Significado de "Öl" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÖL

mittelhochdeutsch öl, althochdeutsch oli < lateinisch oleum = öl < griechisch élaion.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÖL EM ALEMÃO

Öl  [Ö̲l ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖL

Öl e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÖL EM ALEMÃO

óleos

Öle

O óleo é um nome coletivo para líquidos que não podem ser misturados com água.

Öle ist eine Sammelbezeichnung für Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen.

definição de Öl no dicionário alemão

mais ou menos viscoso óleo oleoso óleo oleoso óleo lubrificante óleo vegetal óleo comestível, óleo de salada, óleo de mesa óleo solar em »em óleo«. mais ou menos viscosa, gorduroso líquidoImagem um, graxa e óleos perfumados.

mehr oder weniger dickflüssige, fettige Flüssigkeit Erdöl Heizöl Schmieröl Pflanzenöl Speiseöl, Salatöl, Tafelöl Sonnenöl in »in Öl«. mehr oder weniger dickflüssige, fettige FlüssigkeitBeispielereines, wohlriechendes ÖlFette und Öle.

SINÔNIMOS DE «ÖL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Öl» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Öl

Erdöl

TRADUÇÃO DE ÖL

Conheça a tradução de Öl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Öl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Öl» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 油
• Tradutor português - espanhol: aceite
• Tradutor português - inglês: oil
• Tradutor português - hindi: तेल
• Tradutor português - arabe: نفط
• Tradutor português - russo: масло
• Tradutor português - português: óleo
• Tradutor português - bengali: তেল
• Tradutor português - francês: huile
• Tradutor português - malaio: minyak
• alemão: Öl
• Tradutor português - japonês: オイル
• Tradutor português - coreano: 기름
• Tradutor português - javanês: lenga
• Tradutor português - vietnamita: dầu
• Tradutor português - tâmil: எண்ணெய்
• Tradutor português - marata: तेल
• Tradutor português - turco: yağ
• Tradutor português - italiano: olio
• Tradutor português - polonês: olej
• Tradutor português - ucraniano: масло
• Tradutor português - romeno: ulei
• Tradutor português - grego: λάδι
• Tradutor português - africâner: olie
• Tradutor português - sueco: olja
• Tradutor português - norueguês: olje

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÖL»

Citações e frases célebres com a palavra Öl.

1

Al Gore

Die Preisanstiege bei Öl und Kohle haben die Maßstäbe der Wirtschaftlichkeit im Energiesektor radikal verändert.

2

Alfons Schuhbeck

Beim Auto ist es kein Problem, wenn der Liter Öl 23 € kostet - der Liter Speiseöl aber soll für manche für 1,20 € hergehen. Das kann nicht gutgehen.

3

Ariel Scharon

Die Araber haben das Öl, wir haben die Streichhölzer.

4

Bertha von Suttner

Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.

5

Bertha von Suttner

Rache und immer wieder Rache! Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut, das soll immer wieder mit Blut ausgewaschen werden.

6

Félix Dupanloup

Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.

7

Francois Coppee

Um einen guten Salat anzurichten, braucht man vier Charaktere: einen Verschwender für das Öl, einen Geizhals für den Essig, einen Weisen für das Salz, einen Narren für den Pfeffer.

8

Franz Alt

Die wichtigste politische Frage des 21. Jahrhunderts heißt: Krieg um Öl oder Frieden durch die Sonne?

9

Friedel Rausch

Es ist schon genug Feuer ins Öl gegossen worden.

10

Friedrich Albert Lange

Almosen nährt das Elend wie das Öl die Flamme.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖL»

Descubra o uso de Öl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Öl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Öl!: Roman

Mit ökonomischer Klarsicht schildert Sinclair den Wettlauf ums «schwarze Gold», skrupellose Verteilungskämpfe und das beispiellose Auseinanderdriften von Arm und Reich. Ein Glanzstück welthaltiger, engagierter Romankunst!

Upton Sinclair, 2013

Krieg um Öl oder Frieden durch die Sonne

Franz Alts brisantes Buch weist nach, dass Politik und Energiewirtschaft aufs engste verknüpft sind.

Franz Alt, 2010

Das Emirat Dubai nach dem Öl - Ein Rentierstaat im Wandel?

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,3, Universitat Bremen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Internationale Erdolpolitik, 42 Quellen ...

Jannis Frech, 2008

Das große Geschäft mit Öl und Gas: Die Ostseepipeline von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,3, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften ), Veranstaltung: Die letzten Ressourcen, ...

Catharina Trost, 2009

Behandeln einer Holzoberfläche mit Öl (Unterweisung ...

Das Unterweisungsthema ist der Teilschritt der eigentlichen Oberflächenbehandlung.

