Baixe o aplicativo
educalingo
Chloasma

Significado de "Chloasma" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHLOASMA

griechisch chlóasma = junge Keime Treibendes, zu: chloázein = junge Keime treiben.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHLOASMA EM ALEMÃO

Chloạsma


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHLOASMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chloasma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHLOASMA EM ALEMÃO

hiperpigmentação

A hiperpigmentação ou o Chloasma ou Melasma no medicamento geralmente significa uma incorporação excessivamente forte de melanina na pele. Pode afetar partes da pele ou toda a área da pele. A hiperpigmentação pertence aos fenômenos secundários que ocorrem nas doenças da pele. No caso das causas, é necessário distinguir se o padrão de doença é produzido por pigmentos endógenos, ou seja, os produzidos no organismo ou por pigmentos exógenos. Os pigmentos endógenos incluem a própria melanina, a hemossiderina, vários pigmentos biliares ou também caroteno. Um exemplo típico de um pigmento exógeno é o carbono, que está contido em muitas pinturas de tatuagem. Uma definição mais profunda de hiperpigmentação é o pardo da pele causado pela ativação dos melanócitos. Estes são ativados principalmente pela luz solar, mas também por várias enzimas, como prostaglandinas ou interleucina-1, no contexto da inflamação local. Esta forma de hiperpigmentação também é referida como hiperpigmentação postinflamatória.

definição de Chloasma no dicionário alemão

mancha marrom da pele, mancha hepática.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHLOASMA

Akoasma · Blutplasma · Chasma · Chiasma · Ektoplasma · Endoplasma · Erythrasma · Hyaloplasma · Karyoplasma · Melasma · Miasma · Neoplasma · Ovoplasma · Phantasma · Piroplasma · Plasma · Protoplasma · Sarkoplasma · Xanthelasma · Zytoplasma

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHLOASMA

Chläna · Chloanthit · Chlodwig · Chloe · Chlor · Chloral · Chloralhydrat · Chloralismus · Chloramin · Chlorat · Chloration · Chloratit · Chloratsprengstoff · Chlordan · Chlordioxid · Chlorella · chloren · chlorfrei · chlorhaltig · Chlorid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHLOASMA

Aneurysma · Charisma · Chrisma · Deutoplasma · Entoplasma · Ergastoplasma · Gelasma · Idioplasma · Kataplasma · Keimplasma · Klysma · Melisma · Ooplasma · Paraplasma · Pentaprisma · Periplasma · Prisma · Schisma · Teleplasma · Zellplasma

Sinônimos e antônimos de Chloasma no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHLOASMA»

Chloasma · chloasma · schwangerschaft · behandlung · gravidarum · entfernen · Wörterbuch · pille · absetzen · oberlippe · hormonale · durch · Hyperpigmentierung · oder · Melasma · bezeichnet · Medizin · allgemein · eine · übermäßig · starke · Einlagerung · Melanin · Haut · Betroffen · sein · können · Teile · gesamte · melasma · gesicht · pigmentflecken · entstehen · Melasma · Welche · Rolle · spielen · Sonne · Gesicht · bietet · unsere · darius · alamouti · Hyperpigmentierung · Vorkommen · Neubildung · gelblich · braunen · Flecken · Hautoberfläche · sich · altmeyer · enzyklopädie · dermatologie · Körpereigene · Hormone · climacterium · exogen · Medikamente · Langfristige · onmeda · medizin · gesundheit · verbirgt · hinter · Dieser · Ratgeber · Beschwerden · liefert · Ihnen · Hautstadt · infozentrum · haut · hautkrankheiten · Pigmentstörung · Haut · dunkler · gefärbten · zeigt · Diese · verstärkte · Einlagerung · Melanin · Pigmentflecken · erfolgreich · pigmanorm · salbe · Pigmanorm · Salbe · behandelt · hatte · Juli · einen · Stirn · ziemlich · groß · ähnelte · einem · schwangerschaftsflecken · Beim · Schwangerschaftsflecken · handelt · auftretende · grossflächige · braune · braungraue · artikel · ursachen · symptome · unter · Begriff · bekannt · übermäßige · Pigmentierung · Ursachen · Störende · flecken · hautpflege · apotheke · Sept ·

Tradutor on-line com a tradução de Chloasma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHLOASMA

Conheça a tradução de Chloasma a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Chloasma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chloasma» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

黄褐斑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cloasma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chloasma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुल्टिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хлоазма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cloasma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chloasma
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chloasma
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chloasma
190 milhões de falantes
de

alemão

Chloasma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肝斑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간 질환의 피부 발현
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chloasma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chloasma
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chloasma
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेहर्यावर तपकिरी चट्टे पडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kloazma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cloasma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostuda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хлоазма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cloasma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλόασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chloasma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kloasma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chloasma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chloasma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHLOASMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chloasma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chloasma».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chloasma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHLOASMA»

Descubra o uso de Chloasma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chloasma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arzneimittelnebenwirkungen an der Haut: Klinik - Diagnostik ...
Nach Thiotepa wurden Pigmentierungen unter Pflastern und EKG-Elektroden beobachtet.16 Dactinomycin kann eine diffuse Melanose hervorrufen.28 Chloasma durch orale Kontrazeptiva, Östrogene Ein Chloasma, also eine symmetrische, ...
Konrad Bork, 1999
2
Dermatosen aus drei Kontinenten: Bildatlas der ...
Abb. 13c Dieses Chloasma trat nach Einnahme hormoneller Kontrazeptiva auf. Chromomykose Synonyme Charakteristika Chromoblastomykose, Dermatitis verrucosa; Chronische, verruköse Hauterkrankung in. oder gräulichem Kolorit.
Wilfried Schmeller, Christoph Bendick, Peter Stingl, 2005
3
Homöopathische Therapie der Hautkrankheiten: Lehrbuch - ...
3 Hypertrophien 3.1 Chloasma Definition Chloasma ist eine Pigmenterkrankung der Haut, die mit teilweiser oder genereller Verfärbung einhergeht. Symptomatik Die Veränderung beginnt mit einem oder mehreren leichten Flecken. Die Farbe ...
John Henry Allen, 1998
4
Laser- und IPL-Technologie in der Dermatologie und ...
5.3 Chloasma Das Chloasma (Melasma), als großfleckige schmutzig-braune Hyperpigmentierung des Gesichts, tritt in erster Linie bei Frauen auf, häufig während der Schwangerschaft oder während der Einnahme oraler Kontrazeptiva .
‎2003
5
Kontrazeption mit OC in 160 Problemsituationen
Definition: Unter Chloasma versteht man meist symmetrisch auftretende scharf begrenzte, unregelmäßig gestaltete gelblich-braune Flecken an Stirn, Wangen und Kinn. Das Chloasma resultiert aus einer verstärkten Melanozytenaktivität bei  ...
Thomas Römer, Gunther Göretzlehner, 2012
6
Hautkrankheiten in der Praxis: Diagnostik und Therapie ; mit ...
Chloasma. 2. Klinisches Bild Disseminierte hellbraune Pigmentflecken mit einem Durchmesser im Millimeterbereich, häufig bei konstitutionell heller Haut, die eher zu Sonnenbrand neigt. Im Gesicht, vor allem in der Nasenregion, an den ...
Konrad Bork, Wolfgang Bräuninger, 2005
7
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Durch zusätzliche Exposition gegenüber ultravioletter Strahlung können im Gesicht Melasmen (alter Name: Chloasma gravidarum sive uterinum) entstehen. Ätiologie. Durch erhöhte körpereigene Hormonspiegel (Östrogen, Progesteron, ...
Werner Rath, 2005
8
Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...
Hormonale Melanosen: Chloasma uterinum; chronische interstitielle Nephritis, Argyrose Eine fleckförmige Pigmentierung findet sich beim Chloasma uterinum ( Schwan- gerschaftspigmentierung, Mutterflecken) quer über der Stirn (Abb. 42) ...
Frank W. Tischendorf, 2010
9
Allgemeine und spezielle Pathologie und Therapie: nach J.L. ...
Erste Art. Chloasma Ephelia. Sommersprossen. Es sind verschiedene grosse linsenformige, mehr oder weniger gefärbte, gewöhnlich braungelbe Flecken , die nicht über die Haut erhaben sind , die unter dem Fingerdrucke persistiren.
Johann Lukas Schönlein, 1834
10
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
Chloasma Unter einem Chloasma versteht man eine Hyperpigmentierung der Haut, die durch eine Melaninablagerung, z. B. nach Einnahme von Medikamenten (u. a. von Hormonpräparaten) undinderSchwangerschaft, hervorgerufenwird.
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHLOASMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chloasma no contexto das seguintes notícias.
1
The Weird Thing Childbirth Did to My Face
Chloasma (or more dramatically called "the mask of pregnancy") is a dark discoloration that appears on a pregnant woman's forehead, upper lip or cheeks. «GoodHousekeeping.com, jul 16»
2
Morbus Crohn – dramatische Zunahme durch die Pille? – IS THE ...
... juckende, nicht ansteckende Hauterkrankung (Ekzeme), Hautveränderungen, braungelbliche Pigmentflecke im Gesicht (Chloasma), Haarausfall; Beinkrämpfe ... «Doro Schreier, jun 16»
3
Wie entstehen Pigmentflecken?
Auch bekannt als Hyperpigmentierung oder Chloasma, sind Pigmentflecken eine Hauterscheinung, die sich in Flecken auf der Hautoberfläche zeigt. Sie können ... «www.fem.com, jan 16»
4
How to prevent body scarring
Chloasma are also known as chubabas, and can pose quite an embarrassing problem for most women. While piling on make-up seems to offer temporary relief ... «Sowetan Live, ago 15»
5
Acupuncture Clears Skin Conditions
University of California doctors find acupuncture improves patient outcomes for the treatment of skin disorders including dermatitis, urticaria, chloasma, pruritus, ... «HealthCMi, jul 15»
6
Pigmentové skvrny: Jak s nimi zatočit? Začněte co nejdříve!
Pigmentové skvrny jsou pak nazývané melasma nebo chloasma, a to podle příčin jejich vzniku. První zmíněné jsou právě ty, které vás tak trápí v jarních a letních ... «prozeny.cz, jun 15»
7
So kaschieren Sie Pigmentflecken
Chloasma: Hormonelle Schwankungen durch Schwangerschaft, Pille oder Wechseljahre und Sonne können die scheckige Braunfärbung der Haut um Augen ... «Apotheken Umschau, mai 15»
8
Get that glow
This condition is called Chloasma or the 'mask of pregnancy' as it creates the appearance of a half mask across the upper half of your face. All these pigmentary ... «Chandigarh Tribune, mai 15»
9
Face and Body Shop: Tackling skin conditions
What can I do? A. It sounds very much like a condition called melasma or chloasma. Melasma is a common skin condition characterised by areas of light to dark ... «Saddleworth Independent, abr 15»
10
All-natural ways to minimize pregnancy hyperpigmentation
It is known as chloasma or melasma gravidarum, and comes in the form of blotchy areas of darkened skin that can appear on the face (sometimes in the shape ... «Inquirer.net, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chloasma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chloasma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT