Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Melaphyr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELAPHYR

griechisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MELAPHYR EM ALEMÃO

Melaphyr  [Melaphy̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELAPHYR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melaphyr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELAPHYR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Melaphyr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Melaphyr

meláfiro

Melaphyr

Melaphyr era uma pedra de grão fino na língua alemã, em parte também com uma estrutura porfírica. O nome é derivado do grego μέλας para o escuro; φύρω para misturado, misturado. Als Melaphyr bezeichnete man im deutschen Sprachgebrauch ein feinkörniges Gestein, zum Teil auch mit porphyrischem Gefüge. Der Name leitet sich aus dem Griechischen µέλας für dunkel; φύρω für vermengt, gemischt ab.

definição de Melaphyr no dicionário alemão

pedra de derrame preto. schwarzes Ergussgestein.
Clique para ver a definição original de «Melaphyr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MELAPHYR


Granitporphyr
Grani̲tporphyr
Keratophyr
Keratophy̲r
Lamprophyr
Lamprophy̲r
Porphyr
Pọrphyr […fyːɐ̯]  , auch: […ˈfyːɐ̯] 
Quarzporphyr
Qua̲rzporphyr
Syenitporphyr
Syeni̲tporphyr
Vitrophyr
Vitrophy̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MELAPHYR

Melanin
Melanismus
Melanit
Melano
melanoderm
Melanodermie
Melanoglossie
melanokrat
Melanom
Melanophore
Melanose
Melanotropin
Melanozyt
melanozytär
Melanurie
Melanzani
Melas
Melasma
Melasse
Melatonin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MELAPHYR

Freyr
Ransmayr
Satyr
Steyr
Takyr
Tschadyr
Tyr
dextrogyr
lävogyr

Sinônimos e antônimos de Melaphyr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MELAPHYR»

Melaphyr wörterbuch melaphyr pflaster steinbruch ehweiler bezeichnete deutschen Sprachgebrauch feinkörniges Gestein Teil auch porphyrischem Gefüge Name leitet sich Griechischen µέλας für dunkel gmbh Über Unternehmen Produkte Referenzen wird berichtet Mineralienatlas lexikon Blasenreicher Gasblasen sind Calcit Quarz Achat Delessit gefüllt Stufenbreite Stbr Juchem Niederwörresbach Hunsrück geodienst mélas griech schwarz phìro vermengen Sprachgebrauch dichtes mitunter seib braun grau gebr Herkunft Deutschland Farbe teilweise abgefahrene Oberseite album natursteinpark tübingen Bildergalerie Pflastersteine antik klein Kleinpflaster Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen GmbH jetzt kostenlos oder schreiben eine Bewertung universal academic dictionaries schwarzes Porphyrgestein grch melas „schwarz Porphyr griechisch Gestein Basalt phyr Feldspat Augit Olivin bestehendes Eruptivgestein älteren vortertiären Eruptionsepochen Olivindiabas Basalte örtliche Scheidsheck

Tradutor on-line com a tradução de Melaphyr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELAPHYR

Conheça a tradução de Melaphyr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Melaphyr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Melaphyr» em alemão.

Tradutor português - chinês

melaphyre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melaphyre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melaphyre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

melaphyre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

melaphyre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелафира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meláfiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

melaphyre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélaphyre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melaphyre
190 milhões de falantes

alemão

Melaphyr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

melaphyre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

melaphyre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melaphyre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melaphyre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

melaphyre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

melaphyre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melafir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melaphyre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melafiru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мольфар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melaphyre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

melaphyre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melaphyre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melaphyre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melaphyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Melaphyr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELAPHYR»

O termo «Melaphyr» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Melaphyr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Melaphyr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Melaphyr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELAPHYR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Melaphyr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Melaphyr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Melaphyr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MELAPHYR»

