Baixe o aplicativo
educalingo
Folterqual

Significado de "Folterqual" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOLTERQUAL EM ALEMÃO

Fọlterqual


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLTERQUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Folterqual e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLTERQUAL EM ALEMÃO

definição de Folterqual no dicionário alemão

O tormento sofrido pela tortura foi a tortura. A tortura sofreu uma agonia.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FOLTERQUAL

Gewissensqual · Höllenqual · Liebesqual · Marterqual · Seelenqual · Todesqual · inäqual · subaqual · äqual

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FOLTERQUAL

Follikulitis · Follow-up · Follower · Followerin · Folsäure · Folter · Folterbank · Folterer · Foltergerät · Folterin · Folterinstrument · Folterkammer · Folterkeller · Folterknecht · Foltermethode · foltern · Folteropfer · Folterung · Folterwerkzeug · Foment

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FOLTERQUAL

Manual · Qual · Spiritual · aktual · annual · asexual · bilingual · dual · eventual · gradual · lingual · menstrual · mensual · multilingual · mutual · residual · ritual · sexual · spiritual · virtual

Sinônimos e antônimos de Folterqual no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FOLTERQUAL»

Folterqual · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · folterqual · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · italienisch · Italienisch · niederländisch · Niederländisch · französisch · Französisch · Deutschwörterbuch · kroatisch · Kroatisch · spanisch · Spanisch · ungarisch · Ungarisch · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Bewährung · nach · lokales · kölnische · rundschau · einer · zweijährigen · Bewährungsstrafe · wegen · Beihilfe · Geiselnahme · Schöffengericht · Amtsgericht · gestern · eine · jährige · Aussprache · forvo · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · examples · from · external · sources · geistige · Interessen · oder · forcieren · einen · Todeswohlrausch · jede · überlagert · pons · kostenlose · Schlagen · Begriffe ·

Tradutor on-line com a tradução de Folterqual em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOLTERQUAL

Conheça a tradução de Folterqual a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Folterqual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Folterqual» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

酷刑折磨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calvario tortura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torture ordeal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यातना परीक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعذيب المحنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испытание пытки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tortura calvário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যন্ত্রণা অগ্নিপরীক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épreuve la torture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyeksaan pengalaman pahit
190 milhões de falantes
de

alemão

Folterqual
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拷問の試練
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고문의 시련
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torture ordeal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tra tấn thử thách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை சித்திரவதைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டு தப்பிப்பிழைத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यातना दिव्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işkence çile
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torture calvario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

torture męka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випробування тортури
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tortură calvar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανιστήρια δοκιμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marteling beproewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tortyr prövning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tortur ildprøve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Folterqual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLTERQUAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Folterqual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Folterqual».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Folterqual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FOLTERQUAL»

