Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Barthaar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARTHAAR EM ALEMÃO

Barthaar  Ba̲rthaar [ˈbaːɐ̯thaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARTHAAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barthaar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARTHAAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Barthaar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Barthaar

barba

Barthaar

O cabelo da barba faz parte do cabelo do corpo humano. Normalmente, a zona de crescimento do cabelo da barba é distribuída em torno da boca, no queixo, nas bochechas e na área superior do pescoço. As propriedades características das áreas peludas são descritas em detalhes no cabelo do artigo. Os cabelos de barba geralmente têm um eixo mais espesso, são mais rígidos e ficam mais curtos do que os cabelos. Barthaare sind Teil der menschlichen Körperbehaarung. Meist verteilt sich die Wachstumszone der Barthaare um den Mund, am Kinn, an den Wangen und am oberen Halsbereich. Die charakteristischen Eigenschaften der behaarten Bereiche sind im Artikel Haar detailliert beschrieben. Barthaare haben für gewöhnlich einen dickeren Schaft, sind starrer und bleiben kürzer als das Kopfhaar.

definição de Barthaar no dicionário alemão

suportar cabelos solteiros. einzelnes Haar des Barts.
Clique para ver a definição original de «Barthaar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARTHAAR


Brusthaar
Brụsthaar [ˈbrʊsthaːɐ̯]
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Hafthaar
Hạfthaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pferdehaar
Pfe̲rdehaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar
Tasthaar
Tạsthaar
Tierhaar
Ti̲e̲rhaar [ˈtiːɐ̯haːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARTHAAR

Bartbinde
Bärtchen
Barte
Bartel
Bartenwal
Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARTHAAR

Achselhaar
Blondhaar
Brennhaar
Dachshaar
Engelshaar
Flachshaar
Frauenhaar
Goldhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Sinônimos e antônimos de Barthaar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARTHAAR»

Barthaar barthaar nach innen gewachsen entfernen wuchsmittel wachstum beschleunigen pflege entzündet entzündung Barthaare sind Teil menschlichen Körperbehaarung Meist verteilt sich Wachstumszone Mund Kinn Wangen oberen Video bayerische kultur mediathek Bayerische bayerischer rundfunk Febr Thorsten Staudts Barber Shop erlebt Kultur eine Renaissance seiner Kult Rasierstube mischt Nürnberger historisches schnell wächst nassrasur forum Diskussionsnachricht Thorbjörn registriertes Mitglied Frage wurde schon sehr kontrovers diskutiert wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele Teil Körperbehaarung Extrem dickes rasiert Hallo hier Forum gefunden heut Kinn ganz extrem schwarzes aufgefallen fast dick Bremer bande März Schwankhalle löst ihren Theater Fundus Zusammen bieten Euch damit Gelegenheit letzten Weihnachtsgeschenke Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Barthaartransplantation düsseldorf hair Ästhetisch dichtes trotz ungleichmäßigem oder fehlendem Bartwuchs Eine Bart Transplantation HAIR

Tradutor on-line com a tradução de Barthaar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARTHAAR

Conheça a tradução de Barthaar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Barthaar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Barthaar» em alemão.

Tradutor português - chinês

胡子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

борода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

janggut
190 milhões de falantes

alemão

Barthaar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jenggot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενειάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Barthaar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARTHAAR»

O termo «Barthaar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Barthaar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Barthaar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Barthaar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARTHAAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Barthaar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Barthaar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Barthaar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARTHAAR»

Descubra o uso de Barthaar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Barthaar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die lehre von den haaren in der gesammten organischen natur
Barthaar, das von seinem Anfang bis in das Corion in seiner Hülle verborgen liegt. a) Haarzwiebel, welche durchscheiut. Qrt, wo seinBalg durch den Schnitt zufällig getrennt wurde. gi. Zweytes Barthaar, das noch ganz verborgen steckt , g} .
Burkhart E. Eble, 1831
2
Anatomischer Atlas des menschlichen Körpers: in natürlicher ...
Barthaar, das von seinem Anfang bis an das Corion in seiner Hülle verborgen liegt. i». Haarzwiebel, welche durchscheint. >ß. Ort, wo sein Balg durch den Schnitt zufällig getrennt wurde. g"1. Zweites Barthaar, das noch ganz verborgen stecht, ...
Moritz-Ignaz Weber, 1830
3
Haare des Menschen
Barthaar, das von seinem Anfang bis in das Corion in seiner Hülle verborgen liegt. a) Haarzwiebel, welche durchscheint. Ort, wo sein Balg durch den Schnitt zufällig getrennt wurde. g2. Zweytes Barthaar, das noch ganz verborgen steckt, g }.
4
Anatomischer Atlas des menschlichen Körpers in natürlicher ...
Zweites Barthaar, das noch ganz verborgen steckt. gъ. Drittes Barthaar, welches etwas mehr entblöfst ist. </*. Viertes Barthaar; steckt tief in der Haut und zeigt nur y. seine Zwiebel und etwas vom Schafte. g%. Fünftes Barthaar, liegt ebenfalls ...
Moritz Ignaz Weber, 1848
5
Körperbehaarung: Albinismus, Barthaar, Schamhaar, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Gotisches Wörterbuch
M., Splitter; vgl. idg. *ghrem-(l), V., reiben, zerreiben, kratzen, Pk 458; *gher- (2), V., reiben, streichen, Pk 439, Lehmann G 100; В.: Dat. Sg. gramsta Luk 6,41 CA; Luk 6,42 CA2 *gra-n-a ?, got., st. F.(5): nhd. Bart?, Barthaar'?, Zopf?; ne. beard?,  ...
Gerhard Köbler, 1989
7
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
sprungula. Sb 457 f. o.A. sprungula- 'springend, sprießend' V (§ 86d) sprungal; _; _ präd. 'vor Freude springend' N HG: grana- 'mit sprießendem Barthaar' Gl 3,425, 45 ((kranasprungila» impubes) ín f Bel Lit Bel Lit ипina‚д. Bel Gm Lit sPRÓTA* ...
Frank Heidermanns, 1993
8
Kirche in revolutionärer Zeit: Die Staatskirche in Schleswig ...
Sage mir aber nun, souveraines Volk, hätte ich nicht besser getan, meine Beine, Arme und Kopf zu behalten, und lieber das Barthaar, welches mir solchen Rat gab, auszureißen. Marat ist das Barthaar der Republik. Er sagt, haut die Generäle ...
Klaus Lemke-Paetznick, 2012
9
Plotina, oder die Kostüme Des Haupthaares bei den Völkern ...
Im Jahre u. c. 544 mochten wohl viele, vielleicht die meisten -auf äusseren Anstand haltenden Römer, ihr Haupt- und Barthaar abscheeren lassen. Livius liefert una hierzu einen Beweis durch seinen Bericht, dass M. Livius einst nach seinem ...
Johann Henirich Krause, 1858
10
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Vgl. poln. grot Pfeilspitze (= ig. gbrato-). granö f. 1. Granne, Barthaar. an. grQn f. Barthaar, (bärtige) Oberlippe; ags. granu f. Schnurrbart, mnd. gran Barthaar an der Oberlippe, Ährenspitze, Granne, Gräte; ahd. grana, crana, mhd. grane, gran f.
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARTHAAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Barthaar no contexto das seguintes notícias.
1
Gut gestutzt: Die besten Bartpflege-Tipps
Um Ihr Barthaar nach der Wäsche angemessen mit Feuchtigkeit zu versorgen, massieren Sie eine kleine Menge Bartöl ein. Wer kein spezielles Bartpflegeöl zur ... «VIP.de, Star News, mar 16»
2
Die ganze Wahrheit über den Torgauer Doppelmord
"Des Mörders Barthaar" erzählt die Geschichte der Mädchen. ... und ist jetzt die Hauptfigur im Buch „Des Mörders Barthaar“, das der Journalist Klaus Keck in der ... «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
3
Enormes Medienecho - Steirer ließ sich seine Barthaare ...
Der Tänzer Heimo P. hat sich in Deutschland einer ungewöhnlichen Operation unterzogen. Und schaffte es damit auf zahlreiche Mediensender. Von Michael ... «Kleine Zeitung, mar 16»
4
Des Mörders Barthaar
Der Mann ist Jahrgang 1958 und kommt aus Roßlau. 1977 hat er eine junge Frau ermordet, wofür er zu lebenslanger Haft verurteilt, aber 1990 amnestiert wurde ... «neues deutschland, fev 16»
5
Mit diesen Bart-Extensions haben die Hipster einen neuen Tiefpunkt ...
Jetzt sollen aber falsche Barthaare eine Art praktische Alternative für Männer werden, die nicht warten wollen bis ihnen die Matte unterm Kinn wächst. Natürlich ... «bigFM, set 15»
6
Bakterien im Gesichtshaar: Ist ein Bart unhygienisch?
Die Haarpflegespezialistin Carol Walker vom Birmingham Trichology Centre erklärte der britischen "Daily Mail", dass Barthaare stärker gekräuselt seien und die ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
7
Erschreckender Befund Haben Sie auch Toilettenkeime im Bart?
Deshalb müssen wir den Dingen auf den Grund gehen, beziehungsweise in diesem Fall den Herren zwischen die Barthaare. Was sich dort findet, ist mitunter ... «manager-magazin.de, mai 15»
8
Gefährliche Haarpracht Im Bart lebt es
Walkers Erklärung für das erhöhte Keim-Risiko: Es liegt an der Struktur der Barthaare. Die kleinen Härchen sind bajonettförmig, laufen oben an der Seite spitz ... «Bayerischer Rundfunk, mar 15»
9
Wilhelma-Seelöwen: Das Geheimnis der Barthaare
Die jungen kalifornischen Seelöwen Eric und Marten verlassen neun Monate nach ihrer Geburt die Wilhelma und bleiben an der Ostsee. Dort erforschen ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 15»
10
Eingewachsenes Barthaar nicht mit Pinzette entfernen
Darmstadt. Ein eingewachsenes Barthaar sollten Männer nicht mit der Pinzette aus der Haut holen. Das kann eine Entzündung auslösen und die Haarfollikel ... «Aachener Zeitung, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barthaar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barthaar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z