Significado de "I.N.R.I." no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE I.N.R.I. EM ALEMÃO

I.N.R.I.

O QUE SIGNIFICA I.N.R.I. EM ALEMÃO

INRI

INRI

INRI são as iniciais para a frase latina Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum - "Jesus de Nazaré, Rei dos Judeus". Esta frase, de acordo com Joh 19: 19f, foi escrita em três línguas em um painel que a estatua romana Pontius Pilate colocou na cruz de Jesus, para indicar o fundamento de sua crucificação. É também chamado de título cruzado. De acordo com o resto dos Evangelhos, a inscrição tabular era apenas "o Rei dos judeus". O anúncio público da culpa de um homem justo correspondeu ao costume de Roma. Como os romanos haviam dado aos governantes vassalos judeus a posse do título real desde 4 v. E a expressão "rei dos judeus" no Novo Testamento só aparece em declarações de não-judeus, o título é considerado um ponto de referência histórico para uma possível reivindicação do Messias de Jesus.

INRI sind die Initialen für den lateinischen Satz Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum – „Jesus von Nazaret, König der Juden“. Dieser Satz stand nach Joh 19,19f EU in drei Sprachen auf einer Tafel, die der römische Statthalter Pontius Pilatus oben am Kreuz Jesu anbringen ließ, um den Rechtsgrund seiner Kreuzigung anzugeben. Sie wird daher auch Kreuzestitel genannt. Nach den übrigen Evangelien lautete die Tafelinschrift nur „der König der Juden“. Die öffentliche Bekanntgabe der Schuld eines Hingerichteten entsprach damaligem römischem Brauch. Da die Römer jüdischen Vasallenherrschern das Tragen des Königstitels seit 4 v. Chr. verboten hatten und der Ausdruck „König der Juden“ im Neuen Testament nur in Aussagen von Nichtjuden auftaucht, gilt der Titel als historischer Anhaltspunkt für einen möglichen Messiasanspruch Jesu.

definição de I.N.R.I. no dicionário alemão

Jesus Nazarenus Rex Judaeorum.

Jesus Nazarenus Rex Judaeorum.

TRADUÇÃO DE I.N.R.I.

Conheça a tradução de I.N.R.I. a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de I.N.R.I. a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «I.N.R.I.» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 我。
• Tradutor português - espanhol: i.
• Tradutor português - inglês: i.
• Tradutor português - hindi: मैं।
• Tradutor português - arabe: ط.
• Tradutor português - russo: я.
• Tradutor português - português: i.
• Tradutor português - bengali: আমি।
• Tradutor português - francês: i.
• Tradutor português - malaio: i.
• alemão: I.N.R.I.
• Tradutor português - japonês: 私は。
• Tradutor português - coreano: 내가.
• Tradutor português - javanês: i.
• Tradutor português - vietnamita: i.
• Tradutor português - tâmil: நான்.
• Tradutor português - marata: मी.
• Tradutor português - turco: i.
• Tradutor português - italiano: i.
• Tradutor português - polonês: i.
• Tradutor português - ucraniano: я.
• Tradutor português - romeno: i.
• Tradutor português - grego: i.
• Tradutor português - africâner: i.
• Tradutor português - sueco: i.
• Tradutor português - norueguês: i.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «I.N.R.I.»

Descubra o uso de I.N.R.I. na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com I.N.R.I. e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I.N.R.I. oder Die Reise mit der Zeitmaschine: Roman

Glogauers Suche nach der Wahrheit wird zu einer bizarren Reise ohne Wiederkehr, die die biblische Geschichte auf den Kopf stellt. Michael Moorcocks Klassiker 'I.N.R.I.' war lange Zeit nicht auf Deutsch erhältlich.

Michael Moorcock, 2007

I.N.R.I. 2.0

Inhaltsverzeichnis Titel I.N.R.I. 2.0 I.N.R.I. 2.1 I.N.R.I. 2.2.0 I.N.R.I. 2.2.1 I.N.R.I. 2.2 .2 I.N.R.I. 2.2.3 I.N.R.I. 2.2.4 I.N.R.I. 2.2.5 I.N.R.I. 2.3.0 I.N.R.I. 2.3.1 I.N.R.I. 2.3.2 I.N.R.I. 2.3.3 I.N.R.I. 2.3.4 I.N.R.I. 2.3.5 I.N.R.I. 2.4.0 I.N.R.I. 2.4.1 I.N.R.I. 2.5.1 ...