Descubra o uso de Melaphyr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Melaphyr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Die Mandeln waren theils mit Delessit überzogen, theils bildete auch Delesstt die Aussüllungsmasse der Blasenräume. Ein andermal ullischloß die erste Varietät einen Melaphyr, in welchem die Kalkspathschnürchen fehlten, und die Mandeln  ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1861
2
jahbuch
Der Zug des rothen Sandsteins, der auf der Linie .Kuchel-Smolenitz ver- theilt ist, enthält die ältesten Gesteine der BieJa Hora. Innig mit demselben verbunden ist der Melaphyr. Die rothen Sandsteine und Schiefer sind zum Theil sehr grellroth,  ...
3
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
Der Zug des rothen Sandsteins, der auf der Linie Kuchel-Smolenitz vertheilt ist, enthält die ältesten Gesteine der Biela Hora. Innig mit demselben verbunden ist der Melaphyr. Die rothen—Sandsteine und Schiefer sind zum Theil sehr grellroth ‚ ...
4
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Each volume includes Briefliche mitteilungen; Monatsbericht and Verhandlungen.
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Durch mächtige Melaphyrmassen steigt der Weg zur Prosliner Schweige auf, dann kommt man an dem vom Lafreider herabstürzenden Bächlein nochmals an Schollen von Buchen- steiner Kalk, welche im Melaphyr schwimmen und stark ...
6
Lehrbuch der Petrographie
Ferdinand Zirkel. steigt ; 2) bei keinem augitischen Gestein geht das spec. Gewicht so weit herab, als bei den Melaphyren der höchste Werth beträgt; 3) die mikroskopische Untersuchung des von Delesse zum Melaphyr gezählten Serpentino ...
Ferdinand Zirkel, 1866
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Die Schollen sind dünn . langgezogen , im Maximuni 0,5 m mächtig ; der gleiche Letten bedeckt den Melaphyr und die Schollen sind auch mit ihm 'lurch Querfortsätze verbunden. Der Melaphyr ist reich an Blasen und d»rt. wo er an die  ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1905
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Die übrigen Massen, mit denen diese Pechsteine zu einem Konglomerat oder Tuffe vereinigt sind, bestehen aus schwarzem , dichtem Melaphyr mit vielen eingewickelten Albit- Krystallen und aus gelben und bräunlich-grauen Stücken von ...
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Der Melaphyr hildet eine der wichtigsten Formationen, die üherall unter vollkommen gleichen Verhältnissen auftritt; eine Masse, welche durch sämmtliche andere Schichten und Felslagen gewaltsam heraufgestiegen ist, und namentlich in der ...
‎1841
10
Geologischer Atlas zur Naturgeschichte der Erde
Epidot erscheint, von mancherlei Mineralien begleitet, auf mitunter sehr schmalen, Spalten im Gebirge, ferner als zufälliger Gemengtheil dieser und jener Gesteine und in blasigen Räumen von Melaphyr. Hin und wieder schließt der Melaphyr ...
Karl Caesar von Leonhard, 1841

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELAPHYR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Melaphyr no contexto das seguintes notícias.
1
Seelbach Neue Übergänge in Marktstraße
Diese sollen wie der vorhandene Gehweg mit gut begehbarem Melaphyr-Kleinpflaster angelegt werden. Neben dem Übergang solle ein weiterer Fußweg ... «Lahrer Zeitung Lokales, set 16»
2
Geschmackssache: Ob man im Jenseits auch noch trinkt?
"Wir haben Schiefer wie an der Mosel, Kalk wie in Franken, Vulkangestein wie im Rheingau, wir haben Porphyr, Melaphyr, Flusskiesel, Löss." Deswegen habe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Weinmajestäten probieren Naheweine im Schmittenstollen
Die Tropfen im Glase spiegelten Bodenarten wider, in denen Grauschiefer, Melaphyr oder auch Porphyr (gleiches Gestein wie der Lemberg) dominierten. «Allgemeine Zeitung, dez 14»
4
Mannweiler-Cölln: Weingut Hahnmühle
Stattdessen heißen Linxweiler Weine „Alter Wingert“ (die Reben sind älter als 40 Jahre), „Sandstein“ und „Melaphyr“. Gut gefällt auch der „Gäseritsch“ aus der ... «Bürstädter Zeitung, nov 13»
5
Ringmauer über dem Hosenbachtal gibt Rätsel auf
Der östliche Hauptwall enthält viele ausgeglühte und teils „verglaste“ Steinschlacken aus Melaphyr. Sie entstanden, als in der Mauer verbaute Brocken des ... «Rhein-Zeitung, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melaphyr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/melaphyr>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z