajski: Sakon
• Tłumacz chiński - wietnamski: Sakon
• Tłumacz chiński - tamilski: Sakon
• Tłumacz chiński - marathi: Sakon
• Tłumacz chiński - turecki: Sakon
• Tłumacz chiński - włoski: Sakon
• Tłumacz chiński - polski: Sakon
• Tłumacz chiński - ukraiński: Сакон
• Tłumacz chiński - rumuński: Sakon
• Tłumacz chiński - grecki: Sakon
• Tłumacz chiński - afrikaans: Sakon
• Tłumacz chiński - szwedzki: Sakon
• Tłumacz chiński - norweski: Sakon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «左近»

Poznaj użycie słowa 左近 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 左近 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本戰國風雲錄．歸於一統：關原會戰、大阪之陣 - 第 66 页

沒有完整的世系圖,島左近這個名字是一般俗稱,比較正確且又常用的名字是島勝猛或是島清與。更誇張的是,甚至連左近這個名字至今也還無有定論。一般通稱的左近,其實應該是「左近允」「左近尉」或「左近丞」,這些都是律令制下左近衛府的官位名稱,所以 ...

洪維揚, 2008

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

幼弟藤侍從作見證人,侍坐近旁。兩兄長窺探一下簾內,說道:「侍從真好福氣,也作見證人了!」隨即毫無忌憚地坐了下來。女公子身邊的侍女均不由自主調整姿勢。長兄左近中將嘆道:「宮中瑣事繁多,不能像侍從這般伴隨姐妹,令人抱憾!」次兄右中井也說道:「聽 ...

紫式部著, 2015

日光东照宫:

怕些什么!待我来看!”说话间站起身来的是年轻武士山胁左近。三山胁左近起身的势头倒甚是迅猛,但站起身后心里却又打起了退堂鼓。但是面对所有在座的同伴们,山胁左近已无路可退。“谁?!”山胁左近一边一声大吼,一边伸手打开了一扇窗户。 一阵夜风呼 ...

林不忘, 2014

粵讀 - 第 164 页

曾經有某商店的廣告說=『梗有田間的左近〔陰上的'口語的調]。』言下之意是這間商店有很多分店。『左近』大抵是『左右附近』的簡稱口『近』字在《廣韻》有兩讀:『其謹切』'言賣〔〉'ken〕'陽上作去的〔—98n〕'解作『迫也‵畿也』;『巨靳切』'的〔-99n〕'解作『附也』。

何文匯, 2008

狄公傳:

那人不是別人,正是洪亮,奉了狄公的差遣,令他在昌平四鄉左近,訪那六里墩的凶手。訪了數日,絕無消息,今日午後,也到了鎮上。此時見天色已晚,打算前來住店,不料狄公先在這裏,故而想上前招呼,又怕旁人識破,現在見狄公命他進去,當即走上前來說道:「 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

仁義の智将島左近: - 第 29 页

第二竜トの電略でたどる軍師・ 4 言言軍略その四軍略その五軍略その七軍略その八軍略その九重離その十一蹄『主を支え、自らの運命を切り開いた島左近ー"建・~エ畦~'一一【ー一~一^ m-'』に「ェニ此"帆嬲' -繍-縄, ' ,繍 m-颯- " '『~ -ニ「・裾に比賽 _ '票- -寸二- ...

戦国歴史研究会, 2008

柳湖俠隱:

上月偶然無事,向牠詢問雷仙婆的蹤跡,好似所居洞府就在那絕壑左近。後問孝兒,也說仙婆不久就要回轉。母子三人受她如此大恩,自己連面都未見過,理應登門拜謝。孝兒年幼心粗,也沒有問她洞中有無門人留守?自從服了公冶仙師所賜靈丹,又照所傳口訣 ...

還珠樓主, 2014

宙宇

「宙宇」は「宇宙」ではない。宇宙の影だ。ここには空間と時間がない、過去でもなければ未来でもない。この詩集は「わが戦争の死者たちと語り合ってつくった」夢物語なのだ ...

宗左近, 2001

落語入門: 知れば知るほど面白い古典落語

落語の成り立ちから、志ん生、文楽、円生らがキラ星のごとく活躍する昭和黄金期を経て、平成の落語事情までを紹介。読んで面白い古典落語傑作選50本収録 ...

橘左近, 2014

云南少数民族社会历史调查资料汇编 - 第 445 页

钦遵当将左近^填注云南萦化府土官知府移会本司钩仰本官照劄事理,即便遵照到任管事,仍将到任日期申报查考。遵于本年十月初八日领凭赴府到任管事。万历十七年四月内,奉澜沧兵备道宪牌,奉军门萧宪牌,据报姚普恽卒鼓躁猖乱,蒙调左近嵩兵五百名, ...

云南省编辑组, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «左近»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 左近 w wiadomościach.

網民熱話：嘉欣vs家輝總有一個喺左近

女仔就有「家／嘉欣」總有一個喺左近，其實除咗呢個名特別旺之外，喺連「家輝」都唔輸蝕啵！ 四屆影帝梁家輝. 梁家輝係四屆香港電影金像獎影帝得主，仲係香港電影 ... «on.cc東網, Wrz 15»

现先留意恒指能否企稳10天线

港股ADR普遍下跌，道指期货于今早时间亦继续向下扩大跌幅，恒指短期后市增添回调压力，ADR港股比例显示恒指今早或先行低开2%或400点左近。至今仍未见内地 ... «东方财富网, Wrz 15»

耀才证券﹕大市似跌还休惟表现仍反覆

A股经过上週四五之反弹后，今早走势又再度重陷反覆之中，上証指数早市先低开29点至3203点，其后在零碎沽压主导下再进一步回落至10时左近计，上指已一度 ... «新浪网, Sie 15»

《信喵》今日新版喵左近登场剑圣信纲推出

《信喵之野望》全新版本“喵左近，五月五日生”今日来袭!其将以战国时期的猛将岛左近作为主轴。其异名“鬼左近”必然能令敌人闻风丧胆。除此之外，剑圣上泉信纲也出品 ... «太平洋游戏网, Sie 15»

FEが六本木でデモラン。亜久里＆左近も参加

亜久里＆左近も参加 ... 法律案』のとりまとめを行っている古屋圭司議員も訪れるほか、第1シーズン最終戦にスポット参戦した山本左近もゲストとして会場に姿を見せる。 «オートスポーツweb, Sie 15»

《信喵之野望》推出「喵左近、五月五日生」全新改版

紅心辣椒於8月4日趁勢推出「喵左近、五月五日生」全新改版，除特別開放「喵左近」、「喵羽長秀」…等貓武將外，更超前日本推出「貓泉信綱」先行貓武將，讓玩家搶先 ... «ETtoday, Sie 15»

《信喵》台服改版开放梅雨季和七夕情人节

红心辣椒旗下《信喵之野望》于4进行「喵左近、五月五日生」改版，除了开放「喵左近」、「喵羽长秀」等猫武将外，更超前日本推出「猫泉信纲」先行猫武将。同时，此次改版 ... «太平洋游戏网, Sie 15»

《信喵之野望》新改版今日上線開放「梅雨季」和「七夕情人節」限定課題

紅心辣椒旗下《信喵之野望》於今（4）日進行「喵左近、五月五日生」改版，除了開放「喵左近」、「喵羽長秀」等貓武將外，更超前日本推出「貓泉信綱」先行貓武將。同時，此 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Sie 15»

梗有一個喺左近？ 紐約垃圾筒變身WiFi熱點

【on.cc東網專訊】 臭氣熏天的垃圾桶，大家平常均不想靠近，但美國紐約這款「WiFi熱點垃圾桶」，或許會令當地人及遊客流連忘返。美國麻薩諸塞州一間公司正試驗將 ... «on.cc東網, Lip 15»

梁奕倫：同志梗有一個喺左近

美國聯邦最高法院上月通過同性戀婚姻合法化，美國同志們奮鬥了足足20年，才等來天邊那道彩虹。不少港人也旋即把Facebook的頭像添上彩虹，但香港社會仍處於小 ... «信報財經新聞, Lip 15»