Hans Pürstner, 2014

Das geheime Dreieck: I.N.R.I. 1: Die fünf Finger Christi

Comic über Jesus, Kreuzritter u.s.w. Für Freunde des "Sakrilegs"

Didier Convard, Denis Falque, Pierre Wachs, 2007

Sprache, Bewusstsein, Stil: theoretische und historische ...

INRI. -. eine. römische. causa,. ein. titulus. und. die. urbana. dissimulatio. des. Pontius. Pilatus. Harald Weinrich (München/Paris) Der Prozeß Jesu ist bei den vier Evangelisten -jedoch nur bei ihnen - gut bezeugt. Über ihn berichten in ...

Daniel Jacob, Thomas Krefeld, Wulf Oesterreicher, 2005

Wie zivilisiert ist der Teufel?: kurze Besuche bei Gut und Böse

INRI. Der Kreuzestitel im Prozeß Jesu Der Prozeß Jesu ist bei den vier Evangelisten -jedoch nur bei ihnen - gut bezeugt. Darüber berichten in weitgehender Übereinstimmung die Synoptiker Matthäus, Markus und Lukas, abweichend davon ...

Harald Weinrich, 2007

Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil

Der Zyklus INRI vor allem deshalb, weil er zu den Dichtungen gehört, die aus der Existenzkrise von 1933 und der durch sie ausgelösten neuen dichterischen Produktivität erwuchsen - und weil seine gültige Ausgestaltung bis in die letzte ...

Friedrich Voit, 2005

Christusreliquie: Turiner Grabtuch, Heilige Lanze, Inri, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

I.N.R.I.: so liess Pilatus schreiben ; e. Spiel zur Passion ...

Die Episode der erzwungenen Verurteilung Jesu durch Pilatus ("Ich wasche meine Hände in Unschuld!") wird sehr wirklichkeitsnah gespielt: Wir erhalten Einblick in die politischen Sachzwänge, die Pilatus bewogen haben mochten, zum ...

Hansjörg Ziegler, 1977

Neuer Nekrolog der Deutschen

<£inri*tung unb bem (Sbarafter ihrer fflrebiger in bie SDSelt gefreut bat. 3m tournai »Г и. fur ©eutfc&íanb 1789 ©t. 11. - Einige Cbaraftenuqe bel fei, Йт. (£m. gr. 2lnbr. Gnopf«, geroefenen Son« Mona tratbá unb 2. <prebigerê ber eoangei.

Shooting.: Ein Fotografenkrimi

Hauptkommissar. i-ui. inri/nrnmitt. jr. Brinks Laune hatte sich in den' vergangenen dreißig Stunden nicht gebessert. Gerti nannte ihn insgeheim einen sauertöpfischen Querulanten, und wenn sie sich stritten, fand sie noch weitaus ...

Jan Eik, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «I.N.R.I.»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo I.N.R.I. no contexto das seguintes notícias.

A Crucifix Without the “INRI” Seems Incomplete

Only problem was, this particular crucifix did not have the “I.N.R.I.” above the ... but sometimes to one side) that lacks the “I.N.R.I.” signage over Jesus' tilted head ... «National Catholic Register, jul 16»

Theater: Regisseur Wieler macht erstmals wieder Theater

Der 64-Jährige inszeniert heute im Stuttgarter Kammertheater die Uraufführung „I'm searching for I.N.R.I.“ von Fritz Kater – alias Schauspielintendant Armin ... «FOCUS Online, mar 16»

Fortress Black - I.N.R.I.

Ihren Reiz ziehen die Stuttgarter auf “I.N.R.I.” eher aus der drückenden Gewalt des Hardcore, die um nordisches Black-Metal-Riffing ergänzt wird – klappt mal ... «metal.de, jan 16»

Sarcófago - Rotting

Jubiläen bieten bekanntermaßen beliebte Anlässe für Wiederveröffentlichungen – und SARCÓFAGOs hinter dem legendären 1987er-Debüt “I.N.R.I.” gerne in ... «metal.de, mai 14»