Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haselstrauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HASELSTRAUCH EM ALEMÃO

Haselstrauch  [Ha̲selstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASELSTRAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haselstrauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HASELSTRAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haselstrauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Haselstrauch

Avelã comum

Gemeine Hasel

O avelã comum, também chamado de arbusto avelã ou arbusto de avelã, é uma espécie de planta da família de plantas de bétula. É um arbusto verde do verão, que geralmente tem cerca de cinco metros de altura, o que é muito comum na Europa e na Ásia Menor e na Europa Central. Sabe-se por suas frutas comestíveis que foram usadas por humanos há milênios, as avelãs. No entanto, a maioria das avelãs comercialmente disponíveis se originam do Lambertshasel intimamente relacionado. O epíteto de arte avellana refere-se à antiga cidade italiana de Abella, agora Avella, na atual província de Avellino, na Campânia, perto do Vesúvio. A região é conhecida pelo seu cultivo de avelã desde a antiguidade. Die Gemeine Hasel, auch Haselstrauch oder Haselnussstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse. Sie ist ein meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch, der in Europa und Kleinasien heimisch und in Mitteleuropa sehr häufig ist. Bekannt ist sie für ihre essbaren, seit Jahrtausenden vom Menschen genutzten Früchte, die Haselnüsse. Der Großteil der im Handel erhältlichen Haselnüsse stammt jedoch von der nahe verwandten Lambertshasel. Das Art-Epitheton avellana bezieht sich auf die antike italienische Stadt Abella, heute Avella, in der heutigen Provinz Avellino in Kampanien nahe dem Vesuv. Die Region ist für ihren Haselnussanbau schon seit dem Altertum bekannt.

definição de Haselstrauch no dicionário alemão

Arbusto de avelã © Instituto bibliográfico, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Haselnussstrauch© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Haselstrauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HASELSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HASELSTRAUCH

Hasel
Haselant
Haselbusch
Haselhuhn
haselieren
Haselkätzchen
Haselmaus
Haselnuss
Haselnussbohrer
Haselnussgewächs
haselnussgroß
Haselnusskern
Haselnusskranz
Haselnussmakrone
Haselnussstrauch
Haselrute
Haselstaude
Haselwurz
hasenartig
Hasenauge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HASELSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinônimos e antônimos de Haselstrauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HASELSTRAUCH»

Haselstrauch haselstrauch entfernen steckbrief gedicht schneiden kaufen pflanzen wirkung vermehren Gemeine Hasel auch oder Haselnussstrauch genannt eine Pflanzenart Familie Birkengewächse meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch Europa Gemeine hasel details baumbestimmung laubhölzer bestimmen enorme Ausschlagsfähigkeit Stock gesetzt vermag Laufe ersten Jahres lange biegsame Triebe auszubilden Keltische sternzeichen Außergewöhnliches kann einem erwarten Geborene mögen zwar nicht nach außen Globe swiss didaktik anderen Baum Straucharten vergleichen Zeitpunkt Knospung Durchschnittstemperaturen letzten Jahre wald mehr rauschen lauftext Haselnüssen Bildquelle Ernst Klett Verlag

Tradutor on-line com a tradução de Haselstrauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HASELSTRAUCH

Conheça a tradução de Haselstrauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haselstrauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haselstrauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Haselstrauch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Haselstrauch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Haselstrauch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Haselstrauch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Haselstrauch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Haselstrauch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Haselstrauch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Haselstrauch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Haselstrauch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haselstrauch
190 milhões de falantes

alemão

Haselstrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Haselstrauch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Haselstrauch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Haselstrauch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Haselstrauch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Haselstrauch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Haselstrauch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haselstrauch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Haselstrauch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Haselstrauch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Haselstrauch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Haselstrauch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Haselstrauch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Haselstrauch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Haselstrauch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Haselstrauch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haselstrauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HASELSTRAUCH»

O termo «Haselstrauch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haselstrauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haselstrauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haselstrauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HASELSTRAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haselstrauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haselstrauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haselstrauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HASELSTRAUCH»

