Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Allium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALLIUM

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALLIUM EM ALEMÃO

Allium  [Ạllium ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Allium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Allium

Alho-poró (gênero)

Lauch (Gattung)

As espécies de Lauch são as únicas espécies de plantas do Tribus Allieae, que pertence à subfamília das Allioideae dentro da família da família Amaryllis. Algumas espécies são bem conhecidas plantas de alimentos e macios, outros tipos são utilizados como plantas ornamentais. Responsável pelo cheiro característico da maioria das espécies é Allicin, que é formado quando uma planta é danificada por uma enzima de um aminoácido contendo enxofre, o alliin. Die Lauch-Arten bilden die einzige Pflanzengattung der Tribus Allieae, die zur Unterfamilie der Allioideae innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse gehört. Einige Arten sind bekannte Speise- und Würzpflanzen, andere Arten werden als Zierpflanzen genutzt. Verantwortlich für den charakteristischen Geruch der meisten Arten ist Allicin, das bei Verletzung von Pflanzenteilen durch ein Enzym aus einer schwefelhaltigen Aminosäure, dem Alliin, gebildet wird.

definição de Allium no dicionário alemão

Alho-poró, gênero de plantas bulbosas. Lauch, Gattung der Zwiebelgewächse.
Clique para ver a definição original de «Allium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLIUM


Berkelium
Berke̲lium
Beryllium
Berỵllium
Endothelium
Endothe̲lium
Epithelium
Epithe̲lium
Evangelium
Evange̲lium
Folium
Fo̲lium
Galium
Ga̲lium
Gallium
Gạllium
Helium
He̲lium
Ilium
I̲lium
Kalium
Ka̲lium
Mesothelium
Mesothe̲lium
Nobelium
Nobe̲lium
Pallium
Pạllium
Penicillium
Penicịllium
Prothallium
Prothạllium
Thallium
Thạllium
Thulium
Thu̲lium
Trifolium
Trifo̲lium
Valium
Va̲lium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLIUM

Allianz
Allianzpartner
Allianzpartnerin
Allianzwappen
Alligation
Alligator
Alligatorenfarm
alliieren
alliiert
Alliierte
Alliierter
Alliin
Alliteration
Alliterationsvers
alliterieren
alliterierend
allitisch
Allizin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLIUM

Aphelium
Arcosolium
Bromkalium
Hydronalium
Johannesevangelium
Konsilium
Lukasevangelium
Magnalium
Markusevangelium
Matthäusevangelium
Milium
Myzelium
Nephelium
Perihelium
Peristylium
Protevangelium
Protoevangelium
Spolium
Taurobolium
in partibus infidelium

Sinônimos e antônimos de Allium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLIUM»

Allium allium giganteum pflege kaufen pflanzzeit samen überwintern purple sensation vermehren Lauch Arten bilden einzige Pflanzengattung Tribus Allieae Unterfamilie Allioideae innerhalb Familie Eine Website Thema Zierlauch alles über Struktur Farbe Sommerrabatte Steingarten Pflanzung seltene pflanzen Erfahren Pflanzen Standort sowie Blütezeit Sorten Zierpflanze zierlauch zuhause bringt Abwechslung Staudenbeet bunte eignet sich ebenso fürs Hochbeet Tipps tipps pfelgen richtige erhält Ihre lässt gedeihen Hier gibt pflegen staudengärtnerei gaissmayer Informationen Versand Blumenzwiebeln Viele dekorative Arten shop Camelion Stück zierliche Erscheinung weißen rosa überhauchten Blüten ihre Höhe zarten stehen Juni Juli arten gemüse jahre nutzpflanzenvielfalt Gattung umfasst etwa Wildarten viele Klimazonen unterschiedlichen Standorten Nordhalbkugel ausgebreitet Welcome restaurant great barrington Restaurant serves contemporary American cuisine with varying seasonal menu focusing local farm fresh ingredients medical

Tradutor on-line com a tradução de Allium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLIUM

Conheça a tradução de Allium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Allium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Allium» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Allium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Allium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Allium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Allium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Allium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Allium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Allium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Allium
190 milhões de falantes

alemão

Allium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アリウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Allium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Allium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Allium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Allium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Allium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Allium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Allium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Allium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Allium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Allium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Allium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Allium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Allium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLIUM»

O termo «Allium» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Allium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Allium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Allium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Allium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Allium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Allium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLIUM»

Descubra o uso de Allium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Allium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
Wilhelm Nultsch. 2.1 Allium cepa: Epidermiszellen der Zwiebelschalen 19 durch den Tbnoplasten deutlich abgegrenzt. Die Plasmamembranen sind selektiv permeabel (halbdurchlässig). Setzt man dem Präparat eine höher konzentrierte Salz- ...
Wilhelm Nultsch, 2001
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Inhaltsstoffgruppen: Schwefelhaltige Verbindungen. Charakteristisch sind schwefelhaltige Verbindungen wie: y-Glutamylpeptide, insbesondere j'-Glutamyl- S-methylcystein (Knoblauchknolle. Zwiebelsamen, Schnittlauchsamen, Allium- tube- ...
Franz von Bruchhausen
3
Vorlesungen über Materia medica
Allium cepa Bei Allium cepa, der gewöhnlichen Küchenzwiebel, denkt man sofort an tränende Augen. Die Neigung zum Tränenfluß ist tatsächlich bei den verschiedensten Krankheitszuständen für das Mittel charakteristisch, besonders jedoch ...
Cyrus Maxwell Boger, 1989
4
Beitraege zu Deutschlands Flora gesammelt aus den Werken der ...
ALLIUM sA'rlvUM L.- ' Allium. 0.~ Бит/1 III. 135. Knoblauch. Knoblauch Scorodon. Trayns p. 276. Allium 'hortense. Fuchs 696. Icon. imperi'. 428. Allium sativum multiiidum: Val. Cord. 141. .Allium sativum. Doden. 682. Icon. Histor. general.
Johann-Heinrich Dierbach, 1825
5
Denkschriften - Österreichische Akademie der Wissenschaften, ...
Viele dieser Angaben lauten sehr bestimmt; so sollen nach Dutrochet * die Wurzeln von Allium sativum ausgezeichneten positiven Heliotropismus zeigen, nach Sachs * die Wurzeln von in Gläsern eultivirter Lemna immer deutlich positiv  ...
6
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Als weniger scharfe, feinere Lauebarten benutzt man mehr diätetisch als arzneilich: Allium atcalonicum L., Scua- lotenlauch, Schalote, frz. echalote, davon radix Cepae atealonicae; Allium tphaeroeephalum ' Linn. (Allium dencendent Linn., A.
Ferd. Ludw Strumpf, 1855
7
Mittelalterliche Pflanzenkunde
Allium Ampeloprasum L. 66. Allium ascalonicum L. 193, aschalonium (Hildeg.), ascalonium (Gloss.), porrum casti (Gart), astolum (Gloss.), astromum (Gart) — asselouc (ah), alcloich, astloc (mh), alslaucli (Hildeg.), aschloch (Gloss. 15. Jahrh .) ...
Hermann Fischer, 1929
8
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen Hans-Josef Fritschi. Agnus castus Agnus castus Agnus castus Agnus castus (Mönchspfeffer) P / H Allium cepa Allium cepa Allium cepa Allium cepa (Küchenzwiebel) P / H Allium ursinum Allium ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
9
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
S. Gladiolus communis L. und Allium Vic torialis L. AHiariae Hcrba et ¡Semen. S. Sisymbrium Alliaria Scop. Alii i Radix« 8. Allium sativum L. AUii alpini s. AU. latifolii s. All. montani Radix. S. Allium Victorious L. Allium L. Lauch. Gewächsgatt  ...
Eduard Winkler, 1840
10
Denkschriften der Bayer. Botanischen Gesellschaft in Regensburg
Allium scapo nudo tereti farcto, foliis semicylindraceis , staminibus corolla loDgioribus. t. XI. f. 1. Allium odorum L.Í (Allium ramosum. L. Willd. sp. pl. II. 67. et Spreng. Gesch. d. Bot. II. 200. 53. 55. 50. 58. 59. 61. 63. 64. Allium senescens L.!
Bayerische Botanische Gesellschaft (Regensburg), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Allium no contexto das seguintes notícias.
1
Forte: Allium for your garden
Purple Sensation' Allium have naturalized in a patch of silver grass (Miscanthus sinensis 'Yaku Jima') in the author's garden. «St. Catharines Standard, jun 16»
2
The most show-stopping alliums for your garden
White giant alliums In West Sussex, a trial is under way to find the most show-stopping alliums. Sarah Raven meets a man who knows his onions Credit: ... «Telegraph.co.uk, jun 16»
3
Dining Out: At Allium, chef Arup Jana's plates, whether small or large ...
After thoroughly enjoying a meal of small plates at the Holland Avenue restaurant, we kicked ourselves for not having thought of Allium before the others. «Ottawa Citizen, mai 16»
4
Rise of the alliums here again
Alliums have risen again in my garden. Beautiful 'Purple Sensation'. Gorgeous white 'Mount Everest'. Weirdly wonderful Allium bulgaricum. And supersize ... «Vancouver Sun, mai 16»
5
Zwiebelgenuss Blüten, Blätter und Bulbillen
Wegwerfen oder essen? Für eingefleischte Zwiebelfans keine Frage, sie ernten von ihren Allium-Arten fast alles, und zwar vom Frühjahr bis in den Winter. «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
6
How to get rid of an allium invasion
This generally highly prized allium, with heads of soft-chocolate-pink-striped bells, is also known as Allium bulgaricum and Nectaroscordum siculum, (Sicilian ... «Telegraph.co.uk, mar 16»
7
Hoosier Gardener: 2016 is the Year of the Allium
Allium is the family name for garlic, chives and onion, which in their own right, have ornamental characteristics. But the bloom time and beauty of truly ... «Indianapolis Star, jan 16»
8
What to Plant Right Now For Beautiful Spring Blooms
At Chanticleer Garden in Wayne, Pennsylvania, horticulturist Jonathan Wright likes to use the affordable 'Purple Sensation' alliums as accent points. In late ... «Architectural Digest, nov 15»
9
Allium, a beautiful Makati gem: 9 fabulous things to try
Working or living in Makati, or in town for the evening? Allium in Legaspi Village is serving a new menu with dishes like Brittany lobster salad, a chocolate and ... «Rappler, out 15»
10
Bezaubernde Blütenkugeln - Zierlauch im Herbst pflanzen
Bei Zierlauch (Allium) kommen viele Gartenfreunde ins Schwärmen: auf hohen, schlanken Stängeln bilden unzählige kleine Blüten eine große Kugel. Mit ihren ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/allium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z