Baixe o aplicativo
educalingo
Einguss

Significado de "Einguss" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINGUSS

zu eingießen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EINGUSS EM ALEMÃO

E̲i̲nguss


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einguss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINGUSS EM ALEMÃO

definição de Einguss no dicionário alemão

o vazamento de metal na abertura do molde no molde através do qual o metal é vertido.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINGUSS

Anguss · Aufguss · Betonguss · Bluterguss · Eisenguss · Feinguss · Glockenguss · Grauguss · Kokillenguss · Metallguss · Regenguss · Rotguss · Samenerguss · Schalenguss · Schokoladenguss · Spritzguss · Stahlguss · Temperguss · Tortenguss · Zuckerguss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINGUSS

Eingliederung · Eingliederungshilfe · eingraben · Eingrabung · eingrätschen · eingravieren · Eingravierung · eingreifen · Eingreiftruppe · eingrenzen · Eingrenzung · Eingriff · Eingriffsmöglichkeit · eingrünen · Eingrünung · eingruppieren · Eingruppierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINGUSS

Abguss · Abschluss · Anschluss · Armguss · Ausguss · Ausschluss · Bronzeguss · Erguss · Gipsabguss · Herzenserguss · Perlitguss · Präzisionsguss · Sandguss · Schokoladeguss · Strangguss · Verbundguss · Verguss · Wachsabguss · Wechselguss · Überguss

Sinônimos e antônimos de Einguss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINGUSS»

Einguss · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · einguss · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation · search · genitive · Eingusses · plural · Eingüsse · pouring · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · universal · lexikon · deacademic · Eingießen · Hineingießen · Hineinschütten · Metall · Form · 〈zählb · Öffnung · Gussform · guss · Deutschen · woxikon · eingussss · eingus · einguß · ienguss · einguzz · eeinguss · eiinguss · einguuss · eingguss · einnguss · eimguss ·

Tradutor on-line com a tradução de Einguss em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EINGUSS

Conheça a tradução de Einguss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Einguss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einguss» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

浇口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bebedero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sprue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गले के दर्द का रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسهال البلاد الحارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спру
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sprue
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sprue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seriawan
190 milhões de falantes
de

alemão

Einguss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スプルー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일종의 열대병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sprue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh ỉa chảy ở xứ nóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்ப்ரூ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऊष्ण कटीबंधातील प्रदेशात होणारा एक रोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

döküm deliği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sprue
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wlew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gură de scurgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφθαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einguss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINGUSS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einguss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einguss».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einguss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGUSS»

