Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "El Niño" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EL NIÑO

spanisch, eigentlich = kind; nach dem Zeitpunkt , zu dem die Warmwasserströmung in gewissen Abständen zu beobachten ist.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EL NIÑO EM ALEMÃO

El Niño  [ɛl ˈninjɔ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EL NIÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
El Niño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EL NIÑO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «El Niño» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
El Niño

El Niño

El Niño

El Niño (espanhol: "El Niño - Oscilação do Sul") (ENSO), o termo "incomum" não é usado correntes cíclicas e alteradas no sistema meteorológico oceanográfico do Pacífico equatorial. O nome é derivado do tempo da ocorrência, nomeadamente no horário de Natal. Provém de pescadores peruanos, que obtêm efeito econômico devido à ausência de calor no peixe. El Niño (span. für „der Junge, das Kind“, hier konkret: „das Christuskind“, USA: El Niño – Southern Oscillation (dt.: El Niño – Südliche Oszillation) (ENSO)) nennt man das Auftreten ungewöhnlicher, nicht zyklischer, veränderter Strömungen im ozeanographisch-meteorologischen System des äquatorialen Pazifiks. Der Name ist vom Zeitpunkt des Auftretens abgeleitet, nämlich zur Weihnachtszeit. Er stammt von peruanischen Fischern, die den Effekt aufgrund der dadurch ausbleibenden Fischschwärme wirtschaftlich zu spüren bekommen.

definição de El Niño no dicionário alemão

aquecimento anômalo no Oceano Pacífico nas costas do Peru e do Equador, o que muitas vezes leva a perturbações drásticas das condições climáticas com inundações e secas nos trópicos. im Pazifik vor den Küsten von Peru und Ecuador auftretende anomale Wassererwärmung, die oft zu drastischen Störungen der Wetterverhältnisse mit Überschwemmungen und Dürren in den Tropen führt.
Clique para ver a definição original de «El Niño» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EL NIÑO


Niño
Niño

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EL NIÑO

El
El Fatah
El Greco
El Kaida
El Salvador
El-Kaida-Netzwerk
Elaborat
elaboriert
Elaidin
Elain
Elainsäure
Elaiosom
Elan
Elan vital
elanvoll
Eläolith
Eläometer
Eläoplast
Eläostearinsäure
Elast

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EL NIÑO

Jalapeño

Sinônimos e antônimos de El Niño no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EL NIÑO»

El Niño niño pinturas wetter Niño auto miguel entstehung span für „der Junge Kind hier konkret „das Christuskind Southern Oscillation Südliche Oszillation ENSO nennt Auftreten ungewöhnlicher nicht zyklischer veränderter infoseite Nino Infoseite berichtet ausführlich über Phänomen vielen Bildern Grafiken verständlichen Texten Downloads Links Planet wissen Immer wieder wird Klimaphänomen Orkane sintflutartige Regenfälle Flutkatastrophen Süd Mittelamerika verantwortlich gemacht klima erde walker zirkulation nino Walker Zirkulation Kontinenträndern strömen warme kalte Meeresströmungen Über kalten Lufttemperatur Noaa research forecasts observations NOAA role studying predicting mitigating Southern Oscillation ENSO phenomenon theme page distributed information Observations scientific analyses historical perspectives from institutions ernte mais südamerika durch extremwetter besser Überschwemmungen

Tradutor on-line com a tradução de El Niño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EL NIÑO

Conheça a tradução de El Niño a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de El Niño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «El Niño» em alemão.

Tradutor português - chinês

厄尔尼诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El Niño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

El Niño
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल नीनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النينيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эль-Ниньо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

El Niño
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এল নিনো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

El Niño
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

El Niño
190 milhões de falantes

alemão

El Niño
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エルニーニョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엘니뇨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

El Niño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

El Niño
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல் நினோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एल Nino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

El Nino
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

El Niño
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

El Niño
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ель-Ніньо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

El Niño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελ Νίνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

El Niño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

El Niño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

El Niño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de El Niño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EL NIÑO»

O termo «El Niño» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «El Niño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de El Niño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «El Niño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EL NIÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «El Niño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «El Niño» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre El Niño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EL NIÑO»