Descubra o uso de Haselstrauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haselstrauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der grüne Hain
Haselstrauch. (Corylus. avellana). Verbreitung: Waldränder, Parkanlagen, Gärten Ernte : Blätter im Frühling, Früchte im Herbst Verarbeitung: Tee, Tinktur, Salbe, Küche Anwendung: Die Verehrung der Haselnuß als Zaubernuß ist, wenn man ...
Claudia Liath, 2012
2
Vom alten Leben mit der Natur: Großmutter erzählt
Haselstrauch Die Hasel zieht einen anderen Standort vor als die Weide, aber sie ist in unseren Breiten ebenfalls sehr weit verbreitet. Viele Waldränder sind von dichten Haselbüschen eingerahmt und auch auf etwas freieren Flächen im Wald  ...
Barbara Waß, 2007
3
Märchen
Es war einmal ein alter Haselstrauch, der war sehr groß und stand am Eingange des Waldes. Die Kinder im Dorfe kannten ihn alle recht gut; denn so oft sie in den Wald gingen, kamen sie ja bei ihm vorüber. Seine Nüsse waren auch viel ...
Johann Meyer, 2012
4
Anleitung zum landwirthschaftlichen Handel: Gerstenapfel bis ...
avellgna. Der Haselstrauch verdient, wegen seines schnellen Wuchses und andern guten Eigenschaften, in der That mehr Aufmerksamkeit, als Viele glauben , die mit seiner Behandlung und Anwendung nicht hinlänglich bekannt sind. Er liebt ...
Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold, 1810
5
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Mexikanischer Haselstrauch. Wir erhielten diesen Haselstrauch kürzlich unter dieser Be~ nennung aus der Kgl. Laudesbaumschule zu Sanssouci, doch ist uns nichts Näheres über denselben bekannt. Er soll dem Namen nach aus Mexiko ...
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
6
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
haselstrauch. Der Haselstrauch ist sehr beliebt, weil er so gute Nüsse gibt. Und mit seinem Stecken wandere ich ganz große Strecken. Auch der Pfeil von seinem Bogen ist immer weit und gut geflogen. Doch das mit dem Flug der Pollen hätt ...
Josef Panholzer, 2010
7
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
teutsch, die Hasel, die Haselstaude, der Haselstrauch, ist ein Strauch, welcher einen Hauffen Stengel und Reiser treibet, die gut zu biegen und ohne Knoten sind, mit einer dünnen Schale überzogen. Das Holtz ist zart und weiß. Die Blätter  ...
Joachim Schreiber, 2012
8
Forstbotanik: oder, Vollständige Naturgeschichte der ...
Hasel, Haselftrauch, Haselstaude, Ha, selnußstrauch , gemeiner und wilder Haselstrauch , ge« Melner wilder Haselstrauch, gemeiner wilder Hasel, nugstrauch, wilde Haselstaübe, Waldhaselstaude, gt, Meine Haselnuß, Nugstrauch, Hassel, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1810
9
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
Die gemeint Hasel oder der Haselstrauch. Nr. 288. Klanoeoi». ?ul^»n<lri». «orzlu » ^vell-m». »Att. />,'«». IV. 1 p. 470. ». 1. — — Borkhausen I. 720. Nr. 128. Reltttr und Abel V»b. »tt. Guimpel und Hayn«. S. 204. Taf. 151. Franz. l«e lXoisetier.
Johann Matthäus Bechstein, 1843
10
Cernunnos: Vom Schamanen zum Druiden Merlin
Seine Fhirinne hatte der Lachs in der Fionn-Sage dadurch erhalten, daß in der Quelle, in der er lebte, Nüsse von einem Haselstrauch gefallen waren. Diese Quelle ist der Eingang zur Unterwelt und der Haselstrauch wird der Weltenbaum sein ...
Harry Eilenstein, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HASELSTRAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haselstrauch no contexto das seguintes notícias.
1
Die Dunkle Biene «erobert» die Alpennordseite
Dabei folgte die Dunkle Biene vor 11'700 Jahren einer «Pionierpflanze» – dem Haselstrauch. Nach der letzten Eiszeit-Phase vor 11'700 Jahren (über-)lebten ... «mellifera.ch, ago 16»
2
Sie sammeln schon wieder
Geschickt klettert es in dem hoch gewachsenen Haselstrauch bis in die dünnen Verzweigungen, wo die begehrten und mir noch ganz unreif erscheinenden ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Heuschnupfen: Die günstigsten Medikamente
Pollenflug von Erle und Birke Im Westen Deutschlands blühen zurzeit vor allem Erle und Haselstrauch. Der Flug der Birkenpollen hat noch nicht begonnen. «Westdeutsche Zeitung, abr 16»
4
"Medizin" im Regionalmuseum
B. Holunder, Wacholder und Haselstrauch hat eine sehr lange Tradition und bildet die Basis unserer modernen Medizin. "Medizin" im Regionalmuseum (Foto: ... «Kyffhäuser Nachrichten, mar 16»
5
Gärten für Vögel
Der Haselstrauch liefert Nüsse für Eichelhäher und Eichhörnchen. ... Der Haselstrauch wiederum ist besonders bei Eichelhähern und Eichhörnchen beliebt. «WDR Nachrichten, fev 16»
6
Verräterische Knospen
Und der Haselstrauch verrät sich durch seine langen, gelben, herunterhängenden Kätzchen. Beinahe will ich mir schon selbst auf die Schulter klopfen, derart ... «Tierwelt, fev 16»
7
Die ersten Pollen sind da
“Der Haselstrauch spürt den Frühling relativ schnell”, sagt er und schmunzelt. Bereits bei etwa fünf Grad Celsius blühe er. Und auch wenn MeteoNews für diese ... «FM1Today, fev 16»
8
Gartenwetter Für eine reiche Haselnussernte sorgen
Bei wieder frostfreiem Wetter lohnt es sich, von einem Haselstrauch, der besonders schöne Früchte trägt, Stecklinge zu schneiden und ihn so zu vermehren. «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
9
Frühling bleibt mindestens bis Neujahr: Diese Weihnachten gibts ...
Zwar steht der Haselstrauch normalerweise erst Ende Januar oder Anfang Februar in Blüte. Wegen der warmen Temperaturen sieht das im Moment aber ... «BLICK.CH, dez 15»
10
Frühling im Dezember: Die Natur ist verwirrt
Im Landkreis Stade tirilieren Singvögel zur Balz, der Haselstrauch und Rosen blühen, Gänseblümchen und Schneeglöckchen sprießen. Wetterexperten sind ... «Kreiszeitung Wochenblatt, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haselstrauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haselstrauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z