Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parusie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARUSIE

griechisch parousía.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARUSIE EM ALEMÃO

Parusie  [Parusi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARUSIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parusie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARUSIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parusie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parusia

Parusie

Na teologia cristã, Parusie descreve o retorno esperado de Jesus Cristo, e com ele a perfeição da história da salvação, a saber, a vinda do reino de Deus. Dos primeiros cristãos, a Parousia ainda era esperada durante a vida. O atraso da parousia é discutido em vários escritos do Novo Testamento e interpretado de várias maneiras. Na filosofia helenística, a palavra descreve originalmente a presença efetiva de deidades e governantes. Platon denota a presença ou a presença de idéias nas coisas. In der christlichen Theologie bezeichnet Parusie die erwartete Wiederkunft Jesu Christi und mit ihr die Vollendung der Heilsgeschichte, nämlich das Kommen des Reiches Gottes. Von den ersten Christen wurde die Parusie noch zu ihren Lebzeiten erhofft. Die Parusieverzögerung wird in verschiedenen Schriften des Neuen Testaments thematisiert und auf verschiedene Weise gedeutet. In der hellenistischen Philosophie beschreibt das Wort ursprünglich das wirksame Gegenwärtigsein von Gottheiten und Herrschern. Platon bezeichnet damit die Anwesenheit bzw. Gegenwart der Ideen in den Dingen.

definição de Parusie no dicionário alemão

Segunda Vinda de Cristo no último dia. Wiederkunft Christi am Jüngsten Tag.
Clique para ver a definição original de «Parusie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARUSIE


Ageusie
Ageusi̲e̲
Amusie
Amusi̲e̲
Banausie
Banausi̲e̲
Gerusie
Gerusi̲e̲
Homousie
Homousi̲e̲
Homöusie
Homöusi̲e̲
Hyperakusie
Hyperakusi̲e̲
Hypergeusie
Hypergeusi̲e̲
Hypogeusie
Hypogeusi̲e̲
Jalousie
[ʒaluˈziː] 
Kakogeusie
Kakogeusi̲e̲
Parageusie
Parageusi̲e̲
Parakusie
Parakusi̲e̲
Synusie
Synusi̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARUSIE

Party
Partybus
Partydroge
Partygast
Partygirl
Partykeller
Partylöwe
Partyluder
Partyservice
Partytanz
Parulis
Parvenü
Parze
Parzellarvermessung
Parzelle
Parzellenbauer
Parzellenwirtschaft
parzellieren
Parzellierung
Parzival

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARUSIE

Achalasie
Amnesie
Anästhesie
Aphasie
Apostasie
Aussie
Autopsie
Bourgeoisie
Courtoisie
Epilepsie
Euthanasie
Fantasie
Fuchsie
Geodäsie
Hortensie
Hypoplasie
Kassie
Poesie
Radiästhesie
sie

Sinônimos e antônimos de Parusie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARUSIE»

Parusie parusie wörterbuch duden Wörterbuch christlichen Theologie bezeichnet erwartete Wiederkunft Jesu Christi Vollendung Heilsgeschichte nämlich Kommen Reiches Gottes ersten Christen wurde noch ihren Lebzeiten erhofft Parusieverzögerung wird verschiedenen Schriften Neuen Testaments bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary seit Zeit amtliche Begriff für Besuch eines Herrschers oder dessen Stellvertreter einem beherrschten protokolle griech Ankunft Christentum Wiederkunft Jesu Christi Letzten Jüngsten Gericht Heilsgeschichte frühen Relilex parusia= Welt griechische Wort einfach Gegenwart bedeutete herrn christi spezielles kommt

Tradutor on-line com a tradução de Parusie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARUSIE

Conheça a tradução de Parusie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parusie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parusie» em alemão.

Tradutor português - chinês

圆满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parusía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parousia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Parousia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باروسيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парусия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parusia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parousia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parousie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parousia
190 milhões de falantes

alemão

Parusie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parousia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파루시아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parousia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Parousia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parousia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parousia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parousia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parusia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parousii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Парус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parusia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παρουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parousia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parousiaen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parousia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parusie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARUSIE»

O termo «Parusie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parusie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parusie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parusie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARUSIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parusie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parusie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parusie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARUSIE»

Descubra o uso de Parusie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parusie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Motiv der Taufe Christi als Bildinhalt der Parusie: Zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Europaische Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bildprogramme in ...
Nicole Hilbig, 2010
2
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
1 7 Der Paraklet hilft dabei, dies nicht nur zu erkennen, sondern auch für die Zeit zwischen Jesu Erhöhung und Verherrlichung und seiner Parusie zu sichern. Mit Jesu Weggang ist die Zeit, durch den Glauben das ewige Leben schon im ...
Christof Kracht, 2004
3
Leben und Dasein: die Bedeutung Wilhelm Diltheys für den ...
Seine Existenz ist geprägt vom Heilsereignis der Menschwerdung, des Lebens und der Auferstehung Christi, also von einem vergangenen Ereignis, das aber auf seine zukünftige Vollendung, die Parusie des gleichen Christus, angelegt ist  ...
Jae-Chul Kim, 2001
4
Jesus von Nazareth im Umfeld Israels und der Urkirche: ...
Implikate der Parusie des Herrn (1994) Auf der Salzburger Tagung ging es um „ Weltgericht und Weltvollendung. Zukunftsbilder im Neuen Testament". In diese Thematik hinein gehört auch die im NT angesagte Parusie des Herrn am Ende der ...
Franz Mussner, Michael Theobald, 1999
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
30 Hierzu müssen wir noch bedenken, daß das Endgericht in der christlichen Eschatologie stets eng mit der sog. Parusie Christi verbunden wird. Der Menschensohn kommt zum Gericht. Diese Verbindung von Parusie und Gericht ist ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Die Geschichte Jesu in veränderter Zeit: Studien zur ...
esse für unsere Fragestellung ist die Beziehung der Himmelfahrt zur Parusie. Anders als in Lk 24 hat Lukas in Apg l beide ausdrücklich aufeinander bezogen. Das zeigt schon die Schilderung der äußeren Umstände. Jesus fährt gen Himmel  ...
Manfred Korn, 1993
7
Aristotelische Forschungen von Gustav Teichmüller: ...
Eplphanie und Parusie. 33 sind alle Stellen, in denen die Parusie im gewöhnlichen Sinne vorkommt und es ergiebt sich also mit Sicherheit dass der Begriff des Zukünftigen in diesem Worte nicht vorhanden ist. — Dass aber auch die Classiker ...
Gustav Teichmüller, 1873
8
Die Wolke der Zeugen: eine ...
W.R.G.LOADER stellt in seiner Untersuchung des o.g. Wortfeldes fest: " oic, kommt nicht erst mit der Parusie", sondern die tEXElüxjic, als unsere Hoffnung (7, 19) "kommt ... nach dem Tode zur Erfüllung, auch wenn wir schon jetzt einen ...
Christian Rose, 1994
9
Aristotelische Forschungen
Die-Parusie bedeutet im Neuen Testament und im gewöhnlichen classischen Griechisch niemals etwas Zukünftiges. Da nun die Exegeten des Neuen Testamentes gegenwärtig wie es scheint, die Parusie Christi ausschliesslich auf die ...
Gustav Teichmüller, 1867
10
Heilig ins Eschaton: Heiligung und Heiligkeit als ...
Parusie“ beinhaltet: Rçm 15,14–33; 1Kor 4,14–21; 2Kor 12,14–13,13; Gal 4,12– 20; Phil 2,19–24; 1Thess 2,17–3,13; Phlm 21f.918 Klaucks Vorschlag der Parallelisierung von Christi Parusie und der „apostolischen Parusie“ des Paulus stçßt ...
Eckart David Schmidt, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARUSIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parusie no contexto das seguintes notícias.
1
Adveniat – fast vergessen?
... Folgejahre datiert. Die so genannten Adventisten zerstreuten sich aber, nachdem die Parusie oder Wiederankunft Christi nicht wie berechnet eingetroffen war. «Amusio.com, dez 16»
2
A început numărătoarea inversă până la sărbătoarea Nașterii ...
Ulterior a primit (și) o altă semnificație: o perioadă de pregătire pentru Nașterea lui Iisus și în ultima instanță a doua venire a lui Cristos, denumită Parusie. «MyTex.ro, nov 16»
3
TFF34, le vie dell'horror sono finite
... d'autore coreano The Wailing di Hong-Jin Na – né pretendere di essere esaustive, procurare allarmi o annunciare improbabili parusie cinematografiche. «Tiscali.it, nov 16»
4
Renato Ranaldi
Tra le esposizioni degli ultimi anni si ricordano quella del 2005 alla Galleria Il Ponte di Firenze, dal titolo Parusie (costituita da ben 826 piccoli disegni), legata al ... «Artribune, nov 16»
5
Magazin für Kirche und Kultur
Und nicht vergessen: Das Ende der Kirche auf Erden ist uns ja sowieso prophezeit: Es ist der Tag der zweiten Parusie Unseres Herrn Jesus Christus. «Katholisches, out 16»
6
"Rauschzeit": Tonight is the night
Ein stilisiertes Stottern, ein penetrantes Wiederholen, um das Kommen hinauszuzögern: Erguss und Parusie. Eine literarische Idee ist darin erkennbar. «ZEIT ONLINE, out 16»
7
Giulia Siegel: Giulia Siegel schickt sexy Urlaubsgrüße
Giulia Siegel, Text, Parusie, Gleichheitszeichen, Ralph Siegel, Italien, Gulia,. Vergrößern. Teilen und Details. facebook.com/giuliasiegel Giulia Siegel am Strand ... «FOCUS Online, ago 16»
8
Christen und Juden - Warum hat Gott zugeschaut in Auschwitz?
... am Ende zusammenläuft mit der christlichen Parusie, also Wiederkunftshoffnung, und der Weg, der jetzt schon Schulter an Schulter gegangen wird, am Ende ... «Deutschlandfunk, jul 16»
9
Apokalypse Der „Dies irae“ wird kommen, soviel ist sicher
Als sich diese Parusie verzögerte, sah sich die junge Religion geistig herausgefordert. Fried schreibt: „Die Apokalyptik … war seit dem frühen Christentum stets ... «DIE WELT, jun 16»
10
religion.ORF.at
Im ersten Teil des Buches berichtet der Autor von der Entwicklung und Auskleidung des Untergangsgedankens. Der Wiederkehr des Erlösers (Parusie) wird im ... «ORF.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parusie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parusie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z