Significado de "Homiliar" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOMILIAR

mittellateinisch homiliarium.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOMILIAR EM ALEMÃO

Homiliar  [Homilia̲r, Homilia̲rium]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMILIAR

Homiliar e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOMILIAR EM ALEMÃO

homilia

Homilie

O termo "homilia" vem do grego antigo ὁμιλεῖν homilein "lidar um com o outro, para dirigir-se a jmd". E significa tanto como "conversa, fala, ensino". Em um sentido amplo, a homilia refere-se ao sermão da Santa Missa ou a uma instrução religiosa; no sentido mais estreito, a interpretação do evangelho. Na Igreja Católica, a homilia refere-se à pregação na adoração, na qual as leituras bíblicas são interpretadas. Nos domingos e feriados, a homilia é uma parte obrigatória da Missa, outros dias, na hora de oração, ou na celebração da Palavra de Deus. Dentro de uma Santa Missa, a homilia é reservada aos oficiais eclesiásticos, fora da Missa, também pode ser realizada por leigos. Uma coleção de sermões clarificadores da Bíblia é chamada de homilia ou panegírico. Na igreja evangélica, entende-se, sob uma homilia, um sermão que segue o texto bíblico. Em sua doutrina de pregação, Rudolf Bohren descreve a homilia como a forma preferida da pregação das Escrituras, em contraste com o Thematred.

Der Begriff Homilie kommt von altgriechisch ὁμιλεῖν homilein „Umgang miteinander haben, jmd. anreden“ und bedeutet so viel wie „Gespräch, Rede, Unterricht“. In weitem Sinn bezeichnet Homilie die Predigt in der Heiligen Messe oder bei einer Glaubensunterweisung; im engeren Sinn die Auslegung des Evangeliums. In der katholischen Kirche bezeichnet Homilie die Predigt im Gottesdienst, in der die vorgetragenen biblischen Lesungen ausgelegt werden. An Sonn- und Festtagen ist die Homilie verbindlicher Bestandteil der Messfeier, an anderen Tagen sowie im Stundengebet oder in Wort-Gottes-Feiern kann sie gehalten werden. Innerhalb einer Heiligen Messe ist die Homilie kirchlichen Amtsträgern vorbehalten, außerhalb der Messfeier kann sie auch von Laien gehalten werden. Als Homiliar oder Panegyrikon wird eine Sammlung bibelerklärender Predigten bezeichnet. In der evangelischen Kirche versteht man unter einer Homilie eine den biblischen Text nacherzählende Predigt. Rudolf Bohren bezeichnet in seiner Predigtlehre die Homilie als die bevorzugte Gestalt der Schriftpredigt, im Unterschied zur Themapredigt.

definição de Homiliar no dicionário alemão

coleção de sermão medieval.

mittelalterliche Predigtsammlung.

TRADUÇÃO DE HOMILIAR

Conheça a tradução de Homiliar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Homiliar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Homiliar» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Homiliar
• Tradutor português - espanhol: Homiliar
• Tradutor português - inglês: Homiliar
• Tradutor português - hindi: Homiliar
• Tradutor português - arabe: Homiliar
• Tradutor português - russo: Homiliar
• Tradutor português - português: Homiliar
• Tradutor português - bengali: Homiliar
• Tradutor português - francês: Homiliar
• Tradutor português - malaio: Homiliar
• alemão: Homiliar
• Tradutor português - japonês: Homiliar
• Tradutor português - coreano: Homiliar
• Tradutor português - javanês: Homiliar
• Tradutor português - vietnamita: Homiliar
• Tradutor português - tâmil: Homiliar
• Tradutor português - marata: Homiliar
• Tradutor português - turco: Homiliar
• Tradutor português - italiano: Homiliar
• Tradutor português - polonês: Homiliar
• Tradutor português - ucraniano: Homiliar
• Tradutor português - romeno: Homiliar
• Tradutor português - grego: Homiliar
• Tradutor português - africâner: Homiliar
• Tradutor português - sueco: Homiliar
• Tradutor português - norueguês: Homiliar

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOMILIAR»

Descubra o uso de Homiliar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Homiliar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die lateinische Literatur des Mittelalters in Böhmen

Aus der älteren Zeit des böhmischen lateinischen Mittelalters haben wir nur eine kleine Anzahl von Predigten. In den 40er Jahren des 12. Jh. entsteht im Olmützer Skriptorium das sog. Zdtk-Homiliar, eine Sammlung von 91 Predigten, die der ...

