Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Skalp" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SKALP

englisch scalp = Hirnschale, Schädel, wohl aus dem Skandinavischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SKALP EM ALEMÃO

Skalp  [Skạlp ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SKALP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Skalp e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SKALP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Skalp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Skalp

couro cabeludo

Kopfschwarte

Uma crosta de cabeça é a unidade funcional da pele, o tecido subcutâneo e o tendão canino acima da pélvis. O tecido conjuntivo subaponeurótico solto conecta o canal do tendão com o periósteo, permitindo o movimento livre do couro cabeludo, que em um adulto tem uma espessura típica de 5 mm. Uma vez que a casca de cabeça é muito bem perfundida, pequenas feridas na área da cabeça parecem geralmente mais ameaçadoras do que realmente são. No caso de sangramento muito grave, por exemplo, quando a artéria temporal é cortada, as medidas de emergência devem ser tomadas imediatamente e o serviço de resgate é chamado. No entanto, a próxima ambulância cirúrgica também deve ser usada em pequenas feridas no espaço, pois o sangramento dentro da cabeça ou do cérebro não pode ser descartado pela causa da ferida. Uma hemorragia cerebral não reconhecida é fatal, mas apenas apresenta sinais tardios de AVC. Als Kopfschwarte bezeichnet man die funktionelle Einheit von Haut, Unterhaut und Sehnenhaube über dem Schädeldach. Das lockere subaponeurotische Bindegewebe verbindet hierbei die Sehnenhaube mit dem Periost und ermöglicht so die freie Bewegung des Skalps, der bei einem Erwachsenen eine typische Dicke von 5 mm hat. Da die Kopfschwarte sehr gut durchblutet ist, sehen auch kleine Kopfplatzwunden meist bedrohlicher aus, als sie eigentlich sind. Bei sehr starken Blutungen, beispielsweise bei Durchtrennung der Schläfenarterie, sollten jedoch sofort Notmaßnahmen eingeleitet und der Rettungsdienst gerufen werden. Jedoch sollte man auch bei kleinen Platzwunden die nächste chirurgische Ambulanz aufsuchen, da durch die Ursache der Wunde eine Blutung innerhalb des Kopfes bzw. des Gehirns nicht ausgeschlossen werden kann. Eine nicht erkannte Hirnblutung ist tödlich, zeigt jedoch erst verspätet die Zeichen eines Schlaganfalls.

definição de Skalp no dicionário alemão

o couro cabeludo retirado do adversário como troféu. die dem Gegner als Siegestrophäe abgezogene Kopfhaut.
Clique para ver a definição original de «Skalp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SKALP


Oberalp
O̲beralp
Zilpzalp
Zịlpzalp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SKALP

Skalahöhe
skalar
Skalar
Skalarfeld
Skalde
Skaldendichtung
Skaldin
skaldisch
Skale
Skalen
Skalenantrieb
Skalenknopf
Skalenoeder
Skalenzeiger
skalierbar
skalieren
Skalierung
Skalpell
skalpieren
Skalpierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SKALP

Alp
Help
Kelp
Pulp
Schulp
Zulp

Sinônimos e antônimos de Skalp no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SKALP»

Skalp skalp banditenprinzen wörterbuch hypothermie friseur münchen lübeck bewertung team preise Kopfschwarte bezeichnet funktionelle Einheit Haut Unterhaut Sehnenhaube über Schädeldach lockere subaponeurotische haarschneider Friseurteam sechs motivierten Haarschneidemeister Herzen Lübecker Altstadt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Indianer fordern karl museum zurück März Ojibwa forderen einen seit mehr Jahren Karl Museum Radebeul liegt Stammes Oberer materpfahl wilde westen einigen Indianern Nordamerikas zwei grausame Bräuche deren Bild hauptsächlich geprägt haben handelt sich hamburg Weber Stawinski Heinrich Barth

Tradutor on-line com a tradução de Skalp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKALP

Conheça a tradução de Skalp a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Skalp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Skalp» em alemão.

Tradutor português - chinês

头皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuero cabelludo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فروة الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скальп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couro cabeludo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথার খুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuir chevelu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit kepala
190 milhões de falantes

alemão

Skalp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리 가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சந்தலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafa derisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuoio capelluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skalp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скальп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέρμα της κεφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopvel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårbotten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodebunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Skalp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKALP»

O termo «Skalp» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Skalp» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Skalp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Skalp».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SKALP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Skalp» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Skalp» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Skalp

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SKALP»

Descubra o uso de Skalp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Skalp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Cr legte nun seine Ledcrstrümpfe und Moccasins ab und aß, und der alte Mann erzählte ihm dann, auf welche Weise er seinen Skalp verloren habe, und von dem Spotte, den er erdulden und welche Schmerzen er deshalb aus» stehen müsse ...
2
Die Indianer Nord-Amerikas u. Die während e. Achtjährigen ...
Da ich oben von den Skalp-Messern gesprochen habe, so will ich noch einige Worte über das Skalpiren sagen. Es ist dies ein bei allen Indianern Nord- Amerikas vorkommender Gebrauch, welcher darin besteht, daß man das Kopfhaar eines ...
George Catlin, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1848
3
Verwehte Spuren (Erweiterte Ausgabe)
»Womit dann Skalp verteidigen, wenn Feinde kommen, wollen nehmen Skalp?« »Was ist das? Was wollen sie nehmen? Skalp? Meinen Skalp?« »Wenn roter Mann Krieg, er schießen Feind tot, puff, gehen zu ihm, fassen Skalplocke so,« er  ...
Franz Treller, 2012
4
Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche die Indier. auf einen vorzüglichen Skalp setzen. . . In einer Versammlung von Indianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Groß- chaten gegen einander, und ...
Eberhard-August Wilhelm von Zimmermann, 1811
5
Die Indianer
Ein echter Skalp muß den Scheitel; d. h. denjenigen Teil des Kopfes enthalten; wo die Haare fich teilen; und fie wiffen genau zu unterfcheiden; ob ein Verfuch gemacht worden ift; zwei oder mehrere Skalpe von einem Kopfe zu nehmen.
G. Catlin, Adolf Sommerfeld, 2012
6
Die erde und ihre bewohner: Ein lesebuch für ...
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche dieJndier auf einen vorzüglichen Skalp setzen, ! . , <, Jn einer Versammlung von Jndianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewaer ihrer Groß- thaten gegen einander, und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1811
7
Satanstoe (Erweiterte Ausgabe)
J aap verstand den Sinn dieser sehr anschaulichen Geberde so gut als Einer von uns, und die Art, wie er mit den Fäusten in sein Wollenhaar griff, gleich als wolle er den Skalp an seinem Platze festhalten, machte uns Alle lachen. Der Neger ...
James Fenimore Cooper, 2012
8
Taschenbuch der reisen: jahrg. Die westliche arctische welt. ...
Wen so widrig und sonderbar scheint uns die Eh«, welche die Indier aus einen vorzüglichen Skalp setzen. Zn einer Bersammlung von Indianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Großthaten ge« gen einander, und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1804
9
Taschenbuch der reisen; oder, Unterhaltende darstellung der ...
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche die Indier auf einen vorzüglichen Skalp setzen. In einer Versammlung von Indianern rühmten sich «in Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Grvßtharen ge, gen einander , und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1804
10
Satanstoe, oder die Familie Littlepage
Skalpe – alten Skalp, jungen Skalp – Mannes Skalp, Weibes Skalp – Knaben Skalp, Mädchen Skalp – für alle bekommt Geld, bekommt Ehre. Kein Unterschied für ihn.« »Ja!« rief Guert, mit gewaltigem Aufatmen, wie es wohl bei einem Manne ...
James Fenimore Cooper, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKALP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Skalp no contexto das seguintes notícias.
1
Leicester-skalp for King
Leicester-skalp for King. Joshua King og Bournemouth fortsetter å imponere i Premier League. Onsdag slo de regjerende seriemester Leicester 1-0. Publisert: ... «Nettavisen, dez 16»
2
Primorska rock skupina Skalp
Primorska rock skupina Skalp predstavlja novi single Hladen tuš, ki so ga fantje pospremili tudi z novim videospotom s precej kontroverzno tematiko. Skalp so se ... «Si 21, dez 16»
3
Vyjít vstříc zemanovské lobby nepomůže. Jde o váš skalp
Krajské volby ČSSD sice prohrála, ale zdaleka ne tak dramaticky, jak dnes kdekdo tvrdí. Pak to chvíli vypadalo, že se předseda Sobotka pokusí stranu ... «Echo24.cz, nov 16»
4
Berankis si podruhé vyšlápl na Raonice a má druhý skalp hráče Top ...
Nicméně o uplynulém víkendu prolétl kvalifikací turnaje ATP 500 v Basileji, kde si dnes připsal svůj nejcennější skalp. Porazit dokázal světovou čtyřku Milose ... «TenisPortál, out 16»
5
Storhamar jager en skalp i kveld
Mange tror Storhamar tar Bøtta denne sesongen. Flere tror Stavanger Oilers nok en gang blir for sterke. Oilers har begynt sesongen oppskriftsmesig, men ... «Hamar Arbeiderblad, set 16»
6
Kerber neue Nummer 1 | Boris: Jetzt wollen alle Angies Skalp!
BILD: Wie lange kann Angelique Kerber die Nummer 1 bleiben? Boris Becker (48): „Ich denke, Serena Williams wird im Herbst noch ein, zwei Turniere spielen. «BILD, set 16»
7
Sukces gliwickich lekarzy. Przyszyli pacjentce rozległy skalp ...
... jest dłuższy – wyjaśnił Dobrut. Zabieg udał się m.in. dzięki postawie lekarzy pogotowia, którzy odpowiednio zabezpieczyli skalp w wodzie z lodem. TVP Info ... «TVP Info, set 16»
8
Gliwice: lekarze z Centrum Onkologii replantowali oderwany skalp
Kolejna unikatowa operacja przeprowadzona przez lekarzy z Centrum Onkologii w Gliwicach. Zespół pod przewodnictwem prof. Adama Maciejewskiego ... «Dziennik Zachodni, ago 16»
9
Gliwice: uległa wypadkowi przy pracach polowych - replantowali jej ...
Lekarze z Centrum Onkologii w Gliwicach replantowali skalp dwudziestokilkuletniej dziewczyny, która uległa wypadkowi podczas prac polowych. Jedna z ... «Rynek Zdrowia, ago 16»
10
Abgerissener Frauen-Skalp bei OP wieder angenäht
Wird die Kopfhaut vom Körper wieder ausreichend mit Blut versorgt, wird die Frau ihren Skalp behalten. Ärzten und Patientin bleibt nun nicht anderes übrig als ... «Heute.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skalp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/skalp>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z