Descubra o uso de Einguss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einguss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mabanalyse:
Nach dem maschinellen Bedrucken werden die Druckfarben durch kontrolliertes Erhitzen auf maximal 400 bis 550°C (je nach Glasart) eingebrannt. Man unterscheidet grundsätzlich zwei Arten von Messgeräten, solche, die auf Einguss , und ...
Gerhart Jander, Gerhard Schulze, Karl Friedrich Jahr, 2009
2
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
479 Bei Heftigkeit des Uebels: ein lauer Einguss von 1 Loth'Salpeter in 6 Loth Branntwein aufgelöst, gemischt mit einem durchgeseihten Absud von 1 Maass Wasser mit Lorbeerblättern, Wachholderbeeren, Pfeil'el'münzkraut, von jedem У;  ...
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
3
Grundriss der mechanischen Technologie. Nach K.K.'s ...
Der Einguss hat oft mehrere Zweigkanäle zur raschen Füllung der Form. Beispiele: a. Ganz flache oder wenig vertiefte Gegenstände. 1) Eine Platte. Zweitheilige Holz- oder Messingform. 2) Ein Löffel. Zweitheilige Metallform. Einguss am Ende ...
Carl KARMARSCH, Heinrich MOEHL, 1869
4
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
Bei Heftigkeit des Uebels : ein lauer Einguss von 1 Loth Salpeter in 6 Loth Branntwein aufgelöst, gemischt mit einem durchgeseihten Absud von 1 Maass Wasser mit Lorbeerblättern , Wachhol- derbeeren, Pfeffermünzkraut , von jedem V» ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
5
Einführung in die Maschinenelemente
Feingussverfahren Hier werden Modelle aus einem leicht schmelzbaren Material eingesetzt, die beim Einguss verloren gehen. Die Form kann einteilig gestaltet werden, weil die Entnahme der Modelle nicht berücksichtigt zu werden braucht.
Bernd Künne, 2001
6
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Den Stahl giesst man in Eingüssen von 12 Zoll Quadrat an der Basis, die sich nach oben um 1 bis 11/q Zoll verengen, und jeder Einguss von diesen Dimensionen wird zu zwei Schienenkolben verwalzt. In der neueren Praxis sind die ...
7
A-G:
Unterschiedliche Art der Involviertheit Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich. einguss Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
8
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
Die obere Kugel wird nun mit dem Einguss in die Patrone eingebunden, der Drath zusammengepresst, die zweite Kugel beim Einguss gebunden und dann Pulver in die Papierhülse gefüllt. Beim herausschiessen fliegen beide Kugeln ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
9
Griechenland
Die obere Kugel wird nun mit dem Einguss in die Patrone eingebunden, der Drath zusammengepresst, die zweite Kugel heim Einguss gebunden und dann Pulver in die Papierhülse gefüllt. Beim herausschiessen fliegen beide Kugeln ...
10
Polytechnisches Centralblatt
So wird die zusammengesetzte Kapsel mit durch Papier verstopftem Einguss in die Dammgrube gelassen und der Hüitensohlc gleich eingedämmt. Bei grösseren und schwereren Kapseln kann das Zusammensetzen nur in der Dammgrube ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINGUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einguss no contexto das seguintes notícias.
1
Bueraner Kirchhofsburg-Denkmal nimmt Gestalt an
Nächster Schritt: Nach dem Anbringen von Einguss- und Entlüftungskanälen wurde das Wachsmodell in eine keramische Masse eingegossen – und nach dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
2
Wie die neue Kirchenglocke gegossen wurde
Derweil schiebt ein Geselle laufend die Schlacke vom Einguss, während ein anderer das entweichende Gas anzündet, damit sich ja keine Hohlräume in der ... «Berner Zeitung, ago 15»
3
Bruchhausen-Vilsen: Silberschmied Dirk Zwijas erklärt, wie er ein ...
Zwijas hebt den Schmelztiegel und kippt den Inhalt in den Einguss, eine vorgefertigte Form. Er trägt ihn zur Werkbank und öffnet ihn. Heraus kommt eine lange ... «kreiszeitung.de, jul 15»
4
Adventzauber aus einem Guss
Sie heißen Einguss, Lauf und Anschnitt und sorgen dafür, dass das Zinn seinen Weg in die Form findet. Bis es so weit ist, plaudern wir über seine Anfänge als ... «nachrichten.at, nov 14»
5
Bierausschank, Automatik-Schwenker und Co. | So erfinderisch sind ...
... Pascal Prinz (22) kann man sich jederzeit Schokotaler machen. 3 Knöpfe (Einguss, Laufband, Verzierungen) drücken, dann gibt's Taler in Braun oder Weiß ... «BILD, out 14»
6
"Hommage an die Formgebung "
Auch das Einguss- und Entlüftungssystem besteht aus Wachsschnüren, die ebenfalls herausgeschmolzen wurden. An dem schönen Frauenkopf kann man die ... «mittelhessen.de, out 14»
7
Alexander Gottlieb Baumgarten und die philosophische Ästhetik ...
... der Einguss da war: die Lieblingsworte der Wolffischen Schule, ihre Einteilungen und Zauberformeln, waren schon wie Grundfäden im Weberstuhl gespannet, ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 14»
8
Workshop mit Kim Blöß Glühendes Metall im Malgartener ...
... für das die Kursteilnehmer schon zu Hause eine Wachsform gefertigt haben - ein „verlorenes Modell“, wie Blöß sagt- an das ein Einguss-System angebracht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 13»
9
Wein und Kunst: Nashorn im Keller
... ihrer Fotoausrüstung in einen der Stahltanks, beleuchtet ihn von innen und lichtet den kreisförmigen Deckel mit seiner mittig platzierten Einguss-Öffnung ab. «bilanz.ch, set 13»
10
"Eine Brosche ist wie ein Bild"
Dann öffnet sie den Einguss, und ein gelbgold glänzendes Röhrchen kommt zum Vorschein. 750er Gold, das Astrid-Anna Eltges Hände kunstvoll in eine ... «Trierischer Volksfreund, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einguss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einguss>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT