Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ÖPNV" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÖPNV EM ALEMÃO

ÖPNV  [øːpeː|ɛnˈfa͜u]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖPNV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ÖPNV e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÖPNV EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ÖPNV» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ÖPNV

Serviços de transporte público

Öffentlicher Personennahverkehr

Como transporte de passageiros na Alemanha e na Áustria, o transporte de passageiros é descrito como parte dos transportes públicos no âmbito do fornecimento básico de rodovias, trens e água na área local. Na Suíça, o termo não tem relevância jurídica, mas é freqüentemente usado no contexto da abordagem gradual à Europa. O termo "transporte público local" é definido em cada caso pelo transporte de longa distância, transporte de mercadorias e transporte privado. Als öffentlicher Personennahverkehr wird in Deutschland und Österreich der Personenverkehr als Teil des öffentlichen Verkehrs im Rahmen der Grundversorgung auf Straße, Schiene und Wasser im Nahbereich bezeichnet. In der Schweiz hat der Begriff keine rechtliche Relevanz, wird im Rahmen der schrittweisen Annäherung an Europa aber häufig verwendet. Der Begriff öffentlicher Personennahverkehr grenzt sich jeweils vom Fernverkehr, Güterverkehr und Individualverkehr ab.

definição de ÖPNV no dicionário alemão

Transporte público localExpande transporte público, fortaleça, promova e aumente a participação dos transportes públicos no tráfego total. öffentlicher PersonennahverkehrBeispieleden ÖPNV ausbauen, stärken, fördern, subventionierenden Anteil des ÖPNV am Gesamtverkehr erhöhen.
Clique para ver a definição original de «ÖPNV» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÖPNV

NV

Sinônimos e antônimos de ÖPNV no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÖPNV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ÖPNV» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ÖPNV

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÖPNV»

ÖPNV Personennahverkehr öpnv kiel Wörterbuch köln nürnberg karte münchen wiki öffentlicher wird Deutschland Österreich Personenverkehr Teil öffentlichen Verkehrs Rahmen Grundversorgung Straße Schiene Wasser Nahbereich bezeichnet Schweiz Oepnv portal OEPNV Portal für Personennahverkehr Übersichten Unternehmen Institutionen Service Leistungen showing public transport routes using data from OpenStreetMap Mobilitätsportal behinderte reisende herzlich willkommen Informieren über unentgeltliche Beförderung nutzen Bahnhofsabfrage finden heraus dresdner verkehrsbetriebe alle dresden Dazu wirkt ihren Kooperationspartnern maßgeblich Projekt „ÖPNV Landeshauptstadt Dresden seit mehreren Jahren Auftrag berlin brandenburg dein nahverkehr netzwerk Seit nunmehr Tagen rollen Busse neuen Mobilitätskonzept Niederer Fläming bedeutet zwar eine große Umstellung dortigen Einwohner Stadtwerke bamberg Bamberg versorgen ihre Kunden Strom Wasser betreiben vier Bäder kümmern frankfurt main home Herzlich beim Nahverkehrsportal Frankfurt Main Hier erfährst wissenswertes essen Essen

Tradutor on-line com a tradução de ÖPNV em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÖPNV

Conheça a tradução de ÖPNV a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ÖPNV a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ÖPNV» em alemão.

Tradutor português - chinês

公共交通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transporte público
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

public transport
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सार्वजनिक परिवहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسائل النقل العام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общественный транспорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transportes públicos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাবলিক পরিবহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transport en commun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangkutan awam
190 milhões de falantes

alemão

ÖPNV
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公共交通機関
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대중 교통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transportasi umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao thông công cộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொது போக்குவரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वजनिक वाहतूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplu taşıma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasporti pubblici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Transport publiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громадський транспорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transportul public
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσα μαζικής μεταφοράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openbare vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollektivtrafik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollektivtransport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ÖPNV

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÖPNV»

O termo «ÖPNV» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ÖPNV» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ÖPNV
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ÖPNV».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÖPNV» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ÖPNV» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ÖPNV» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ÖPNV

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖPNV»