Descubra o uso de Folterqual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Folterqual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aus den Tagen der Hansa (Erweiterte Komplettausgabe)
Als sie mich zum drittenmal aufgezogen, sprach der Herzog dazu, wenn ich anders antworte, als gefragt worden, koste es mir das Leben in den Peinen.« Kalt überschauert entgegnete der Hörer ungewiß: »Doch ohne Folterqual, redeten sie , ...
Wilhelm Jensen, 2012
2
Friedrich der Große und sein Hof: historischer Roman
Leiden mid diese Folterqual zll erdulden, eine Zeit, in welcher sich meine Jugend sträubte, wie Tantalus zu dulden und zu leiden, eine Zeit in welcher mein Stolz sich dagegen ausiehnt«, die Schmach und Demüchigung dieser Liebe noch ...
Luise Mühlbach, 1853
3
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Hieraus erhellt, daß nach dem Sinne der peinlichen Gerichtsordnung nicht das durch die Folterqual erpreßte Geständniß an und für sich allein das beweisende war, sondern man ging von der Annahme au«, die Folter werde jeden Schuldigen ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
jmdm. psychische Qualen bereiten: er war von Angst, Reue gefoltert Folter, die; -, -n höchste Pein, Qual: das lange Warten ist für mich eine wahre F. ·· Folterqual höchste psychische. 386 folgen.
Gerhard Augst, 2009
5
Adam Mickiewicz und die Deutschen: eine Tagung im Deutschen ...
Der rebellische Held nimmt die göttliche Ermahnung »als Folterqual des Bösen« an, was sowohl dem Engel als auch der Mutter im Himmel große Sorgen bereitet. Der Gefangene aus der ersten Szene des Dramas ist weit davon entfernt, das, ...
Ewa Mazur-Ke̜błowska, Eva Mazur-Keblowski, Ulrich Ott, 2000
6
Wilhelm Tell; Schauspiel
Als Mann erträgt Er wahre Folterqual; Dich könnte die besorgte übermannen? S t a u f f a ch. Scheu't ihr's, den See, weil ihn der schwarze Föhn, so unversehns und schnell, zum Tummelplatz der losgelassenen Zerstdhrung /macht, ...
Georg Philipp Ludwig Leonhard Wächter, 1804
7
Percy Bysshe Shelley's Poetische Werke in einem Bande
Die Folterqual Hat mich die Wahrheit zu verdrehn gezwungen. Nehmt mich hinweg! Laßt sie nicht auf mich blicken! Ich bin ein schuldiger, unglückseliger Mensch. Nun wißt Ihr Alles! Lasset mich jetzt sterben! B eatriee. Ihr Herren, wär' ich von ...
Percy Bysshe Shelley, 1844
8
Leben und Meinungen berühmter Philosophen: Erster Band: ...
B. die Verschwen- dung der Knauserigkeit und die ungerechte Folterqual der gerech- ten Folterqual und anderes dergleichen im Gebiete des Bösen; dagegen ist das Schwere dem Leichten, das Schnelle dem Lang- * samen, das Schwarze  ...
Diogenes Laertius, Otto Apelt, Klaus Reich, 2008
9
Romane: Bd. Das Buch der Leidenschaften
bittere Täufchnng. Er ging in's Mark. war furchtbar, ja er glich der Folterqual. diefer brennende. fehnfüchtige Durfi nach Rache, der von feinem Gemüth Befiß genommen. Iede andere Leidenfchafi wurde dadurch in den Hintergrund gedrängt.
George Payne Rainsford James, 1845
10
Romane: ¬Das Buch der Leidenschaften ; 2
bittere Täufchung. Er ging in's Mark. war furchtbar. ja er glich der Folterqual. diefer brennende. fehnfüchtige Durfi nach Rache. der von feinem Gemüth Befiß genommen. Iede andere Leidenfchaft wurde dadurch in den Hintergrund gedrängt.
George Payne Rainsford James, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1845

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLTERQUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Folterqual no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Stimme für die Opfer: »For a look or a touch«
Klimax ist Manfreds Aufschrei in der Beschwörung des Horrors: »Der singende Wald« als Sinnbild von Folterqual und Zynismus im Dritten Reich. «Gießener Allgemeine, fev 14»
2
Ethikrat-Mitglied: "Beschneidungen ohne Anästhesie ist eine ...
Ethikrat-Mitglied: "Beschneidungen ohne Anästhesie ist eine Folterqual". Beschneidungen ohne Narkose sind für den Juristen Reinhard Merkel barbarisch und ... «Badische Zeitung, ago 12»
3
Ich liebe dich oder: Was mich betrifft, bist du begehrenswürdig
... poetisch seziert sie die sehr physische Folterqual einer zerstochenen Zunge im Titelgedicht des neuen Bandes "Quittenstunden": dringliche Eleganz, die den ... «Badische Zeitung, jul 11»
4
Das Schreien der Lämmer
Dass Jesus als Gottes Sohn in unsere menschliche Geschichte gekommen ist, uns eindringlich gelehrt hat und sich aus Liebe in unvorstellbarer Folterqual ... «Kath.Net, mar 11»
5
TV-Kritik zum 3. WM-Spieltag: Völker der Welt, schaut auf Jogis Blau!
An diesem Sonntag werden die Ekstasen der Vorfreude mehr und mehr zur Folterqual, die Grottenkicks erst zwischen Algerien und Slowenien und dann ... «Spiegel Online, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folterqual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/folterqual>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT