Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rot-grün" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROT-GRÜN EM ALEMÃO

rot-grün  [ro̲t-grü̲n, ro̲tgrü̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROT-GRÜN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rot-grün e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROT-GRÜN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rot-grün» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coalizão vermelho-verde

Rot-grüne Koalition

Uma coalizão vermelho-verde ou verde-vermelho é uma coalizão governamental entre um Partido Social-Democrata / Socialista e um Partido Verde. Na Alemanha, isso significa uma coalizão entre o SPD e o partido Bündnis 90 / Die Grünen, na Áustria, uma coalizão de SPÖ e Verdes. Na Noruega, a coalizão do Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti e Senterpartiet é designada como uma coligação vermelho-verde. Unter einer rot-grünen oder grün-roten Koalition versteht man eine Regierungskoalition zwischen einer sozialdemokratischen/sozialistischen und einer grünen Partei. In Deutschland ist damit eine Koalition zwischen der SPD und der Partei Bündnis 90/Die Grünen gemeint, in Österreich eine Koalition aus SPÖ und Grünen. In Norwegen wird die Koalition der Arbeiderpartiet, der Sosialistisk Venstreparti und der Senterpartiet als rot-grüne Koalition bezeichnet.

definição de rot-grün no dicionário alemão

a coalizão das partes SPD e os Verdes em relação aos exemplos escolhem uma maioria vermelho-verde red-green \u0026 \u003csubstantivates\u003e: red-green / redgreen mudará a lei? die Koalition der Parteien SPD und Die Grünen betreffendBeispieleeine rot-grüne Mehrheitrot-grün wählen<substantiviert>: wird Rot-Grün/Rotgrün das Gesetz ändern?.
Clique para ver a definição original de «rot-grün» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROT-GRÜN


Blattgrün
Blạttgrün [ˈblatɡryːn]
Suppengrün
Sụppengrün [ˈzʊpn̩ɡryːn]
Tannengrün
Tạnnengrün [ˈtanənɡryːn]
apfelgrün
ạpfelgrün [ˈap͜fl̩ɡryːn]
blaugrün
bla̲u̲grün [ˈbla͜uɡryːn]
dunkelgrün
dụnkelgrün
flaschengrün
flạschengrün [ˈflaʃn̩ɡryːn]
gelbgrün
gẹlbgrün [ˈɡɛlpɡryːn]
giftgrün
gịftgrün [ˈɡɪftɡryːn]
grasgrün
gra̲sgrü̲n
graugrün
gra̲u̲grün [ˈɡra͜uɡryːn]
grün
grü̲n 
hellgrün
hẹllgrün
immergrün
ịmmergrün
jägergrün
jä̲gergrün [ˈjɛːɡɐɡryːn]
lindgrün
lịndgrün [ˈlɪntɡryːn]
moosgrün
mo̲o̲sgrün [ˈmoːsɡryːn]
olivgrün
oli̲vgrün [oˈliːvɡryːn]
schwarz-grün
schwạrz-grü̲n, schwạrzgrü̲n
smaragdgrün
smarạgdgrün

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROT-GRÜN

rot
Röt
rot geädert
rot gefroren
rot geschminkt
rot gestreift
rot geweint
rot glühend
rot kariert
rot lackiert
rot unterlaufen
rot-rot
rot-weiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROT-GRÜN

Chromgrün
Chromoxidgrün
Schnittgrün
Wintergrün
blassgrün
jadegrün
knallgrün
laubgrün
lichtgrün
malachitgrün
meergrün
pistaziengrün
resedagrün
saftgrün
sattgrün
schwarzgrün
sommergrün
tiefgrün
türkisgrün
zartgrün

Sinônimos e antônimos de rot-grün no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROT-GRÜN»

rot-grün grün Wörterbuch schwäche vererbung behandeln grüne flagge dolce gusto blinkt komplementärfarben test mischen Unter einer grünen oder roten Koalition versteht eine Regierungskoalition zwischen sozialdemokratischen sozialistischen Partei Deutschland sehschwäche ursache wirkung brillen sehhilfen Sehschwäche Fehlsichtigkeit Auges Betroffene können Farben nicht klar deutlich erkennen blindheit doccheck flexikon Blindheit Störung Farbsinns vollständigem Fehlen Wahrnehmung infos farbtest sehtest bilder vererbte Betroffenen unterscheiden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache blau werbeagentur BLAU Werbeagentur Pforzheim weil Ihre Zielgruppe zählt Konzept Umsetzung komplexer Werbeprojekte Print für ihre augen Testen hier haben unserem straßenverkehr problem Sept SPIEGEL Herr Wilhelm häufig Deutschland sind knapp acht Prozent Männer betroffen Geheimakte griechenland räumte griechen BILD enthüllt Griechen tricksten sich Brüssel übertölpeln ließ südeuropäischen Nachbarn Berlin Hilfestellung Wahl wörterbuch „rot plant welchen Steuererhöhungen müssen

Tradutor on-line com a tradução de rot-grün em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROT-GRÜN

Conheça a tradução de rot-grün a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rot-grün a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rot-grün» em alemão.

Tradutor português - chinês

红绿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rojo-verde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Red Green
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल-हरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحمر والأخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красно-зеленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermelho-verde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাল-সবুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouge-vert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merah-hijau
190 milhões de falantes

alemão

rot-grün
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤、緑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨간색 - 녹색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abang-ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu đỏ-xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு-பச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल-हिरवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı-yeşil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosso-verde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwony-zielony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червоно-зелений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșu-verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο-πράσινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi-groen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röd-grön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rød-grønne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rot-grün

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROT-GRÜN»

O termo «rot-grün» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rot-grün» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rot-grün
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rot-grün».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROT-GRÜN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rot-grün» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rot-grün» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rot-grün

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ROT-GRÜN»

Citações e frases célebres com a palavra rot-grün.
1
Peter Becker
Selbst eine Frauenrechtlerin wählt nicht mehr rot-grün, wenn ihr Versorger seinen Job verloren hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROT-GRÜN»

Descubra o uso de rot-grün na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rot-grün e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sozial- und Wirtschaftspolitik Unter Rot-Grün
Des Weiteren wird ein Überblick der sozial-demokratischen (und grünen) Programmdebatten gegeben. Die Autorinnen und Autoren des zweiten Teils analysieren die unterschiedlichen Politikbereiche.
Antonia Gohr, Martin Seeleib-Kaiser, 2003
2
Rot-grün im Kosovo-Krieg: Wandel und Kontinuität politischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Fakultatsinstitut Sozialwissenschaten), Veranstaltung: Vertiefende Diskussion der ...
Jan Jansen, 2007
3
Rot-Grün an der Macht: Deutschland 1998 - 2005
Eine Bastion fällt: Der Verlust von Nordrhein-Westfalen So weitreichend diese Entscheidung auch war — Rot-Grün lief die Zeit davon. Am 22. Mai musste sich Peer Steinbrück, der Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen, mit seiner ...
Edgar Wolfrum, 2013
4
Dyschromatopsie - Rot-Grün Sehschwäche im Alltag
„Ich sehe was, was du nicht siehst!“ Diesen Satz, hat jeder oft schon genug verwendet, wie bei dem Spiel: „Ich sehe was, was du nicht siehst!“ Doch was ist, wenn man einen Sehfehler besitzt und Farben nicht erkennen kann?
Daniel Huber, 2012
5
New Deal für Deutschland: der dritte Weg zum Wachstum
Donald. Duck. und. Onkel. Dagobert. unter. Rot-Grün. Dafür, dass wir sie mit einer Schildkröte verglichen haben, hat sich die Einkommensteuer zuletzt ziemlich schnell bewegt. Die Richtung ihres Marsches - Verringerung der Progression und ...
Giacomo G. Corneo, 2006
6
Adobe Camera Raw: digitale Negative entwickeln und ...
Die meisten Hersteller setzen darauf, pro Sensorelement nur eine Farbinformation aufzuzeichnen, und bestücken die Sensoren mit unterschiedlichen Filtern für die Filterfarben Rot, Grün und Blau. Über eine genaue Anordnung sind sie sich ...
Mike Schelhorn, 2005
7
Betrachtung von Kontinuität und Wandel der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,3, Universitat Regensburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Deutschland im Spannungsfeld ...
Denise Tennie, 2007
8
Modesprache - Sprachmoden
(Wetterauer Zeitung, 02.11.06) "Machtkampf zwischen Schröder und Merkel/ Beide wollen Kanzler werden/Rot-Grün und Schwarz-Gelb ohne Mehrheit .../FDP schließt Ampelkoalition aus." (Titel in "Frankfurter Rundschau", S. 1, 19.09.05, ein  ...
Horst Zirpins, 2008
9
Grosse Koalition, kleine Schritte: politische Kultur in ...
1 Die „Spiegel'-Redakteure Matthias Geyer und Dirk Kurbjuweit halten Rot-Grün für eine notwendige Phase der deutschen Politik, weil nur durch das „politische Abenteuer" der „Operation Rot-Grün" ein Paradigmenwechsel auf den ...
Jürgen Dittberner, 2006
10
Das rot-grèune Projekt: eine Bilanz der Regierung Schrèoder ...
Später Sieg der Modernisierer über die Traditionalisten? Die Programmdebatte in der SPD Christoph Egle und Christian Henkes l Einleitung Ist Rot-Grün ein Projekt? Das Fragezeichen verdeutlicht das Irritierende angesichts des Wirkens ...
Christoph Egle, Tobias Ostheim, Reimut Zohlnhöfer, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROT-GRÜN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rot-grün no contexto das seguintes notícias.
1
Rot-Rot-Grün macht Wohnungspolitik in Berlin
Rot-Rot-Grün übernimmt die Hauptstadt Berlin. Und vertreibt reiche Investoren. Kein Wunder: Wohnungspolitik macht jetzt ein Freund von Hugo Chávez. Und ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Berlin: Stasi-Probleme für Rot-Rot-Grün
Nicht mal eine Woche ist das Bündnis aus Rot-Rot-Grün in Berlin im Amt, schon gibt es Diskussionen über die Stasi-Vergangenheit des nominierten ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
Rot-Rot-Grün: Erst Berlin, dann der Bund?
Denn Stand heute ist Rot-Rot-Grün die einzige Konstellation, die im kommenden Jahr einen Sozialdemokraten ins Bundeskanzleramt tragen könnte. Die Union ... «tagesschau.de, dez 16»
4
Berlin: Grüne stimmen für Rot-Rot-Grün
Berlin steuert auf Rot-Rot-Grün zu: Die Grünen haben als erste Partei dem Koalitionsvertrag zugestimmt. Nächste Woche wollen auch SPD und Linke den Weg ... «Handelsblatt, dez 16»
5
Drogenpolitik: Rot-rot-grün will Cannabis in Berlin teilweise ...
In Koalitionsgesprächen haben sich SPD, Linke und Grüne in Berlin auf einen Modellversuch geeinigt. Cannabis soll kontrolliert an Erwachsene abgegeben ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Rot-Rot-Grün: Realist ist nur, wer auch träumen kann
Wenn überall in Europa Nationalisten erstarken, müssen die progressiven Kräfte zusammenhalten. Die Zeit, für eine rot-rot-grüne Perspektive zu kämpfen, ist ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Koalitionsverhandlungen in Berlin: Rot-Rot-Grün will sexistische ...
Gleicher Lohn und mehr Jobs für Frauen, weniger diskriminierende Reklame: Rot-Rot-Grün will die Gleichstellung voranbringen. Das gilt auch für die ... «ZEIT ONLINE, out 16»
8
Bundestagswahlkampf 2017: CSU macht Angst vor Rot-Rot-Grün
Die Umfrage zeigte zugleich, dass jeder zweite Bürger Rot-Rot-Grün für ungefährlich hält. Nur jeder dritte bejahte die Frage, ob ein solches Regierungsbündnis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
9
News: Ceta-Ärger, Rot-Rot-Grün, Frankfurter Buchmesse mit Heiner ...
immer Ärger mit Ceta. Seit Monaten ist der Handelsvertrag zwischen der EU und Kanada unterschriftsreif, seit Monaten verlangen die Europäer ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
10
Umfrage: Merkel vergrößert Vorsprung – Rot-Rot-Grün abgeschlagen
Knapp ein Jahr vor der Bundestagswahl haben die Unionsparteien vor einem rot-rot-grünen Regierungsbündnis gewarnt. Jürgen Trittin gibt hierzu seine ... «DIE WELT, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rot-grün [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rot-grun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z