Descubra o uso de ÖPNV na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ÖPNV e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ÖPNV in den Metropolen der USA
Flächenmäßig sind die Vereinigten Staaten von Amerika der drittgrößte Staat der Erde; sie haben damit kontinentale Ausmaße.
Björn Mokwinski, 2007
2
ÖPNV-Fahrgastinformationen im Internet
Das auf einer im Dezember 1999 abgeschlossenen Magisterarbeit im Fach Wirtschaftsgeographie am Geographischen Institut der Rheinisch-Westf lischen Technischen Hochschule (RWTH) Aachen basierende Buch besch ftigt sich mit der Frage, ob ...
Jörg Franzen, 2000
3
Marktöffnung und Wettbewerb - Der ÖPNV im Wandel. ...
Am 22.
Michael Wodke, 2006
4
Planung des ÖPNV in ländlichen Räumen: Ziele - Entwurf - ...
Das Buch zeigt als Planungshilfe Wege für einen wirtschaftlichen und zugleich attraktiven ÖPNV im ländlichen Raum auf.
Peter Kirchhoff, Antonios Tsakarestos, 2007
5
Aktuelle ÖPNV-Konzepte verschiedener Großstädte: ...
In dieser Hausarbeit werden die Nahverkehrskonzepte von vier Großstädten in Deutschland und Frankreich vorgestellt, die auf jeweils verschiedene Schwerpunkte setzen.
Nico Beuster, 2010
6
Planung lokaler ÖPNV-Angebote für Kleinstädte - Probleme, ...
Der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) ist die allgemein zugängliche Beförderung von Personen im Stadt-, Vorort- oder Regionalverkehr.
Marc-Lucas Schulten, 2004
7
Preisbildung im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,0, Fachhochschule Trier - Umwelt-Campus, Standort Birkenfeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Sicherstellung einer ausreichenden Bedienung der Bevolkerung mit ...
Sebastian Kopelsky, 2010
8
Marketing für den ÖPNV: Dargestellt am Beispiel des ...
Es wurde eine effiziente Zusammenarbeit der Verkehrsunternehmen in der Region Hamburg verwirklicht. Im Zuge des Umbruchs der gesetzlichen Rahmenbedingungen im Jahr 1996 in Form einer "Regionalisierung des ÖPNV" 7 erfolgte ...
Philip Diekert, 2003
9
Gesamt- und regionalwirtschaftliche Beschäftigungswirkungen ...
Beschäftigungseffekte der ÖPNV-Mobilität in der Kölner Region Die wirtschaftliche Tätigkeit des ÖPNV in der Region Köln ist mit Investitionen und Aufwendungen der Verkehrsunternehmen und zuständigen Institutionen verbunden.
Heiko Peters, 2005
10
Opnv-Unternehmungen Auf Facebook - Wie Entsteht Aus Der ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2, ZHAW Zurcher Hochschule fur Angewandte Wissenschaften - IAP (Departement Angewandte Linguistik, IAM Institut fur ...
Thomas Meier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖPNV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ÖPNV no contexto das seguintes notícias.
1
Rekordfinanzierung für ÖPNV
Mit einer Rekordsumme von fast vier Milliarden Euro kann der öffentliche Nahverkehr (ÖPNV) in Hessen in den kommenden fünf Jahren finanziert werden. «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
2
Mobilität im ÖPNV: Was ist erlaubt, was nicht?
Klar ist: Die Anforderungen an den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) sind hoch. Wie müssen Busse und Bahnen getaktet und wie müssen sie gebaut ... «tz.de, nov 16»
3
"Du hast immer eine Wahl: 110!" / Startschuss für ÖPNV ...
Startschuss für ÖPNV-Zivilcouragekampagne / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/108497 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, nov 16»
4
CSU-Kreistagsfraktion fordert 'mehr regionales Denken – auch im ...
Ein leistungsfähiger und attraktiver Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) sei wichtig für die Standortqualität, gerade auch im ländlichen Raum und für den ... «Wochenblatt.de, nov 16»
5
Kreis erhält 1,1 Millionen für ÖPNV
Kreis Peine. Wie Landtagsabgeordneter Matthias Möhle nun mitteilte, stärkt die Koalition den öffentlichen Personen Nahverkehr (ÖPNV) im Landkreis Peine mit ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, out 16»
6
Mittel für den ÖPNV stehen jetzt bereit
SPD und Grüne haben eine Erhöhung der Mittel für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) im Niedersächsischen Landtag beschlossen. „Der Landkreis ... «Wolfenbütteler Zeitung, out 16»
7
Schienenverkehr in der Region Stuttgart: ÖPNV-Pakt erhöht Druck ...
Land, Region, Stadt Stuttgart und die Kreise setzen sich im ÖPNV-Pakt für mehr Fahrten mit Bahnen und Bussen ein. Nach den ständigen Weichen- und ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
8
ÖPNV-Bündnis drückt aufs Tempo
ÖPNV-Bündnis drückt aufs Tempo. Die Grundsatzentscheidung für die Stadtbahn in Regensburg muss laut Allianz jetzt fallen. Die Stadträte zeigen sich zaghaft. «Mittelbayerische, out 16»
9
ÖPNV in Osnabrück fehlt die große Serviceoffensive
Den Buskunden in Osnabrück sind regelmäßig steigende Fahrpreise nicht mehr zu vermitteln. Jedenfalls nicht ohne erkennbare Gegenleistung. Foto: Michael ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
10
Wirtschaft: ÖPNV-Nutzer müssen stärkste Preissteigerungen ...
Um fast 73 Prozent sind in Deutschland die Preise für ÖPNV-Tickets seit dem Jahr 2000 gestiegen, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag zur ... «t-online.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ÖPNV [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/opnv>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z