Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oneros" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONEROS

lateinisch onerosus bzw. französisch onéreux.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ONEROS EM ALEMÃO

oneros  [onero̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONEROS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
oneros e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONEROS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «oneros» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oneros no dicionário alemão

árdua, laboriosa. beschwerlich, mühevoll.

Clique para ver a definição original de «oneros» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ONEROS


Dipteros
Dịpteros
Geistesheros
Ge̲i̲stesheros
Heros
He̲ros
Hesperos
Hẹsperos
Homeros
Homeros
Kerberos
Kerberos
Kulturheros
Kultu̲rheros
Monopteros
Monọpteros
Peripteros
Perịpteros
Rhinozeros
Rhino̲zeros
tuberos
tubero̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ONEROS

onerieren
onerös
Onestepp
ongarese
Oniomanie
Onkel
Onkelehe
onkelhaft
onkeln
onkogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ONEROS

Albatros
Corrida de Toros
Eros
Gros
Gyros
Horos
Ikaros
Kairos
Koros
Kuros
Kyros
Migros
Paros
Tartaros
Tyros
Uroboros
en gros
extra muros
moros
rigoros

Sinônimos e antônimos de oneros no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ONEROS»

oneros wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Oneros definitie Definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM Sinonime NODEX Ortografic Șăineanu Contract titlu dictionar juridic legeaz CONTRACT TITLU ONEROS contract prin care fiecare parte urmăreşte obţină avantaj schimbul obligaţiilor asumă Acte termen drept Termen Definitie legaturi

Tradutor on-line com a tradução de oneros em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONEROS

Conheça a tradução de oneros a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de oneros a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oneros» em alemão.

Tradutor português - chinês

oneros
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oneros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oneros
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oneros
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oneros
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oneros
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oneros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oneros
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oneros
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oneros
190 milhões de falantes

alemão

oneros
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oneros
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oneros
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oneros
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oneros
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oneros
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oneros
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oneros
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oneros
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oneros
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oneros
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oneros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oneros
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oneros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oneros
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oneros

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONEROS»

O termo «oneros» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oneros» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oneros
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «oneros».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONEROS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oneros» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oneros» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre oneros

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ONEROS»

Descubra o uso de oneros na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oneros e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
_ welwefiinnerhalb 31)_ Iahren von einem Andern oneros erworben find. _eine * Entx fcbädigung gefiatten. Das fcheint mir aber unbedingtdem Geifi der Gefeßgebung zu widerfprechen. * _ z _ Was überdieß meine allgemeine Auffafiung des ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1851
2
“Das” Forst- und Jagdwesen auf den Staats- und Fonds-Gütern ...
November 1837 Zahl 46636 bedeutet: ,daß nach dem Sinne der erfloßenen Verordnungen der in diefem Falle befindlichen Jndividuen alle NebenEmolumente, welche fie in der Activität bezogen, und nicht oneros waren, gebühren, und in ...
Ignatz Kunz, 1845
3
Die Lehre von den Schenkungen nach römischen Recht
Wer aber etwa noch nicht begriffen haben sollte, »ie nichtssagend die oben dem unglücklichen C„j»«. aufgebürdete „Idee" sei, für den nur so viel: Oneros heißt auch ein Geschäft, wobei kein Theil etwa« einbüßt ; eben deshalb aber ist für den ...
Franz Wilhelm Ludwig von Meyerfeld, 1835
4
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
... Hypothek ftatt; diefer fteht dem urfprünglichen Gläubiger gleich. Anders wenn die Grundfchuld lucrativ oder oneros. oder die Hypothek oneros übertragen worden ift. Hier hängt die Zuläffigkeit der Einrede _166-_167_168_169_170*171 -
5
Die Lehre von den Quellen des katholischen Kirchenrechts: ...
Privilegien hingegen , welche Andren oneros sind , gehen sowohl , wenn Gelegenheit zur Ausübung vorlag, durch non usus unter, als durch Präscription nach Analogie der jura in re aliena. Der non usus muss frei und absichtlich und zum ...
Johann Friedrich von Schulte, 1860
6
Die Philosophie des Rechts: Bd. 1.-4. Abth. Rechts-und ...
Die besondre Berücksichtigung der oneros erworbenen Privilegien bei legislativen Reformen ist allenfalls (und selbst das nicht unbedingt) eine Maxime der natürlichen Gerechtigkeit bez. Billigkeit, aber nicht des positiven Rechts, daher ein ...
Friedrich Julius Stahl, 1856
7
Magazin zum Gebrauch der Staaten- und Kirchengeschichte wie ...
jede Privatperfon“, und der Titel der Gefiattung von Leo A. fey doch oneros genug , indem die Savelli die Brücke auf ihre Kofien angelegt hätten. Der Generalcammifiarius der Kammety- Jacob Mifelli, aber bewies im Gegenthell vors erfie, daß ...
Johann Friedrich Le Bret, 1785
8
Zeitschrift für hannoversches Recht: eine Fortsetzung des ...
Lebensjahre, aus Gründen der Nützlichkeit seinen im Amte Hameln belegenen Hof, ohne äseiewm 6e slievanäo und ohne Zuziehung eines Curators oneros veräußert und vindi- cirte denselben nach längeren Iahren wegen Nichtigkeit des  ...
9
Rechtsmängelhaftung
Hier genügt der Hinweis, daß dann, wenn der Käufer die Kaufsache anderweit oneros erwirbt, kein Anlaß besteht, ihm deswegen eine Klagemöglichkeit gegen den Verkäufer zu eröffnen, denn es mußte der Käufer sich auf einen solchen ...
Wolfgang Ernst, 1995
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... memorialpräflriptlon, wodurch auch bekanntlich Hoheitsrechte verjährt werden können, soviel wirken, daß man annehmen Muß. diese Gerechtsame sey oneros (tastbar?) erworben, v »iW denn auch viele Häuser sowohl als ganze Freygüter ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. oneros [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oneros>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z