Jana Nechutová, 2007

Lektüre in Frauenkonventen des ostfränkisch-deutschen ...

Alanus von Farfa (+ 769/770) Das Homiliar des Alanus von Farfa beschließt die Reihe der älteren Homiliare vor -> Paulus Diaconus, dessen eigenes Homiliar das Werk des Alanus in seiner Bedeutung zurückdrängte.59 Erhalten sind über 15 ...

Susann El Kholi, 1997

Cod. II.1.2 ̊91 - 226

II.1.2° 126 Homiliar Füssen, St. Mang Papier 553 Bl. 31x21,5 Süddeutschland 1454 Alte Blattzählung 1-539; neu 540, 541; zusätzlich 136a, 184a-184k, 423a. Unbeschrieben 375v, 539", 541". Wasserzeichen: Dreiberg, Piccard VII 1885, 1889 ...

Hardo Hilg, 1999

"Sie aber begriffen nichts davon, und der Sinn der Rede war ...

3.3.2 Paulus Diaconus, ,Homiliar' Karls des Großen53 Auch wenn, wie bereits erwähnt, das Homiliar Karls des Großen als Predigt zum Sonntag Quinquagesima die schon untersuchte Predigt Gregors bietet, muß doch diese uns bekannte ...

Julia Offermann, 2010

Die evangelischen und epistolischen Perikopen des ...

Bemerkens werth ist, dass so enge dieses Homiliar sich auch an die Römische Ordnung anschloss, doch zwischen der jetzigen Römischen Sitte und ihm einzelne Verschiedenheiten bemerkt werden. Das katholische Lek- tionar hat jetzt am ...

August Nebe, 1869

Die evangelischen (und epistolischen) Perikopen des ...

Perikopen epochemachend, sondern das Homiliar Karls des Grossen. Es stehen freilich in dem nach Karls Wunsch von Paulus Diakonus abgelass- ten über homi' iarius nur Predigten über die Evangelien des Kirchenjahres und mit nichten ...

August Nebe, 1874

Prozesse der Normbildung und Normveränderung im ...

(Das Homiliar des Bischofs von Prag 1863. S. 84). Aus dem 12. Jahrhundert hat sich aus böhmischem Milieu glücklicherweise noch ein Homiliar erhalten, das allgemein dem Olmüt- zer Bischof Zdik zugeschrieben wird. BISTRICKY 1960 ...

Doris Ruhe, Karl-Heinz Spiess, Ralf-Gunnar Werlich, 2000

Die mittelalterlichen Handschriften der Wissenschaftlichen ...

Fragm. 319 aus: 5 Bb 5.4 Lektionar 12. Jh, 1. Hälfte, 2 Bl (1 Doppelbl), beschn., Bl.größe: 25,5x19, Schriftraum: 20,7x13,5, 26 Zeilen, rubr. Fragm. 320 aus: A 4858 ff HOMILIAR 13. Jh, 2 Bl, beschn., Bl.größe: 31,5x20,5, Schriftraum: 26,2x17  ...

Bernd Michael, 1990

Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...

Die erste ist das sogenannte „Corbinians-Homiliar" (Clm 6298), das in insularer Schrift die Predigten des Caesarius von Arles enthält.152 Diese Zu- schreibung weist jedoch kein hohes Alter auf. Weder der Freisinger Domherr Karl ...

Lothar Vogel, 2000

Verzeichnis der lateinischen Hand- a.schriften der ...

76) Bl. 165TM In Se.ptuagesima Sermo Beati \ lohannis quomodo Primus \ homo Totiut Prelatus \ Ett Creaturae [ (rot, Unciale). Anf. Dignitas \ Hrma\nf originis fädle cog- noscüur . . . Im Homiliar des Paulus Diaconus als ex opp. b. Chrysostomi ...

Valentin Rose, Fritz Schillmann, 1976