Philipp Kronen, 2006

Öl, Wasser und Nationalismus - Studie zu den Kurden im Irak, ...

Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Asien, Sprache: Deutsch, Abstract: Kurde, Kurdisch und Kurdistan sind Begriffe, die in jungster Zeit in der deutschen Offentlichkeit im Zusammenhang mit den Beitrittsverhandlungen der ...

Kadir Özdemir, 2009

Öl und Islam - wie abhängig sind wir wirklich vom Nahen Osten?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,0, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Neu-Ulm; fruher Fachhochschule Neu-Ulm, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Andreas Ludwig, 2007

Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte

Oberflächen. ölen. Ölsorten Olsorten Ölsorten Variationen beim Ölen 83 Leinöl Walnußöl Öl. Seit der Zeit der alten Ägypter hat man natürliche Öle zur abschließenden Behandlung von Holz verwendet. Diese Öle wurden aus Pflanzen ...

Sam Allen, 2005

Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

öl,- 0,0146? 0,04014 -0,02601 öl -- öl.- öl.- -0,01745 0.03792 -0.02208 öl - öl.- öl. - -0.02026 0,0360? - 0.01808 öl - öl.- öl.- -0.02538 0,02672 -0,02382 öl - öl.- öl,- 0,02303^ öl - öl.- öl,- öl,- öl.- öl -- öl, - öl,- öl.. öl^ öl -- öl.-- öl,-- öl,- öl.-- öl ° öl.- öl ...

DRS-Codesystem Teil 2: Verzeichnis übergreifender ...

Bay (ätherisches Öl) 13138135 Regulation Benzoeblätter (ätherisches Öl) 10511973 Regulation Bergamotte (ätherisches Öl) 8691093 Regulation Birkenholz (ätherisches Öl) 74778168 Regulation Bittermandel (ätherisches Öl) 14541265 ...

Hans Otfried Dittmer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Öl no contexto das seguintes notícias.

Rohstoff-Förderung Frisches Öl aus deutschen Landen

Die Pfalz ist zwar nicht Texas – doch fast drei Prozent des deutschen Jahresbedarfs an Öl stammen aus deutschen Quellen. Und der Branchenführer investiert ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Öl wird knapp - wirklich?

Es schien wie ein unabänderliches Paradigma: Öl wird knapp. Öl muss knapp werden, lautete jahrzehntelang die Botschaft von Öl-Experten. Aber das gilt nicht ... «ARD.de, out 16»

Alternative Energie: Ohne Öl wird es noch lange nicht gehen

Eines steht fest: Die Nachfrage für Öl nimmt Jahr für Jahr zu – nach Informationen der Internationalen Energieagentur (IEA) zuletzt um 1,8 Prozent. „Der Motor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Opec und Russland: Informelle Öl-Gespräche in Istanbul geplant

Vergangenen Monat haben die Opec-Länder eine Öl-Förderbegrenzung angekündigt. Beim nächsten offiziellen Treffen möchte man auch Russland mit ins Boot ... «Handelsblatt, out 16»

Opec: Kein Öl-Deal in Sicht

Bei dem Energieforum treffen sich alle zwei Jahre an wechselnden Orten die wichtigsten Öl- und Gasproduzenten der Welt mit ihren Abnehmern. «Handelsblatt, set 16»

Pariser Klimaabkommen ratifiziert: Deutschland verabschiedet sich ...

Umweltverbände sprachen von einem wichtigen Signal für den Abschied von Kohle, Öl und Gas bis Mitte des Jahrhunderts, kritisierten aber, dass bisher keine ... «Handelsblatt, set 16»

Öl-Markt: Von Versprechen und Rally-Visionen

Iran's Präsident Rohani will einen stabilen Ölmarkt und steigende Preise. Währenddessen muss Libyen seine erste Öllieferung seit 2014 verschieben. Und die ... «Handelsblatt, set 16»

Analysten warnen vor Versorgungsengpass Bohrfirmen finden kaum ...

War da was mit Peak Oil? Die These, dass der Welt bald das Öl ausgeht, klingt heute ziemlich gestrig. Das Angebot übersteigt die Nachfrage deutlich. «manager-magazin.de, ago 16»

Ölpreis-Krieg von Saudi-Arabien ist eine visionäre Doppelstrategie

Saudi-Arabien und der Iran fördern derzeit so viel Öl aus dem Boden wie seit vielen Jahren nicht mehr. Die Rohstoffgiganten liefern sich einen Machtkampf. «DIE WELT, ago 16»

Rohstoffe: Der Iran lässt den Westen an sein Öl

Der Iran will westliche Unternehmen an seinen Öl- und Gasquellen beteiligen. Ölminister Zanganeh erhofft sich milliardenschwere Investitionen. Das Land ... «Handelsblatt, ago 16»