Descubra o uso de El Niño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com El Niño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fernwirkungen des El Nino: Und seine historischen Aspekte
Die El Nino-Forschung begann schon Mitte des 19.
Paulina Holbreich, 2010
2
El Niño: Ursachen, Auswirkungen und wirtschaftliche Folgen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich VWL - Umweltokonomie, Note: 1,3, Universitat Kassel, Veranstaltung: Okologische Okonomie, Folgen des Klimawandels, Sprache: Deutsch, Abstract: Der oft als Schlagwort verwendete Begriff El Nino ...
Martin Wienand, 2007
3
Die El Niño
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowiss. / Geographie - Meteorologie, Klimatologie, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Geowissenschaften), 85 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: ...
Andreas Steiner, 2007
4
El Nino - La Nina und die Agrarkolonisation in den ...
Das Hauptgebiet, in der El Nino auftritt, liegt zwischen dem Ostpazifik (80°-110° westlicher Länge) und dem Westpazifik (110°-150° östlicher Länge), d.h. im Gebiet des Pazifiks zwischen Südamerika und Australien/Indonesien.
Stefan Obendorfer, 2003
5
El Niño: Der Lust verfallen
Der Lust verfallen Lea Petersen. Sie mir bitte folgen, Mr. Hernandez möchte mit Ihnen sprechen.” “Ja, klar. Und wo ist das Kamerateam von “Punk ́d”?”, erwiderte Milia. Der Schwarze zuckte nurmit den Schulternund beharrte: “Folgen Sie mir ...
Lea Petersen, 2014
6
El Niño: Klima macht Geschichte
César Caviedes bleibt aber nicht bei meteorologischen und ozeanographischen Befunden stehen, sondern entwickelt rückblickend eine Zeitskala, anhand der er El Niño mit historischen Ereignissen in Beziehung setzen kann.
César Caviedes, 2005
7
Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...
Cesar N. Caviedes, Heidelberg In den zeitgenössischen Naturwissenschaften hat der Begriff „El Nino" ein ausgesprochen südamerikanisches Flair, denn das Phänomen wurde erstmals auf der Westseite Südamerikas entdeckt und mit seinen ...
Axel Borsdorf, 2006
8
El Cid Campeador:
No lleves el niño, Fernan, dijo Mayor, que si mis señoras preguntan por él, habrán enojo de que Lambra y yo no le hayamos guardado. Y fué á coger á Ismael de la mano que este tenia libre, para quitársele á Fernan; pero el escudero la ...
Antonio de Trueba, 1861
9
Australien Stefan Loose E-Book Reiseführer
Globale Klimaphänomene: Klimawandel und El Niño/La Niña L a n d u n d L e u t e L a n d u n d L e u. El Niño oder ENSO (El Niño Southern Oscillation) bezeichnet das in mehrjährigen Abständen vorkommende Umschlagen der normalen ...
Anne Dehne, Corinna Melville, 2012
10
Naturgeschichte der Galapagos
2002)). Das ENSO Phänomen bestimmt aber nicht nur das Wettergeschehen im Pazifik. Neueste Untersuchungen zeigen, dass El Nino die Windströmungen in der Stratosphäre so weitreichend verändern kann, dass das Weltklima als Ganzes ...
Hubert Lücker, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EL NIÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo El Niño no contexto das seguintes notícias.
1
El Niño befördert Korallenbleiche vor den Malediven
Male – Die Korallenbleiche infolge des Wetterphänomens El Nino hat auch die Riffe vor den Küsten der Malediven schwer geschädigt. Das Absterben von ... «derStandard.at, ago 16»
2
Klima: Dürren, Zyklone, schrumpfende Gletscher
Diese gehen laut US-Klimabehörde auf den Klimawandel und das Wetterphänomen El Niño zurück. 3. August 2016, 13:58 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, dpa, rl 158 ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
El Niño: Folgen für Kinder weiterhin dramatisch
Das Wetterphänomen El Niño ist beendet, doch die Kinder der ärmsten Familien leiden weiterhin unter den Folgen von Dürre sowie verheerenden ... «UNICEF Deutschland, jul 16»
4
US-Meteorologen erklären El Niño für beendet
15 Monate lang hat es Dürren und Hitzerekorde verursacht - nun sehen US-Meteorologen ein Ende des Wetterphänomens El Niño. Als Folge einer Erwärmung ... «tagesschau.de, jun 16»
5
El Niño geht - La Niña kommt: Dramatische Wetterwende
Dürre, Stürme, Stromausfälle: El Niño hat so stark gewütet wie selten. Jetzt hat sich das Wetterphänomen selbst den Garaus gemacht - eine dramatische ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
6
Great Barrier Reef: Korallenbleiche durch El Nino so schlimm wie nie
Ursache dürfte das Klimaphänomen El Niño sein, bei dem alle paar Jahre die Wassertemperatur im Pazifik steigt. Korallen sind Lebewesen, die in Symbiose mit ... «STERN, mar 16»
7
Dürre in Kalifornien: El Niño bringt Wasser, aber nicht genug
Seit vier Jahren kämpft Kalifornien mit einer heftigen Dürre. Nun brachte das Klimaphänomen El Niño endlich wieder Wasser in die Region, doch die ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Folgen des El Niño Rekordhoher Anstieg der CO2-Konzentration
Spe. ⋅ Der ungewöhnlich starke El Niño hat im vergangenen Jahr nicht nur für rekordhohe ... auch das ein Jahr mit einem aussergewöhnlich starken El Niño. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
9
Äthiopien: El Niño lässt den Fortschritt verdorren
Äthiopien will sich nach Chinas Vorbild entwickeln. Das Land hat gute Chancen, der Dürre zu trotzen – doch nicht alle Äthiopier spüren davon etwas. «ZEIT ONLINE, fev 16»
10
Heftiger Regen folgt auf jahrelange Dürre – El Niño in Kalifornien
Extreme Wetterkapriolen in Kalifornien: Nach jahrelanger Dürre regnet es jetzt umso heftiger. Das Klimaphänomen El Niño bringt endlich Wasser – und damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. El Niño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/el-nino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z